Що таке ЩОДЕННІЙ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• daily work
• the everyday work

Приклади вживання Щоденній праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки копіткій щоденній праці.
Due to their daily work.

Бажаємо натхнення та наснаги в вашій щоденній праці.
They want to feel inspired and motivated in their daily work.

Завдяки щоденній праці, таланту, інтелекту і терпінню миколаївців, їх місто рік за роком росте, хорошіє, дарує людям надію на щасливе майбутнє.
Thanks to the everyday work, talent, intellect and patience of many generations, Nikolaev grows and improves year after year, and gives people the hope for a better future.

Сконалюємо у нашій щоденній праці.
We have fun in our daily work.

Студентам- невичерпної енергії при здобутті нових знань, а педагогам- наснаги у нелегкій щоденній праці.
For students we wish an inexhaustible energy in obtaining new knowledge, and for teachers- energy in hard daily work.

Бажаємо натхнення у Вашій щоденній праці!
Looking forward to your daily work!

Завдяки щоденній праці, таланту, інтелекту і терпінню миколаївців, їх місто рік за роком росте, хорошіє, дарує людям надію на щасливе майбутнє.
Thanks to the daily work, talent, intellect and patience of the Nikolaev citizens, their city grows with every year and becomes more beautiful, giving a hope for the better and happier future.

Декілька слів про мету й засоби УГКЦ у щоденній праці з молоддю.
A few words about the goal and methods of UGCC in the everyday work with youth.

Завдяки щоденній праці, таланту, інтелекту і терпінню миколаївців, їхнє місто рік від року зростає і гарнішає, дарує людям надію на щасливе і розквітаюче майбутнє.
Thanks to the everyday work, talent, intellect and patience of many generations, Nikolaev grows and improves year after year, and gives people the hope for a better future.

В цей день, хочемо побажати всім витримки, наснаги, помноження професіоналізму, здоров'я, успіхів в щоденній праці та особистому житті.
On this day, we want to wish everyone endurance, strength, multiplication of professionalism, health, success in their daily work and personal life.

Завдяки 8-річному грамотному управлінню, щоденній праці, старанням і правильним взаємодіям, наша компанія стала лідером ринку і законодавцем стандартів СИП-будівництва в Україні.
Thanks to 9 years of competent management, daily work, diligence and proper interaction, our company has become the market leader and the legislator of standards of SIP construction in Ukraine.

Особлива християнська місія полягає в поширенні ідеї загального покликання до святості- в щоденній праці та серед звичайних обставин життя.
This specific Christian mission consisted in spreading the ideal of holiness in the middle of the world- in daily work and in the ordinary circumstances of life.

У щоденній праці злагодженим колективом ми намагаємось діяти так само згуртовано, як колись це робили наші попередники, і так само любимо природу цього Карпатського краю і сподіваємось, що полюбите її і Ви….
In the daily work of a co-ordinated team, we try to act as cohesive as our predecessors did, and likewise the nature of this Carpathian land, and we hope that you will love it and you….

Завдяки жорстким вимогам до якості продукції та наполегливій щоденній праці"Араратський коньячний завод"- одна з лідируючих вірменських компаній-експортерів коньяків, міцних алкогольних напоїв і вин в країнах СНД і Європи.
Due to the stringent requirements for product quality and hard daily work"Ararat Brandy Factory"- one of the leading exporting companies Armenian cognacs, spirits and wines in the CIS and Europe.

У своїй щоденній праці ми прагнемо налагодити мир, розуміння, взаємотерпимість та дружбу в українсько-єврейських відносинах, берегти українсько-єврейський спадок та пам'ять українських євреїв, особливо євреїв Галичини- на місцевому, національному та міжнародному рівнях.
In our daily work we seek to promote peace, understanding, tolerance, and friendship in the Ukrainian-Jewish relations, and to protect the Ukrainian Jewish cultural heritage and memory of Ukrainian Jews, particularly Jews of Galicia, at the regional, national, and international levels.

Від нашої щоденної праці,….
As part of our daily work,….

Це потребувало щоденної праці.
This requires daily work.

Моя праця, моя щоденна праця….
It is my job, my everyday work.

Що тільки не придумали виробники для спрощення щоденної праці на кухні.
What just not come up with manufacturers to simplify the daily work in the kitchen.

Ваша щоденна праця невпинно наближає нашу перемогу.
Your daily work incessantly approaches our victory.

Кpопітка щоденна праця кожного з нас.
Hard daily work of each of us.

Про щоденну працю без вихідних і права на слабкість.
About daily work without days off and right to be weak.

Ваша щоденна праця спрямована на стратегічний розвиток, зміцнення та процвітання Російської Федерації.
Your daily work is aimed at strategic development, consolidation and prosperity of the Russian Federation.

Щоденна праця дорослих, які повністю присвятили себе батьківству, вражає.
The daily work of adults who have devoted themselves entirely to children is impressive.

І вони отримують низьку зарплату за свою щоденну працю.
And they receive a low salary for their daily work.

Ми розуміємо: Ваша щоденна праця нелегка.
I know your daily work is not easy.

Немає нічого простіше й ефективніше, ніж щоденна праця.
There is nothing easier and more effective than daily work.

Це потребує часу, завзяття та щоденної праці.
This takes time, dedication and daily effort.