Що таке ЩОДЕННІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• daily activities
• day-to-day activities
• everyday activities
• day to day activities
• daily work

Приклади вживання Щоденній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуються цих принципів у своїй щоденній діяльності і….
Apply the key principles to your daily affairs and….

У своїй щоденній діяльності ми керуємося такими принципами:.
In our day-to-day activities, we follow these values:.

Покриття гострої необхідності в коштах в щоденній діяльності підприємства.
Covering of an acute need in funds in the daily activities of an enterprise.

У своїй щоденній діяльності ми керуємося визначеними цінностями.
In our daily work we have incorporated high values.

Це відбувається майже відразу після їжі, що заважає щоденній діяльності.
This occurs almost immediately after eating, interfering with daily activities.

У щоденній діяльності задіяно лише 35% відсотків від абсолютних функціональних можливостей.
In normal daily activities only 35% of its absolute capacity is involved.

Вони є достатньо повними для того, щоб допомогти інспекторам у щоденній діяльності.
They are sufficiently comprehensive to help inspectors in their day-to-day activities.

Ящірки є щоденній діяльності, ночами він приховує під каменями, завод сміття і отвори.
Lizard daily activity, at night she hides under stones, plant debris and in burrows.

Це завжди допомагає мені у моїй щоденній діяльності та у вирішенні складних питань, які стоять переді мною.
It always helps me in my everyday work and in solving the difficult problems I face.

У нашій щоденній діяльності ми приділяємо значну увагу дбайливому відношенню до навколишнього середовища.
In our daily activities, we pay considerable attention to the environmental protection.

Є багато причин, і хоча це не є серйозною проблемою, вона може заважати щоденній діяльності.
There are many causes, and although it is not a serious problem, it can interfere with daily activities.

Також СММ регулярно стикається з масштабними обмеженнями у своїй щоденній діяльності на окупованій території.
The SMM is also frequently restricted in its day to day activities in the occupied territory.

Це орієнтовний приклад цінника, який повинен використовувати кожен орган державної влади у щоденній діяльності.
This is an indicative example of a price tag, which should be used by every government body in daily activities.

Для належного функціонування нашої компанії, у ході своєї щоденній діяльності, ми користуємось послугами і продукцією наших Постачальників.
For the proper functioning of our Company in daily activities, we use the support of services and products provided by our Suppliers.

Партнерства, в усій своїй різноманітності, займатимуть центральне місце в щоденній діяльності Альянсу.
Partnerships, in all their diversity, will occupy a central place in the daily work of the Alliance.

Людське тіло регулюється внутрішніми біологічними годинниками у щоденній діяльності, таких як час годування, час пробудження та сну.
The human body is regulated by an internal biological clock in its day-to-day activities, such as feeding times and waking and sleeping times.

Обмежені Партнери беруть участь своїм капіталом, але не беруть участі в торгівлі і щоденній діяльності фонду.
Limited Partners participate with their capital, but do not participate in the trade and daily activities of the fund.

Це також може бути людина, яка плаче і не виконує в щоденній діяльності так, як зазвичай, через відсутність концентрації, відволікання, відсутності енергії тощо.
It can also be a person who cries and that does not render in everyday activities as normally would due to lack of concentration, distraction, lack of energy, etc.

Це бути включеним у життя і брати у ньому участь, використовуючи власні спроможності у щоденній діяльності, як член громади.
It is being included in life and by using one's abilities in day to day activities as a member of the community.

Але коли тривога є постійною або переважною- коли вона заважає вашим відносинам і щоденній діяльності- ви, напевно, перейшли лінію від нормальної тривоги до території тривожного розладу.
But when anxiety is constant or overwhelming, when it interferes with your relationships or daily activities- you have likely crossed the line from normal anxiety into the territory of an anxiety disorder.

Це бути включеним у життя і брати у ньому участь, використовуючи власні спроможності у щоденній діяльності, як член громади.
It is being included in activities and the chance to participate using one's abilities in day to day activities as a member of the community.

Об'єктивно мислення можна представити як такого інструменту, що використовується особистістю в щоденній діяльності, якістю якого і умінням їм користуватися обумовлено якість буття самого користувача.
Objectively, thinking can be represented as a kind of tool used by an individual in daily activities, the quality of which and the ability to use it are due to the quality of being of the user.

Заснована в 1970 році в Болоньї, Італія, компанія GT LINE вже понад 45 років поставляє світові якісні продукти та рішення, що допомагають професіоналам у щоденній діяльності з відомими брендами.
Founded in 1970 in Bologna, Italy, the GT LINE Company has been supplying world-class quality products and solutions for over 40 years to professionals in everyday activities with well-known brands.

Всі наші офіси у трьох країнах об'єднано внутрішньою платформою на базі платформи LegalSvit, якою користуються у своїй щоденній діяльності юристи, фінансовий відділ та адміністративний персонал.
All our offices in the three countries communicate through an inter-company platform- LegalSvit- which is used by the lawyers, financial specialists and administrative staff in their daily activities.

Присутність цих солдатів була суперечливою, оскільки Росія спочатку заперечувала будь-які знання, але пізніше давала розрізнені підказки, не визнаючи безпосередньо чоловіків, однак, вони поводилися добре і не заважали щоденній діяльності людей.
The presence of these soldiers was controversial as Russia initially denied any knowledge but later gave scattered clues without directly acknowledging the men, however, they behaved well and did not interfere with people's daily activities.

В рамках своєї стратегії АСТАРТА підтверджує відданість принципам прозорості та відповідальності у своїй щоденній діяльності і спрямовує зусилля на досягнення сталого лідерства.
As part of the strategy, ASTARTA reaffirms its commitment to the principles of transparency and accountability in its daily activities and focuses its efforts on achieving sustainable leadership.

Інсталяція Шпигунство програмного забезпечення для Android дає змогу стежити за членів вашої родини, особливо своїй щоденній діяльності на мобільний телефон/смарт-телефону, включаючи повідомлення, отримав і пропущених дзвінків, телефонна книга записи та інші.
Installing spying software for Android allows you to keep tabs on your family members, particularly their daily activities on mobile phone/smart phone, including messages, received and missed calls, phone book entries, and others.

Крім того, що необхідно дотримуватись призначеного курсу лікування, регулярне використання деяких лікарських засобів рослинного походження може допомогти зменшити біль у суглобах і поліпшити якість життя, і тоді артрит не стане тією перешкодою, що заважає вашій щоденній діяльності.
In addition to your prescribed treatment course, the regular use of certain herbal remedies can help reduce joint pain and improve your quality of life, preventing arthritis from becoming something that impacts your day-to-day activities.

Природоохоронна: Femida Legal Association в своїй діяльності намагається максимально впровадити інформаційні технології та збільшити електронний документообіг аби максимально зменшити використання паперу в щоденній діяльності, а там де такого використання уникнути не можливо використаний папір сортується та здається на переробку.
Environmental: Femida Legal Association tries to maximize information technology and increase electronic data processing in order to minimize the use of paper in daily activities, and where it is not possible to avoid such use, the used paper is sorted and recycled.