Приклади вживання
The ever changing
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Ever Changing Law.
Постійно змінювана правова.
This flexible course adapts to the ever changing world of culture and the arts.
Цей гнучкий курс адаптується до постійно мінливого світу культури та мистецтв.
The ever changing meteorological conditions will change the inhabitants and so the architecture.
Вічно мінливі метеорологічні умови змінять жителів, отже і архітектуру.
This flexible course adapts to the ever changing world of culture and the arts.
Цей гнучкий курс адаптується до постійно мінливим світом культури і мистецтва.
Recurring flights over definedareas provide a spectacular tool for reviewing the ever changing environments.
Повторні польоти над визначенимирайонами забезпечують інструмент для огляду середовища, що постійно змінюється.
The Earth, the ever changing planet.
Земля- планета, яка постійно змінюється.
Again, it pays to be with an expert that knows your business and the ever changing marketplace.
Знову ж, це платить, щоб бути з експертом, який знає ваш бізнес і постійно мінливому ринку.
To meet the ever changing application demands, we are bringing more and more new products to the market.
Для задоволення постійно мінливих потреб додатків, ми залучаємо все більше і більше нових продуктів на ринок.
For users, this is another example of the ever changing landscape on the internet.
Для користувачів, це ще один приклад постійно мінливих ландшафтів в Інтернеті.
Through virtual and reality, manufacturing and integration, safety and taste,we continue to grow and move forward amidst the ever changing environment.
Завдяки віртуальній та реальності, виробництву та інтеграції,безпеці та смаку ми продовжуємо рости і рухатися вперед серед постійно мінливих умов.
To intimately keep pace with the ever changing fashion trends, we always pay close attention to everything related to fashion.
Щоб уважно підтримувати кроки з постійно мінливими тенденціями моди, ми завжди стежимо за всім, що пов'язано з модою.
Course Description This course is intended forstudents who would like to pursue a career in the ever changing world of computer systems and networks.
Опис курсу Цей курс призначений для студентів,які хотіли б продовжити кар'єру в постійно мінливому світі комп'ютерних систем і мереж.
To closely maintain the steps with the ever changing fashion trends, we always keep an eye on everything related to fashion.
Щоб уважно підтримувати кроки з постійно мінливими тенденціями моди, ми завжди стежимо за всім, що пов'язано з модою.
But of course economics cannot be compared with the exact physical sciences:for it deals with the ever changing and subtle forces of human nature.
Але економічну науку не можна прирівняти до точних природничих наук,бо вона має справу з постійно міняються, дуже тонкими властивостями людської натури.
The changes are in response to the ever changing sector in which we're working and the need to adapt to create an agile business which is fit for the future.".
Зміни у відповідь на постійно мінливу галузь, в якій ми працюємо і потрібно адаптувати для створення успішного бізнесу, який підійде для майбутнього".
Life as a herder is hard and solitary,but the 82 year old Iranian Firouzeh loves the ever changing nature, the hard life and her faithful cows.
Життя пастуха важке і самотнє,але 80-річна іранка Фірузе любить мінливу природу, складне життя і своїх вірних корів.
When we consider the ever changing dynamics of the current environment like we have never seen before, making the right choices based on adequate and aligned objectives constitutes a critical factor, even for organizational survival.
Коли ми розглядаємо постійно мінливу динаміку поточної середовища, яку ми ніколи не бачили раніше, то правильний вибір, заснований на адекватних і узгоджених цілях, є критичним фактором навіть для виживання організації.
Floor to ceiling glass walls on both sides of thiswonderful retreat offer unparalleled vistas of the ever changing landscape, and access to two outside decks.
Скляні стіни від підлоги до стелі по обидва боки цьогопрекрасного будинку пропонують неперевершені перспективи постійно мінливого ландшафту і доступ до двох зовнішніх верандою.
AIM carries out research which helps employers understand the ever changing labor market and its main trends such as decreased or increased demand for certain jobs.
АІМ проводить дослідження, які допомагають роботодавцям зрозуміти мінливий ринок праці та його основні тенденції, наприклад, скорочення чи зростання попиту на певні професії.
Many businesspersons who usually invest in international trade prefer using them so as tostay updated to the ever changing exchange rate that occurs rapidly.
Багато підприємців, які, як правило, вкладають гроші в міжнародній торгівлі воліють використовувати їх таким чином,щоб залишатися в курсі до мінливою обмінного курсу, який відбувається швидко.
Yes, you WILL have losing trades and, if you can't internalize the principle that no matter what you do you will never know everything that's around the corner, then you will continue to be blind to what's really going on andbe unable to adapt to the ever changing conditions.
Так, у вас буде втрачатися торгівля, і якщо ви не зможете втілити принцип, що незалежно від того, що ви робите, ви ніколи не дізнаєтеся про все, що знаходиться за рогом, тоді ви будете і надалі сліпі від того, що дійсно відбувається,і не зможете адаптуватися до постійно мінливих умов.
Upon completion of the MFA program,graduates will be fully qualified to teach at the university level or compete in the ever changing landscape of the motion picture industry.
Після завершення програми МЗС,випускники будуть повністю придатний для навчання на університетському рівні або конкурувати в постійно мінливому ландшафті кінопромисловості.
The program is an interesting one as it needs the students to be taught using the latest and most relevant technologies in order tobe able to easily adapt to the ever changing technologies.
Програма цікава, так як вона потребує студенти навчатися з використанням новітніх і найбільш відповідних технологій для того,щоб мати можливість легко адаптуватися до постійно мінливих технологій.
ASIC's main area of concern is the safeguarding of clients from fraudsters andscammers by frequently adopting their laws to cope up with the ever changing financial and financial industry.
Основною сферою, що викликає занепокоєння ASIC, є захист клієнтів від шахраїві шахраїв, часто приймаючи їхні закони, щоб впоратися з постійно мінливої фінансовою та фінансовою індустрією.
The objective of Link Campus University is to ready a leading class that can operate in different systems and countries,giving young people the opportunity to succeed in the ever changing global market.
Основна мета Link Campus University- підготувати провідний клас, який може працювати в різних системах і країнах,надаючи молодим людям можливість досягти успіху на постійно мінливому світовому ринку.
It is also important to note that some antique car owners may have some storage space that they could use to store their cars, but since they lack the necessary facilities required toprotect the car from the eroding factors presented by the ever changing weather and other human related activities, they are unable to properly store their cars.
Важливо також відзначити, що кілька античних автовласники могли володіти деяке місце для зберігання, що вони можуть використовувати для зберігання своїх старовинних автомобілів, але, оскільки вони позбавлені засобів,необхідних обов'язкових для захисту автомобіля від корозії чинники викликані постійно мінливих кліматичних та інших супутніх факторів, вони не здатні зберігати свої машини належним чином.
The Link Campus University's main goal is to prepare a leading class that can operate in different systems andcountries by giving young people the opportunity to succeed in the ever changing global market.
Основна мета Link Campus University- підготувати провідний клас, який може працювати в різних системах і країнах,надаючи молодим людям можливість досягти успіху на постійно мінливому світовому ринку.
The objective of Link Campus University is to ready a leading class that can operate in different systems and countries,giving young people the opportunity to succeed in the ever changing global market.
Основна мета Посилання кампус університету є підготовка провідну клас, який може працювати в різних системах і країнами світу,допомагаючи молодим людям можливість, щоб досягти успіху в постійно мінливому глобальному ринку.
The Link Campus University's main goal is to prepare a leading class that can operate in different systems andcountries by giving young people the opportunity to succeed in the ever changing global market.
Основна мета Посилання кампус університету є підготовка провідну клас, який може працювати в різних системах і країнамисвіту, допомагаючи молодим людям можливість, щоб досягти успіху в постійно мінливому глобальному ринку.
Yes, you WILL have losing trades and, if you can't accept that no matter what you do you will never know everything that's around the corner,then you will be unable to adapt to the ever changing conditions.
Так, у вас буде втрачатися торгівля, і якщо ви не зможете втілити принцип, що незалежно від того, що ви робите, ви ніколи не дізнаєтеся про все, що знаходиться за рогом, тоді ви будете інадалі сліпі від того, що дійсно відбувається, і не зможете адаптуватися до постійно мінливих умов.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文