Що таке THE EXHIBITION FEATURES Українською - Українська переклад

• на виставці представлені
• на виставці представлено
• в експозиції представлені
• в експозиції представлено

Приклади вживання The exhibition features Англійська мовою та їх переклад на Українською

The exhibition features 102 works.
Експозиція налічує 102 експонати.

One of the pictures which are not included in the exhibition features a night view of a Syrian refugee camp in Iraqi Kurdistan.
На одній із фотографій, які не увійшли до виставки, зображений нічний вид табору сирійських біженців в Іракському Курдистані.

The exhibition features 4 different projects:.
Виставка представляє 4 проекти:.

Note that the exhibition features more than 140 companies from 8 countries.
Зауважімо, что на віставці представлені понад 140 компаний з 8 стран світу.

The exhibition features some of these pieces.
Виставка презентує деякі із цих експонатів.

The exhibition features over 80 000 exhibits.
В експозиції представлено понад 80 000 експонатів.

The exhibition features rare cars such as.
Довоєнної техніки в експозиції представлені рідкісні автомобілі, такі як.

The exhibition features several thousand specimens of minerals and fossils.
На експозиції представлені кілька тисяч зразків мінералів і скам'янілостей.

The exhibition features the artist's creations of the last few years.
Експозиція презентує творчу працю художника останніх років.

The exhibition features works from the series“Benelux” and“Around Europe.”.
В експозиції представлені знакові роботи з серій«Бенілюкс» та«Навколо Європи».

The exhibition features more than 40 works by authors who have children aged 4 to 12 years.
На виставці представлено більше 40 робіт, авторами яких є діти віком від 4 до 12 років.

The exhibition features 84 works of art of the association"Peredvizhniki.
На виставці представлено 84 мистецькі роботи учасників об'єднання„Товариство пересувних художніх виставок..

The exhibition features photos of events during the capture of the peninsula by Russia.
На виставці було представлено фото, які ілюструють події під час захоплення півострова Росією.

The exhibition features fifty works of more than 30 authors- the main creative team of the union.
На виставці експонується півсотні робіт понад 30-ти авторів- основного творчого складу спілки.

The exhibition features the best artwork and literary works that are in every region of Ukraine and took first place.
На виставці представлені кращі художні роботи та літературні твори, які в кожній області України зайняли І-ше місце.

The exhibition features sixty paintings, preliminary studies and drawings by the talented artist, who died tragically young.
На виставці представлені шістдесят картин, попередні дослідження і малюнки талановитого художника, який трагічно загинув молодим.

The exhibition features rare exhibits telling about the history of the temple, its architecture and last restoration.
В його експозиції представлені рідкісні експонати, що розповідають про історію храму, особливості архітектури і його останньої реставрації.

The exhibition features children's art works created within the Confucius Lecture Hall in Ljubljana lead by its director, sinologist Dr. Tina Ilgo.
На виставці представлені дитячі художні роботи, створені у рамках лекторію Конфуція в Любляні під керівництвом його директора, синолога, доктора Тіни Ілго.

The exhibition features several dozen large-scale, six-foot portraits of people who were imprisoned in German concentration camps and suffered from the Holocaust.
В експозиції представлено кілька десятків масштабних, двометрових портретів людей, які були в'язнями німецьких концтаборів та потерпіли від Голокосту.

The exhibition features works of Ukrainian artists that reflect life, light, beauty, positive attitude and faith of people into bright future of independent and prosperous Ukraine.
У виставці експонуються роботи українських художників, які відображають життя, світло, красу, позитивний настрій і віру людини в прекрасне майбутнє незалежної процвітаючої України.

The exhibition features more than 30 paintings, embodying the uniqueness of the nomadic way of life of Kyrgyz people, spiritual traditions, rich history and beautiful nature of Kyrgyzstan.
На виставці представлено понад 30 картин, які уособлюють унікальність кочового способу життя киргизів, духовні традиції, багату історію і красиву природу Киргизстану.

Besides, the exhibition features an animated short The Hungry Spirit which was created by Animagrad studio upon commission of the Ministry of Information Policy.
Крім того, в рамках виставки представлено мультиплікаційний короткометражний фільм«Голодний дух», що був створений студією«Анімаград» на замовлення Міністерства соціальної політики України.

The exhibition features around two thousand species of marine mollusks- this is only a part of the collection assembled by Alexander Feldman, considered to be one of the largest in Europe.
В експозиції представлені близько 2 тис. видів морських молюсків- це лише частина зібраної Олександром Фельдманом колекції, яка вважається однією з найбільших в Європі.

The exhibition features rare statues, tools, jewels, mummies, a wooden body tag for a mummy, a stunning bronze statue of a princess, intact bird eggs and a 3000-year-old loaf of bread with a bite-sized chunk missing.
На виставці представлені рідкісні статуї, інструменти, прикраси, мумії, у кожної мумії є своя дерев'яна табличка, незаймані пташині яйця і 3000-річний буханець хліба без одного кусня.

The exhibition features archival photos of the Babyn Yar area, where Nazi atrocities were committed, photographs of children executed in Babyn Yar and reproductions of paintings by artists on this theme.
На виставці розміщені архівні фото території Бабиного Яру, де відбувалися нацистські злодіяння, фотографії страчених у Бабиному Яру дітей та репродукції з полотен митців за вказаною тематикою.

The exhibition features more than 200 pieces of embroidery- towels, handkerchiefs, women's and men's shirts- presents the best models from the collection collected and donated by the family and the stock collection of the Ivan Honchar Museum.
На виставці експонують понад 200 одиниць вишивки- рушники, хусточки-нафрамниці, жіночі та чоловічі сорочки- представлені найкращі взірці з колекції, що зібрала й подарувала музею родина Причепіїв, та фондової збірки Музею Івана Гончара.

The exhibition features over 115 original artworks by more than 40 Ukrainian artists who in difficult periods of the Ukrainian history had stamina to speak up through their artistic creativity about Ukrainian tragedies and sacrifices on the way to its long-awaited independence and democracy.
На виставці представлено понад 115 оригінальних робіт від більш ніж 40 українських художників, яким у складні періоди української історії вистачило сил та сміливості за допомогою своєї творчості голосно висловитися про трагедії та жертви України на шляху до омріяної незалежності та демократії.

The exhibition featured 29 oil paintings by 13 artists who practise Falun Dafa.
На виставці демонстрували 29 картин, виконаних олією та аквареллю, авторами яких є 13 художників, які практикують Фалунь Дафа.

The exhibition featured a number of photographs on a train, on a railroad track, and at a railway station taken in 2003 and 2016.
Виставка представлена низкою фото у потязі, на залізничній колії та на вокзалі, зроблених у 2003 та 2016 роках.

The exhibition featured only some of the photos made as a part of the project, because, in total, Serhiy has already made about 34,000 pictures, as well as other media: videos about the lives of civilians, about Independence Day on the front line, and about the everyday life of the 128th Brigade; in addition, he filmed one of the battles of August 2016.
На виставці представлені лише окремі з фотографій, відзняті в межах проекту, адже загалом Сергій відзняв уже близько 34 тисячі світлин, а також мультимедіа: відео із життя цивільних, про День Незалежності на передовій, а також з побуту 128-ї бригади, зйомки одного з боїв, що був у серпні 2016-го року.