Приклади вживання Експозиція налічує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експозиція налічує 102 експонати.
The exhibition features 102 works.Святкова експозиція налічує понад 74 картини.
The holiday exposition consists of more than 74 paintings.Експозиція налічує 24 мистецькі твори.
The exhibit features 24 artworks.Нинішня експозиція налічує понад 6 тисяч предметів.
The current exhibition includes more than 6000 items.Експозиція налічує понад 4000 предметів.
Which displays more than 4000 objects.Свої роботи тут представили 36 митців, загалом експозиція налічує понад 50 творів.
There are 36 artists presented their works here; in total, the exposition includes more than 50 works.Експозиція налічує 52 картини, більшість із яких- пейзажі.
The exhibition includes 52 paintings, mostly landscapes.Загалом експозиція налічує близько чотирьох десятків художніх творів.
In general, the exposition includes about four dozen artworks.Експозиція налічує близько 40 робіт- це пейзажі та натюрморти.
The exposition includes about 40 works- landscapes and still lifes.Загалом експозиція налічує 46 полотен у найрізноманітніших стилях і жанрах.
In total, the exposition includes 46 paintings in a variety of styles and genres.Експозиція налічує близько 50 різножанрових робіт, створених упродовж кількох десятків років.
The exposition consists of about 50 different genre works, created over several decades.Усього експозиція налічує 25 олійних полотен, виконаних митцем упродовж 10 років.
Exposition consists of 25 oil paintings created by the artist during 10 years.Експозиція налічує близько 40 робіт, серед яких не тільки олійний живопис, а й інсталяції.
The exposition includes about 40 works, among which not only oil painting, but also installations.Загалом експозиція налічує понад 40 портретів, над якими Микола Струс працював близько року.
In general, the exposition has more than 40 portraits, on which Mykola Strus worked for about a year.Експозиція налічує близько десяти робіт, які презентують різні періоди творчості митця.
The exposition includes about ten works that present various periods of Святкова експозиція налічує 20 живописних картин, серед яких представлені пейзажі, натюрморти та жанрові сцени.
The festive exposition includes 20 picturesque paintings, among which there are landscapes, still lifes and genre scenes.Експозиція налічує близько 60 робіт, які знайомлять глядача з життям Слобідської України.
The exposition includes about 60 works that introduce Всього експозиція налічує понад 90 автомобілів і більше 100 велосипедів, а також численні мініатюрні зображення.
The total exposition includes more than 90 cars, 60 motorcycles, and more than 100 bicycles, as well as numerous miniature images.Експозиція налічує 15 різножанрових робіт- це міські пейзажі, натюрморти і портрети, виконані у техніці олійного й акрилового живопису.
The exposition includes 15 works of different genres- cityscapes, still lifes, and portraits created in oil and acrylic.Загалом експозиція налічує близько 60 робіт- мальовничих закарпатських пейзажів, натюрмортів, портретів та жанрових сцен.
In general, the exposition includes about 60 works- picturesque Transcarpathian landscapes, still lifes, portraits and genre scenes.Експозиція налічує 18 робіт- це закарпатські пейзажі, зображення сакральної архітектури краю, Ужгородського замку.
The exposition includes 18 works- Transcarpathian landscapes, pictures of Його експозиція налічує близько 2, 5 тисяч полотен і включає твори не тільки талановитих живописців минулих століть, але і сучасних майстрів.
The exposition contains approximately 2,500 paintings and features works by not only talented painters of past centuries, but also modern masters.Експозиція налічує більше семи десятків робіт, виконаних у різних стилях та жанрах- здебільшого це пейзажі, однак є й декілька натюрмортів.
The exposition includes more than seven dozen works performed in different styles and genres- mostly these are landscapes, but there are several still lives.Експозиція налічує більше 70 живописних робіт і наочно демонструє контраст між творчістю класика та сучасниці.
The exposition includes more than 70 paintings and clearly demonstrates Експозиція налічує близько півсотні творів, виконаних упродовж останніх років, та яскраво демонструє всю різноманітність творчих спрямувань і пошуку художників.
The exhibition includes about fifty works performed in recent years, and it clearly demonstrates Експозиція налічує близько півсотні робіт, серед яких жіночі портрети, натюрморти з квітами, пейзажі, сюжетні композиції, алегорії- головним критерієм при підборі робіт для виставки представниць ГО«Палітра-Спектр» завжди є різножанровість.
The exposition consists of about fifty works, among which there are female portraits, still, lifes with flowers, landscapes, genre compositions, allegories- the main criterion in selecting works for the exhibition of this club's representatives is always the variety of genres.Експозиція налічувала близько 500 одиниць, які відображували в собі усі етапи розвитку людства на території України, від Трипільської доби до часів Київської Руси.
The exhibition consisted of about 500 units, which reflected in itself all of stages of human development on Музей з ідентичним ім'яміснував в Одесі вже в 1925 році і його експозиції налічували понад 2 000 експонатів, зібраних з Полісся, Подніпров'я, Поділля, Причорномор'я та інших регіонів південної України.
A museum with an identicalname existed in Odessa already in 1925 and its expositions consisted of more than 2,000 exhibits collected from Polissya, Dnieper, Podillya, Black Sea and other regions of southern Ukraine.Всього експозиція музею налічує 32 експонати, що демонтрують творчість європейського і світового рівня.
The museum's exposition consists of 32 exhibits representing art of European and world level.Наразі експозиція Музею налічує понад 2600 експонатів, що представляють історію Заходу і Сходу.
Now the exposition of the Museum amounts to more than 2.6 million exhibits representing
