Приклади вживання The exposition includes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, the exposition includes works of I.
Зокрема, експозиція включає твори Л.The exposition includes about 40 works- landscapes and still lifes.
There are 36 artists presented their works here; in total, the exposition includes more than 50 works.
Свої роботи тут представили 36 митців, загалом експозиція налічує понад 50 творів.This time the exposition includes amazing flowers.
The exposition includes unique historic manuscripts, notes, and artifacts.
До експозиції долучені унікальні історичні рукописи, ноти, предмети.In the office of the director the exposition includes pharmacy utensils of the 15th-17th centuries, ancient recipes, documents.
The exposition includes about 60 works of contemporary artists and classics.
Експозиція нараховує близько 60 робіт сучасних митців та класиків.In the office of the director the exposition includes pharmacy utensils of the 15th-17th centuries, ancient recipes, documents.
В кабінеті директора експозиція включає аптечний посуд XV- XVII століть, старовинні рецепти, документи.The exposition includes about 60 paintings created during 1972- 2019.
Експозиція містить близько 60 полотен, створених протягом 1972- 2019 років.In general, the exposition includes about four dozen artworks.
Загалом експозиція налічує близько чотирьох десятків художніх творів.The exposition includes several artist's works which have not been exhibited before.
До експозиції ввійшли кілька творів мисткині, що раніше не виставлялися.In total, the exposition includes 46 paintings in a variety of styles and genres.
Загалом експозиція налічує 46 полотен у найрізноманітніших стилях і жанрах.The exposition includes 66 winning paintings in contests"My peaceful Ukraine"(2014),"Faith.
До експозиції увійшли 66 картин-переможців в конкурсів«Моя мирна Україна»(2014),«Віра.In general, the exposition includes more than 50 works in the technique of oil painting and watercolour.
Загалом до експозиції ввійшли понад 50 робіт, виконаних у техніці олійного живопису та акварелі.The exposition includes 66 winning paintings in contests"My peaceful Ukraine"(2014),"Faith.
У експозицію увійшли 66 картин-переможців в конкурсах:«Моя мирна Україна»(2014 року),«Віра.The exposition includes about 40 works, among which not only oil painting, but also installations.
Експозиція налічує близько 40 робіт, серед яких не тільки олійний живопис, а й інсталяції.The exposition includes about ten works that present various periods of the artist's creativity.
Експозиція налічує близько десяти робіт, які презентують різні періоди творчості митця.The exposition includes 66 winning paintings in contests"My peaceful Ukraine"(2014),"Faith.
В експозиції представлені 66 робіт юних художників, переможців у конкурсах:"Моя мирна Україна"(2014),"Віра.The exposition includes about 60 works that introduce the life of Slobozhanshchyna to the viewers.
Експозиція налічує близько 60 робіт, які знайомлять глядача з життям Слобідської України.In general, the exposition includes about 60 works- picturesque Transcarpathian landscapes, still lifes, portraits and genre scenes.
Загалом експозиція налічує близько 60 робіт- мальовничих закарпатських пейзажів, натюрмортів, портретів та жанрових сцен.The exposition includes 15 works of different genres- cityscapes, still lifes, and portraits created in oil and acrylic.
Експозиція налічує 15 різножанрових робіт- це міські пейзажі, натюрморти і портрети, виконані у техніці олійного й акрилового живопису.The exposition includes the works of the first and the second contests, which were held in Autumn 2016 and Spring 2017.
Експозицію складають роботи учасників першого та другого конкурсів, що відбулися восени 2016-го та навесні 2017 років.The exposition includes 18 works- Transcarpathian landscapes, pictures of the sacral architecture of the region, the Uzhhorod Castle.
Експозиція налічує 18 робіт- це закарпатські пейзажі, зображення сакральної архітектури краю, Ужгородського замку.The exposition includes more than seven dozen works performed in different styles and genres- mostly these are landscapes, but there are several still lives.
Експозиція налічує більше семи десятків робіт, виконаних у різних стилях та жанрах- здебільшого це пейзажі, однак є й декілька натюрмортів.The exposition includes more than 70 paintings and clearly demonstrates the contrast between the works of the classic and the contemporary artist.
Експозиція налічує більше 70 живописних робіт і наочно демонструє контраст між творчістю класика та сучасниці.The exposition includes canvases for more than a decade, as well as some sculptures of bronze and wood and drawings of the late eighties of the last century.
До експозиції увійшли полотна за більш ніж десятирічний період, а також деякі скульптури з бронзи і дерева і малюнки кінця вісімдесятих років минулого століття.The exposition includes more than 400 exhibits: a unique collection of aircraft engines, an open air exposition of military equipment, a collection of motorcycles, a collection of samovars, a collection of unique hunting weapons.
В його експозиції понад 400 натурних експонатів: унікальна збірка авіаційних двигунів, відкрита However, the exposition includes not only photographs, books, albums and other materials, but also a large amount of equipment, which relates to the different branches of communication, connected with the general history of technology and exploitation of the means of communication.
Однак експозиція містить не тільки фотографії, книги, альбоми та інші матеріали, але й велику кількість обладнання, яке відноситься до різних галузей зв'язку, пов'язаних з загальною історією техніки й з експлуатацією засобів зв'язку.The exposition included painting and graphic works created within the decades of her creative activity.
До експозиції ввійшли живописні та графічні роботи, створені протягом десятиліть творчої діяльності.The exposition included 31 works.
Всього в експозиції представлена 31 робота.
