Що таке THE EXPOSITION OF THE MUSEUM Українською - Українська переклад

• експозиція музею
• експозиції музею

Приклади вживання The exposition of the museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the exposition of the museum.
В експозиції музею Музей літератури.

From January, 16 till March, 31, 2012 work time of the SHCR"The Field of the Great Poltava Battle" will be changed- the exposition of the museum will be closed for visitors every Tuesday.
З 16 січня по 31 березня 2012 року вводяться зміни у графік роботи ДІКЗ«Поле Полтавської битви»- кожен вівторок експозиція музею буде зачинена для відвідування.

The exposition of the Museum was inaugurated for visitors in 1972.
Експозиція музею була відкрита для відвідувачів у 1972 році.

In 2015, the exposition of the Museum of Religions was opened in the AVEC Gallery.
У 2015-тому році в галереї«АВЕК» відкрилася експозиція Музею релігій.

The exposition of the museum is successfully demonstrated all over the world.
Експозиції музею успішно демонструються по всьому світу.

By the way, today the exposition of the museum presents about two hundred copies of kerosene lamps, as well as a copy of the original invention.
До речі, сьогодні в експозиції музею представлено близько двохсот екземплярів гасових ламп, а також копія оригіналу винаходу.

The exposition of the Museum covers a large period of Byzantine painting.
Експозиція музею охоплює великий період візантійської живопису.

The exposition of the Museum is located in four halls with a total area of 198 m2.
Експозиція музею розміщується в чотирьох залах загальною площею 198 м2.

The exposition of the Museum will not leave anyone indifferent; strong emotions are guaranteed.
Експозиції музею не залишать жодного байдужим, сильні емоції гарантовані.

The exposition of the museum was collected not only by sexologists, but also by historians and researchers.
Експозицію музею збирали не тільки сексологи, але й історики з дослідниками.

The exposition of the Museum consists of exhibits, symbolizing love, desire and passion.
Експозиції музею складаються з експонатів, що символізують любов, бажання і пристрасть.

The exposition of the museum is presented in the two halls: science-educational and memorial.
Експозиції музею розміщені у двох залах: науково-просвітницькому та меморіальному.

The exposition of the museum presents icons, church decorative carvings, metalloplastics and sculptures.
Експозиція музею представляє ікони, предмети церковної декоративної різьби, металопластики та скульптури.

The exposition of the museum is quite generous not only for the works of Ukrainian but also for Western artists.
Експозиція музею досить щедра не тільки на твори українських, але й західних митців.

The exposition of the Museum presents widely the work of the outstanding seascape Ivan Konstantinovich Aivazovsky.
В експозиції Музею широко представлено творчість видатного мариніста Івана Костянтиновича Айвазовського.

The exposition of the museum shows the development of art from the Stone Age to the end of the XX century.
Експозиція музею показує розвиток світового мистецтва з кам'яного століття до кінця XX століття.

The exposition of the museum, created with the support of UEFA, contains the exclusive documentary photo and video materials.
Експозиція музею, створеного за підтримки УЄФА містить ексклюзивні документальні фото- й відеоматеріали.

The exposition of the Museum is arranged in a long gallery and also in two big halls- one hall displays birds and the other- mammals.
Експозиція нашого музею майже повністю розташована у довгій галереї та у двох великих залах- залі птахів та залі ссавців.

The exposition of the museum, located in 21 rooms, in the enfilade of the second floor and four halls of the first, is unique.
Експозиція музею, що розмістилася в 21 залі, в анфіладі другого поверху і чотирьох залах першого, унікальна.

The exposition of the museum fully reflect the development and the unique charm of the ancient civilization of China.
Вся експозиція музею в повній мірі відображає розвиток і неповторну чарівність стародавньої цивілізації Китаю.

Since 2014, the exposition of the museum is held in a new building, and you can see the national sights of Baku in modern, comfortable conditions.
З 2014 року експозиції музею проводяться в новій будівлі, і подивитися національні пам'ятки Баку можна в сучасних, комфортних умовах.

The exposition of the museum includes about 35 structures, transported from different parts of the region and reconstructed in original form with appropriate natural surroundings.
Експозиція музею включає близько 35 споруд, перевезених з різних куточків області й відтворених у первісному вигляді з відповідним природним оточенням;

The exposition of the museum is divided into several sectors; each of them has its own artistic idea, which is based on the chronology of the presented sample.
Всю експозицію музею розділено на декілька секторів, кожен з яких несе свою власну художню ідею, яка ґрунтується на хронології представленого зразка.

The exposition of the museum tells about the attack on the invaders on all fronts and the lightning defeat of the enemy, which led to the liberation of Odessa.
Експозиція музею повідає про наступ на загарбників по всіх фронтах і блискавичного розгрому ворога, що призвело до звільнення Одеси.

Thanks to the exposition of the museum, one can trace the rich Cypriot history and learn how it was possible to ensure the mailing at different periods of the state's development.
Завдяки експозиції музею можна простежити багату кіпрську історію і дізнатися, як можна було застрахувати поштове відправлення в різні періоди розвитку держави.

The exposition of the museum includes works of peoples who lived and worked on the territory of contemporary Ukraine at different historic times. Their works became our national heritage.
Експозиція музею- то роботи народів, які в різні історичні часи жили і трудилися на теренах нинішньої України, їхні роботи стали нашим національним надбанням.

The exposition of the museum was based on a collection of great actress, which had been gathering from 1923 in a Museum of Theatrical, Music and Cinema Art of Ukraine and the museum is a branch of it.
Експозиція музею М. Заньковецької створена на основі великої колекції актриси, яка збиралася з 1923 року у Музеї театрального, музичного та кіномистецтва України, філіалом якого є цей музей..

The exposition of the museum exposes the reasons of the catastrophe which took place at Chornobyl Nuclear Power Plant in 1986, it tells about influence of the radiation on flora and fauna, about the heroic actions of liquidators.
Експозиція музею розкриває причини катастрофи, яка відбулася в 1986 році на Чорнобильської АЕС, розповідає про вплив радіації на тваринний і рослинний світ, про героїчні дії ліквідаторів.