Що таке ЕКСПОЗИЦІЯ МУЗЕЮ Англійською - Англійська переклад

• exposition of the museum
• displays of the museum
• museum exhibition
• the museum exhibits

Приклади вживання Експозиція музею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експозиція музею швидко зростала.
Collection of the museum grew quickly.

Полтавська битва/ Експозиція музею/ Державний історико культурний заповідник.
Battle of Poltava/ Museum exposition/ State Historical and Cultural Reserve.

Експозиція музею розміщена в 10 залах.
The museum exhibits are displayed in 10 halls.

Великої Північної війни/ Експозиція музею/ Державний історико культурний заповідник.
The Great Northern War/ Museum exposition/ State Historical and Cultural Reserve.

Експозиція музею розташована в 5 кімнатах.
The display of museum is located in 5 rooms.

Одна з яких- експозиція музею історичних скарбів України.
One of which is the exposition of the Museum of Historical Treasures of Ukraine.

Експозиція музею знайомить відвідувачів із….
The museum's exhibition informs visitors….

У 2015-тому році в галереї«АВЕК» відкрилася експозиція Музею релігій.
In 2015, the exposition of the Museum of Religions was opened in the AVEC Gallery.

Експозиція музею розташована у п'яти кімнатах.
The display of museum is located in 5 rooms.

Зараз експозиція музею налічує 124 пам'ятки народної архітектури із західних регіонів України.
Today the museum exhibits 124 monuments of folk western region of Ukraine.

Експозиція музею в 1974 розміщувалася в 50 залах.
In 1974, the museum's exhibition filled 50 halls.

Фонди та експозиція музею ще перебували у стані формування, коли 19 листопада 1922 року в ньому відбулася перша учнівська екскурсія.
The collections and the displays of the Museum were still forming when on 19 November 1922 the first group of schoolchildren visited the Museum for educational tour.

Експозиція музею розташована в 26 залах на двох поверхах.
The museum exposition is placed in 26 halls on two floors.

Експозиція музею розповідає про події осені 1943 р.
The displays of the museum show the events of the autumn 1943.

Експозиція музею є своєрідною базою для музейно-педагогічного процесу.
The museum exposition is a peculiar base for pedagogical process.

Експозиція музею була відкрита для відвідувачів у 1972 році.
The exposition of the Museum was inaugurated for visitors in 1972.

Експозиція музею складається з чотирьох розділів, чотирьох діорам та виставок.
The museum exposition comprises four sections, four dioramas and exhibitions.

Експозиція музею охоплює великий період візантійської живопису.
The exposition of the Museum covers a large period of Byzantine painting.

Експозиція музею розміщується в чотирьох залах загальною площею 198 м2.
The exposition of the Museum is located in four halls with a total area of 198 m2.

Експозиція музею налічує 124 пам'ятки архітектури, котрі обєднані в 54 садиби.
The museum exposition estimates 124 architecture sites, which are joined into 54 estates.

Експозиція музею щорічно поповнюється предметами, привезеними з етнографічних експедицій.
The museum exposition is constantly widened with items brought from ethnographic expeditions.

Експозиція музею, який тут зараз розташований, розповідає про історію та архітектуру Золотих воріт.
The museum displays expositions about the history and architecture of the Golden Gate.

Експозиція музею присвячена історії української козацької державності XVII- XVIII сторіч.
The museum exposition is devoted to the history of the Ukrainian Cossack statehood XVII- XVIII centuries.

Експозиція музею шоколаду Музей шоколаду в Одесі був заснований 16 грудня 2011 року.
The museum exposition chocolate Chocolate Museum in Odessa was founded December 16, 2011.

Експозиція музею досить щедра не тільки на твори українських, але й західних митців.
The exposition of the museum is quite generous not only for the works of Ukrainian but also for Western artists.

Експозиція музею представляє ікони, предмети церковної декоративної різьби, металопластики та скульптури.
The exposition of the museum presents icons, church decorative carvings, metalloplastics and sculptures.

Експозиція музею розміщена в кімнаті і залі з сценою, де проходили вистави першого Гуцульського театру.
The museum exhibition is located in a room and a hall with stage, where presentations of the first Hutsul Theater were organized.

Експозиція музею, що розмістилася в 21 залі, в анфіладі другого поверху і чотирьох залах першого, унікальна.
The exposition of the museum, located in 21 rooms, in the enfilade of the second floor and four halls of the first, is unique.

Експозиція музею включає близько 35 споруд, перевезених з різних куточків області й відтворених у первісному вигляді з відповідним природним оточенням;
The exposition of the museum includes about 35 structures, transported from different parts of the region and reconstructed in original form with appropriate natural surroundings.