Що таке THE EXTRA TIME Українською - Українська переклад

• додатковий час
• зайвий час
• зайвий раз

Приклади вживання The extra time Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better not to risk, and wait the extra time.
Краще не ризикувати, а почекати зайвий час.

They don't need the extra time to remind you of the pernicious habit.
Вони не повинні зайвий раз нагадувати вам про згубної звички.

If our customers don't trust the car they will not be able to use the extra time it will give them.
Якщо наші клієнти не довірятимуть автомобілеві, їм не вдасться використовувати додатковий час, що ми їм дамо.

In this case, the extra time allowed us to put a lot of our ideas into the game, so we are happy with that.
У даному випадку додатковий час дозволив додати безліч ідей в гру, і ми задоволені цим.

That's why the developers of the game Red Dead Redemption 2 decided to take the extra time to refine his westerns.
Саме тому розробники гри Red Dead Redemption 2 вирішили взяти додатковий час на доопрацювання свого вестерну.

Not worth the extra time to mention that to marry Americans and move to USA thousands of Brazilian women.
Не варто зайвий раз згадувати, що вийти заміж за американця і виїхати в США прагнуть тисячі Бразилійок.

If the result is worth it and the classes will be fun, it is better to spend the extra time on the road.
Якщо результат буде того коштувати і заняття будуть приносити задоволення, то краще витратити зайве час на дорогу.

In time, you will realize that the extra time you were taking wasn't actually improving your work.
Через деякий час ви переконаєтеся, що зайвий час, який ви проводили за роботою, не впливало на її якість.

Despite the fact that there are some workarounds that allow to register without specifying a mobile, worth the extra time to think about whether this is necessary.
Незважаючи на те, що існують деякі обхідні маневри, що дозволяють пройти реєстрацію без вказівки мобільного, варто зайвий раз подумати про те, чи так це необхідно.

You can't always get the extra time, money, or physical assistance you would like, but you can always get more happiness and hope.
Ви не завжди можете отримати додатковий час, гроші або фізичну допомогу, але ви завжди зможете отримати більше щастя і надії.

In high school, some kids have been able to graduate taking fewer subjects and the extra time available in the school day dedicated to homework.
Деякі діти можуть закінчити середню школу, взявши менше предметів, а додатковий час доступний протягом дня у школі, витратити на домашні вправи.

But it is better to spend the extra time to get rid of the mold with his hands, you buy the more aggressive chemicals.
Але краще витратити зайве час на позбавлення від цвілі своїми руками, ніж купувати більш агресивні хімічні препарати.

The ability to better predict the weather will have a huge advantage for many areas, not to mention the extra time it will take to recover from natural disasters.
Здатність краще передбачати погоду буде мати величезну перевагу для багатьох областей, не кажучи вже про додатковий час, який знадобиться для відновлення від стихійних лих.

While you may not always be able to get the extra time, money, or physical assistance you would like, you can always get more happiness and hope.
Ви не завжди можете отримати додатковий час, гроші або фізичну допомогу, але ви завжди зможете отримати більше щастя і надії.

Organic gardening may take a little more time and care than regular gardening, but after gardeners get the hang of it and figure out all the quirks of their garden, it is definitely worth the extra time.
Органічне садівництво може зайняти трохи більше часу і турботи, ніж звичайні садівництва, але після садівників отримаєте повісити його і з'ясувати всі примхи свого саду, це безперечно варто додатковий час.

These are nurse practitioners and physicians who have taken the extra time and training to become certified in the treatment of menopause.
Це практикуючі медсестри та лікарі, які взяли додатковий час та навчання, щоб бути сертифікованими в лікуванні менопаузи.

We take the extra time and attention to ensure the long-term sustainability of our clients' intellectual property assets.
Ми беремо на себе додатковий час і увагу, щоб забезпечити довгострокову стійкість інтелектуальної власності активів наших клієнтів.

If you're truly serious about saving the most money possible and you really want to get the best rates on car insurance in Iowa, then you will need to take the extra time to make comparisons on at least 3 different websites.
Якщо ви дійсно серйозно ставитеся до економії більше грошей можливо і ви дійсно хочете, щоб отримати кращі ціни на страхування автомобіля в штаті Айова, то ви повинні будете взяти додатковий час, щоб зробити порівняння принаймні 3 різних веб-сайтах.

Be sure that you take the extra time necessary in order to compare prices on a minimum of at least 3 different websites.
Переконайтеся, що ви берете на себе додатковий час, необхідний для того, щоб порівняти ціни на мінімумі принаймні 3 різних веб-сайтах.

Keep in mind that none of the websites let you compare every insurance company, so if you are truly serious about finding the best deal then you will need to take the extra time to make your comparisons on at least 3 different websites.
Майте на увазі, що жоден з сайтів не дозволяють порівняти кожна страхова компанія, так що якщо ви дійсно серйозно мають намір знайти кращу пропозицію, то ви повинні будете взяти додатковий час, щоб зробити ваші порівняння, принаймні 3 різних веб-сайтах.

You can use the extra time not only to communicate with loved ones and beloved people in the hobby, in case suholosni your life convictions, but search for new ideas.
Ви можете використати додатковий час не лише на спілкування з близькими та коханими людьми, на хобі, на справи, суголосні вашим життєвим переконанням, а й на пошук нових ідей.

I was shocked that he actually called to begin with, but then took the extra time to help me not only understand how to download the demo but then stayed on the phone and talked me through the process and purchase.
Я був в шоці, що він насправді називається почати з, але потім взяв додатковий час, щоб допомогти мені не тільки зрозуміти, як завантажити демо але залишався по телефону і говорив зі мною через процес і покупки.

The extra time to complete the software review means the $165 million NuSTAR won't be able to lift off this month as planned, but space agency officials expect it to be ready for another shot in the next two months.
Додатковий час для завершення процесу перевірки означає, що$ 165 мільйонний NuSTAR не зможе стартувати не тільки цього місяця, як планувалося, але і ще і протягом найближчих двох місяців.

Goldsmith wrote, in his 34-page opinion and order, the extra time assures“that those who might be subjected to grave harm and possible death are not cast out of this country before having their day in court.”.
Суддя Голдсміт у своїй 34-сторінковій ухвалі вказав, що додатковий час гарантує, що«ті, хто може зазнати серйозної шкоди та можливої смерті, не будуть вигнані з цієї країни, перш ніж матимуть свій день(на доведення правоти- ред.) у суді».

If you take the extra time to make comparisons on more than one website you will be more likely to have gotten comparisons from every insurance company in New Hampshire and you can then feel confident that you have gotten the best rates on automobile insurance that you are ever likely to find in New Hampshire.
Якщо взяти додатковий час, щоб зробити порівняння більш ніж на одному сайті, ви будете більш імовірно, отримали від порівнянь кожної страхової компанії в Нью-Гемпширі, і ви можете бути впевнені, що ви отримали кращі ціни на страхування автомобіля, що ви коли-небудь ймовірно, знайдете в Нью-Гемпширі.

In his 34-page opinion, Goldsmith said the extra time assures"that those who might be subjected to grave harm and possible death are not cast out of this country before having their day in court.".
Суддя Голдсміт у своїй 34-сторінковій ухвалі вказав, що додатковий час гарантує, що«ті, хто може зазнати серйозної шкоди та можливої смерті, не будуть вигнані з цієї країни, перш ніж матимуть свій день(на доведення правоти- ред.) у суді».

By taking the extra time to compare prices on at least 2 different websites you will stand a better chance of finding the absolutely, positively best rates on health insurance in Maryland, saving yourself money year after year for many years to come.
Приймаючи додатковий час, щоб порівняти ціни, принаймні 2 різних веб-сайтах ви будете стояти більше шансів знайти абсолютно позитивно кращі ціни на медичне страхування в штаті Меріленд, врятувати себе гроші рік за роком протягом багатьох років у майбутньому.

I doubt the devs will use the extra time to redo the ugly characters while fixing the game's performance, such as the terrible frame rate shown during any reveal trailer, but I digress.
Я сумніваюся, що розробники використають додатковий час, щоб переробити некрасивих персонажів під час фіксації продуктивності гри, як-от жахлива частота кадрів показано під час будь-якого трейлера виявлення, але я відволікаюсь.

Be sure to take the extra time to make your comparisons on multiple sites(at least 3 different websites) if you really and truly want to get cheap homeowner's insurance online here in Iowa, since no one website compares all of the different insurance companies operating in the state.
Не забудьте взяти додатковий час, щоб зробити ваші порівняння на декількох сайтах(принаймні 3 різних веб-сайтів), якщо ви і справді хочете, щоб отримати страховку онлайн дешево домовласника тут, в Айові, так як жоден сайт не зрівняється всіх різних страхових компаній, що працюють в держави.