Що таке THE FARCE Українською - Українська переклад

• фарс
• фарсу

Приклади вживання The farce Англійська мовою та їх переклад на Українською

The farce in two actions.
Фарс на дві дії.

Thus began the farce.
А потім почався фарс.

Then the farce began.
А потім почався фарс.

Which part is the farce?
В чому полягає фарс.

The farce then began.
А потім почався фарс.

Why then the farce?
То навіщо тоді цей фарс?

And the farce continued.
Далі фарс продовжився.

If you read all the comments about the farce….
Якщо ви читали всі коментарі з приводу farsit….

So then the farce began.
А потім почався фарс.

The farce continued further.
Далі фарс продовжився.

And then the farce commenced.
А потім почався фарс.

The farce continues.
Крім того історія-фарс продовжується.

I came right at the door of the Crimean Parliament to talk and to stop the farce.
Я підійшов до дверей будівлі парламенту Криму, щоб поговорити і припинити цей фарс.

But the farce continued.
Далі фарс продовжився.

We have approved the sanctions list against individuals who had partaken in the farce trials against Ukrainian political prisoners in Russia.
Ми затвердили список санкцій щодо осіб, які причетні до фарсу, судових процесів проти українських політичних в'язнів в Росії.

Then the farce continued.
Далі фарс продовжився.

In 1936-37, the proletarians of Spain were not fighting against Franco alone, but also against the fascist countries, against the democracies and the farce of“non-intervention”, against their own state, against the Soviet Union, against….
У 1936-1937 рр. пролетарі Іспанії боролися не тільки проти Франко, але і проти фашистських країн, проти демократій і фарсу«невтручання», проти їхньої власної держави, проти Совєтського Союзу, проти….

And so the farce continued.
Далі фарс продовжився.

The farce that accompanied the Georgian leadership's actions is obvious to all.".
Що фарс, який супроводжує дії грузинського керівництва зараз, очевидний для всіх.

In 1936-37, the proletarians of Spain were not fighting against Franco alone, but also against the fascist countries, against the democracies and the farce of"non-intervention", against their own state, against the Soviet Union, one might say against the whole world.
У 1936-1937 рр. пролетарі Іспанії боролися не тільки проти Франко, але і проти фашистських країн, проти демократій і фарсу«невтручання», проти їхньої власної держави, проти Совєтського Союзу, проти….

From the farce, the comedy del arte was born in Italy;
В Італії з фарсу народилася комедія дель арте;

On the other hand, if the clouds of depression do not lift, and the State remains unrationalised, there is a very real danger that the farce will be recognised as such, and that the country will turn- and turn violently- to the catastrophic remedies of Communism.
З іншого боку, якщо хмари депресії знов не піднімуться і держава залишиться не раціоналізованою є реальна небезпека, що фарс продовжуватиметься, і країна обернеться, і обернеться дуже стрімко, до катастрофічного курсу на комунізм.

It was the farce that became the link between the old and the new theater.
Саме фарс став ланкою між старим і новим театром.

And yet, the farce continues.
Крім того історія-фарс продовжується.

It was the farce that became the link between the old and the new theater.
Загалом кажучи, фарс був своєрідним ланцюгом між старим і новим театром.

Ukraine's acting president told Ukraine's parliament that"the farce that terrorist separatists call a referendum is nothing more than propaganda to cover up murders, kidnappings, violence and other serious crimes".
президента України Турчинов заявив у Раді:"Той фарс, який терористи з сепаратистами називають референдумом, є нічим іншим, як пропагандистським прикриттям вбивств, викрадень людей, насильства та інших тяжких злочинів".

The farce that is being conducted under the threat of tanks and guns by the two terrorist organisations in parts of Donbass is a terrible event that has nothing to do with the real will.
Фарс під дулами танків та автоматів, який 2 листопада влаштували дві терористичні організації на частині Донбасу- це жахлива подія, яка не має нічого спільного з реальним волевиявленням.

Oleksandr Turchynov, the interim President of Ukraine, said,‘The farce that terrorist separatists call a referendum is nothing more than propaganda to cover up murders, kidnappings, violence and other serious crimes.'.
Президента України Турчинов заявив у Раді:"Той фарс, який терористи з сепаратистами називають референдумом, є нічим іншим, як пропагандистським прикриттям вбивств, викрадень людей, насильства та інших тяжких злочинів".