Що таке THE FEELING WHEN Українською - Українська переклад

• відчуття коли
• почуття коли

Приклади вживання The feeling when Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will never forget the feeling when we left the hospital.
Але ніколи не забуду своє відчуття, коли прокинулася в лікарні.

The feeling when I put on them did I stiffened, and I had purposely not think about where I was going.
Почуття, коли я поклав їх на означало, що я відчував, жорстка, і я навмисне не думати про те, де я був.

You cannot imagine the feeling when a small child sees you!
Ви тільки уявіть ці відчуття, коли маленька дитина опиниться у вас на руках!

But the feeling just kept getting worse, and I started to feel this pressure in my chest, sort of like the feeling when you get bad news.
Та відчуття ставали сильнішими, і я почала відчувати тиск в грудях, як те відчуття, коли отримуєш погані новини.

Remember the feeling when the stress abdominal cramps occur?
Пам'ятайте відчуття, коли від стресу в животі з'являються судоми?

Do you like Extreme and enjoy the feeling when raging adrenaline in your blood?
Ви любите екстрим і Вам подобається те почуття, коли адреналін вирує у Вашій крові?

Do you know the feeling when you seem to have already discovered the“Da Vinci Code”, but still there are moments that prevent you from trading comfortably?
Вам знайоме почуття, коли начебто«код Да Вінчі» вами вже розкрито, але все ж є моменти, які не дають комфортно торгувати?

But it's hard to imagine the feeling when you learn your previous flight has crashed.
Але важко уявити собі почуття, коли ви дізнаєтеся, що ваш попередній рейс зіткнувся.

You know the feeling when you're… In a big room full of people, but you still feel really alone?
Ты знаешь это чувство, когда ты, в большой комнате полной людей, но ты все равно чувствуешь себя одиноко?

It was hard, even very good, but the feeling when you're tired, you turn around and look….
Було важко, навіть дуже, але те відчуття, коли ти втомлений, обертаєшся і дивишся….

You know the feeling when you suddenly feel inspiration all around you?
Вам знайоме почуття, коли раптово навколо вас рухаються якісь маленькі частинки?

Probably, each of us knows the feeling when you take off your shoes and feel that your feet are burning.
Напевно, кожному з нас знайоме почуття, коли знімаєш взуття і відчуваєш, що горять ступні ніг.

Do you know the feeling when you go out and realize you left your phone at home?
Вам знайоме відчуття, коли ви, прийшовши на роботу, розумієте, що залишили телефон вдома?

If you play sports, then you probably know the feeling when almost every muscle in the body hurts, when fatigue just floods you from the bottom up.
Якщо ви займаєтеся спортом, то вам напевно знайоме почуття, коли болить чи не кожна мишчінка в тілі, коли втома просто заливає вас знизу доверху.

Do you know the feeling when after a long hard day you enter your cozy home, put on your pajamas and slippers and sit down to watch your favorite movie with a cup of tea?
Чи знайоме вам те почуття, коли ви після довгого важкого дня входите в свій затишний будинок, надягаєте піжаму і капці і сідаєте за перегляд улюбленого фільму з чашкою чаю?

Many of us know the feeling when our heart starts beating faster in our chest.
Багатьом із нас знайоме відчуття, коли серце в грудях починає битися дужче.

It is about the feeling when you are able to give your loved one a heaven, infinite and inviting with its height, without looking back at conventionalities and other people's prejudices.
Вона- як раз про те почуття, коли тобі під силу подарувати коханій людині небо, нескінченне і вабляче своєю висотою, не озираючись на умовності і чужі забобони.

Many people enjoy the feeling when water is flowing in their bodies while making love.
Багато людей люблять відчуття, коли вода тече їх тілом під час занять сексом.

Everyone knows the feeling when a favorite hero suddenly dies in a favorite movie.
Всім знайоме відчуття, коли в улюбленому фільмі несподівано помирає коханий герой.

Many of us know the feeling when the heart starts beating stronger than usual.
Багатьом із нас знайоме відчуття, коли серце в грудях починає битися дужче, ніж зазвичай.

Many of us know the feeling when the heart in the chest begins to work somewhat harder than usual.
Багатьом із нас знайоме відчуття, коли серце в грудях починає битися дужче, ніж зазвичай.

Everyone knows the feeling when the hated alarm clock snatches you out of sweet dreams at the most interesting moment.
Кожному знайоме почуття, коли ненависний будильник вириває вас з солодкого сну на найцікавішому моменті.

Everyone knows the feeling when a hated alarm clock pulls you out of the arms of a bed and sleep at the most interesting moment.
Кожному знайоме почуття, коли ненависний будильник вириває вас з солодкого сну на найцікавішому моменті.

Everyone knows the feeling when a hated alarm clock pulls you out of the arms of a bed and sleep at the most interesting moment.
Кожному відомо відчуття, коли ненависний будильник вириває вас з обіймів ліжка і сну на найцікавішому моменті.

Everyone knows the feeling when the hated alarm clock snatches you out of sweet dreams at the most interesting moment.
Ця таблиця- справжня знахідка Кожному знайоме почуття, коли ненависний будильник вириває вас з солодкого сну на найцікавішому моменті.

Hans Wikman remembers the feeling when the management team inspected the three design alternatives under the burning desert sun:.
Ханс Вікман чудово пам'ятає ті почуття, коли команда керівництва оглядала три альтернативні варіанти дизайну під палючим сонцем пустелі:.