Приклади вживання The festival program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Festival Program.
Announcing the festival program!
The Festival Program.
Програму Фестивалю.Download the festival program.
Завантажити фестивальну програму.The festival program- view.
Програма фестивалю- переглянути.
Люди також перекладають
To supplement the festival program;
Доповнювати програму фестивалю;The festival program is below.
Програма фестивалю подається нижче.In Rivne Region, 8 films from the Festival program were demonstrated.
The festival program is very rich.
Програма фестивалю дуже багата.Програму Фестивалю затверджує Оргкомітет. Порядок демонстрації фільмів визначає Оргкомітет.The festival program is extremely rich.
Програма фестивалю дуже багата.A special place in the festival program devoted to children's entertainment.
The festival program was divided into two days.
Програма фестивалю була розділена на два дні.A special place in the festival program devoted to children's entertainment.
Особливе місце в програмі фестивалю відведено дитячим розвагам.The festival program is announced in mid June.
Програму фестивалю оголосять у середині квітня.Special events in the festival program included screenings of the film Jamala's Struggle.
Серед спеціальних подій у програмі фестивалю- показ стрічки«Боротьба Джамали».The festival program has been divided between Warsaw and Kyiv.
Програма фестивалю розподілена між Варшавою та Києвом.That year, for the first time the festival program included the genre of Ukrainian authentic folklore.
Вперше у програму фестивалю цього року введено жанр українського автентичного фольклору.The festival program will feature several different performances.
У програмі фестивалю буде представлено кілька різних перформансів.Канадський театр TIFT у рамках фестивальної програми показав уривки з вистави«Кабала святош», також відбулася презентація проекту«Собаче серце».The festival program this year will not leave indifferent music fans.
Програма фесту не залишить байдужими поціновувачів різної музики.During the festival program judges identified the following nominations.
У ході фестивальної програми судді визначили такі номінації.The festival program there are competitions for the best Oriental dance.
В програмі свята передбачаються конкурси на найкращий східний танець.The festival program consists of two parts: events and festival menu.
Програма фестивалю складається з двох частин: заходи та фестивальні меню.The festival program was divided into two parts: human rights and creative contests.
Програма фестивалю була поділена на дві частини: правозахисний і творчий конкурси.The festival program sheet has entrance information on every festival event.
У програмці фестивалю навпроти кожного заходу вказано, які умови входу на нього.The Festival program features the concert program, preaching of God's Word, prayer for people and for Ukraine.
У програмі Фестивалю: концертна The festival program offers workshops, lectures by Ukrainian and European architects, music and graffiti jams, and film screenings.
Програма фестивалю включає у себе проведення воркшопів, лекції українських та європейських архітекторів, музичні та графіті джеми та кінопоказ.The festival program also provides international celebration of holidays and memorable dates, that promote understanding and the development of cultural relations.
Програма фестивалю передбачає й відзначення міжнародних свят та пам'ятних дат, які сприяють взаєморозумінню та розвитку культурних зв'язків.The festival program will consist of concerts of laureates of the International Competitions, lectures and presentations by the leading teachers of Piano, master classes.
Програма фестивалю складатиметься з концертів лауреатів Міжнародного конкурсу молодих піаністів«Слобожанська фантазія», лекцій і доповідей провідних викладачів, майстер-класів.
