Що таке THE FINAL SECTION Українською - Українська переклад

• заключному розділі
• останній розділ
• кінцевій ділянці
• останню секцію

Приклади вживання The final section Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the final section of this.
В заключній частині цього.

We return to this issue in the final section.
Я повернуся до цієї теми в останньому розділі.

The final section Tomorrow?
В останньому розділі- Завтра?

I will come back to this point in the final section.
Я повернуся до цієї теми в останньому розділі.

In the final section I highlight five areas of concern.
У заключному розділі я виділяю п'ять проблемних областей.

The warhead part is equipped with elements of astro-correction of the flight of combat blocks on the final section of their trajectory.
Головна частина оснащується елементами астрокорекції польоту бойових блоків на кінцевій ділянці їх траєкторії.

The final section of my book is called‘Death will find you'.
Тому й останній розділ книги називається«Тобі доведеться замислитися над цим».

The rocket's velocity on the final section of the trajectory is within 3.4 M.
Швидкість ракети на кінцевій ділянці траєкторії- в межах 3, 4 М.

The final section of the Short Films Competition included the following films:"Int. Kitchen.
Відбувся показ завершального блоку конкурсного короткого метру, до якого увійшли стрічки:«Int. Kitchen.

The following sections will describe in details how to construct and use patterns, character classes, assertions, quantifiers and back references, and the final section will give a few useful examples.
У наступних розділах буде докладно описано побудову і використання шаблонів, класів символів, умовних виразів, лічильників і зворотних посилань. Нарешті у останньому розділі ви знайдете декілька корисних прикладів.

To determine the final section of the route, we need to localize Möngke's headquarters.
Щоб визначити кінцевий відрізок маршруту, нам треба локалізувати ставку Мунке.

This situation is being remedied; the Pennsylvania Turnpike/Interstate 95 Interchange Project currently under construction will connect the separate sections of I‑95 to form a continuous route, completing the final section of the original plan.
Визнаний федеральним урядом у 2004 році проект Pennsylvania Turnpike/Interstate 95 Interchange Project має з'єднати окремі ділянки I-95 та сформувати безперервний маршрут, що завершить останню секцію за оригінальним планом.

The final section to Magdeburg was opened in 1938, thus creating a direct link between Western and Eastern Germany.
Заключна ділянка до Магдебурга- 1938 році, таким чином, створюючи прямий зв'язок між Західної і Східної Німеччини.

Authorized by the federal government in 2004, the Pennsylvania Turnpike/Interstate 95 Interchange Project is scheduled to connect the separate sections of I‑95 to form a continuous route, completing the final section of the original plan.
Визнаний федеральним урядом у 2004 році проект Pennsylvania Turnpike/Interstate 95 Interchange Project має з'єднати окремі ділянки I-95 та сформувати безперервний маршрут, що завершить останню секцію за оригінальним планом.

In the final section you will have to climb a narrow and very steep staircase that will take you to the outside terrace;
На завершальній ділянці вам доведеться піднятися вузькою і дуже крутою сходами, яка виведе вас на зовнішню терасу;

Most recently, the last section of the High Line, the third section of the High Line, the final section of the High Line, has been pitted against development interests, where some of the city's leading developers are building more than 17 million square feet at the Hudson Yards.
Нещодавно остання секція Гай-лайн, третя секція Гай-лайн, фінальна секціяГай-лайн була виставлена супроти інтересів забудовників, там, де провідні будівельні компанії забудовують понад 17 мільйонів квадратних футів у рамках проекту Hudson Yards.

The final section covers diseases in which vaccines were known to be the solicitor- for instance, systemic lupus erythematosus".
Останній розділ охоплює захворювання, при яких вакцини було відомо, що адвокат, наприклад, системний червоний вовчак".

Therefore, you can read the final section at once, which contains findings of the study, and then at least curious to see how these conclusions are justified.
Тому можна одразу прочитати заключний розділ, котрий містить висновки дослідження, а там по мірі цікавості подивитись, як обгрунтовуються ці висновки.

In the final section, focus on your potential employer and why you think that you are well suited to the specified position.
У заключному параграфі зосередьтеся на вашому потенційному наймача і на те, чому ви вважаєте, що ви добре підходите під вказану позицію.

From sketch to sample, sewing to point of sale, the final section will explore the making of the accessory, taking a closer look at the reinvention of Prada's nylon bag by Japanese architect Kazuyo Sejima, and the“International Woman” suitcase by Tracey Emin for Longchamp.
Від ескізу до зразка, від пошиття до місця продажу- в останньому розділі продемонстують процес виготовлення аксесуара, детально розглянуть винахід нової нейлонової сумки Prada від японського архітектора Кадзуо Седзіма і валізи International Woman від Трейсі Емін для Longchamp.

The final section of the description of the project contains expected results as a result of its implementation and its further development.
Заключний розділ опису проекту містить очікувані результати в результаті його виконання та подальший його розвиток.

The final section of the chapter looks at some recent trends and current approaches that build on this foundation of management understanding.
Заключна частина глави присвячена тенденціям і підходам сучасного менеджменту, розвився на цьому фундаменті накопичених знань.

My task in the final section will be to highlight five areas which I think should be a concern for every responsible Christian.
Моє завдання в заключному розділі буде полягати в тому, щоб виділити п'ять областей, які, на мій погляд, повинні хвилювати кожного відповідального християнина.

In the final section,“The Sources of Time”, Rovelli reconstructs how our illusions have arisen, from aspects of thermodynamics and quantum mechanics.
У заключному розділі“Джерела часу” Ровеллі проводить реконструкцію наших ілюзій, починаючи з аспектів термодинаміки та квантової механіки.

In the final section of our article, we would like to suggest a strategy for effective use of all of the opportunities we have mentioned before.
В підсумковій частині нашої статті ми хотіли б запропонувати вам стратегію щодо ефективного використання всіх раніше згаданих можливостей.

The final section studies those methods that are most effective when dealing with hacking attacks, especially in an age of increased reliance on the Web.
У заключному розділі вивчаються ті методи, які є найбільш ефективними, коли мова йде про хакерські атаки, особливо в наш час широкого використання Інтернету.

In the final section, I will explore ways to foster growth in spiritual character and engage both the mind and the heart as vital aspects of biblical integration.
У завершальному розділі я розгляну шляхи розвитку духовного характеру і залучення розуму і серця в якості життєво важливих аспектів біблійної інтеграції.

The final section on the way to learn languages has redefined my approach to language learning, and I am already noticing the results, even after only about a week of using your method.
Останній же розділ щодо шляху вивчення мов заново визначив мій підхід до цього, і я вже помічаю певні результати, навіть після тижня застосування вашого методу.

In the final section of the evaluation form, the reviewers must include observations and suggestions for improvement that are sent to the authors, without the names of the reviewers.
У заключному розділі форми оцінювання рецензенти повинні включати зауваження та пропозиції щодо вдосконалення, які надсилаються авторам, без назв рецензентів.

The final section introduces some basic guidance on ethical conduct in social work, which it is expected will be elaborated by the ethical guidance and in various codes and guidelines of the member organisations of IFSW and IASSW.
Останній розділ включає деякі з посібників з етичної поведінки в соціальній роботі, які, як передбачається, будуть детально розроблені і включені в національні кодекси і етичні керівництва членів організацій МФСР і МАШСР.