Приклади вживання The finale Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was never the finale.
The finale disappointed me.
They got married in the finale.
Вони одружилися на останньому курсі.Could the finale have been better?
Will we see him in the finale?
Люди також перекладають
The finale has tremendous power.
Нальной остання має велику силу.They got married on the finale.
Вони одружилися на останньому курсі.The finale of the film is fairly unexpected.
But we always talk about the finale.
Але ми завжди говоримо про результат.Minutes before the finale, the series gets boring.
He will be very, very difficult to beat in the finale.
What did you think of the finale, and of its winner?
You can win attractive prizes if you manage to qualify for the finale.
Ви можете виграти привабливі призи, якщо дійдете до фіналу;Transition to the Finale: Hamm thanks Clov as Clov is about to leave.
Перехід до Фіналу: Хамм дякує Клову, що Клов ось-ось піде.According to Deadline,“House Of Cards'” sixth season will be the finale.
Where marriage used to be the beginning of a relationship,now it's the finale.
Jon Snow's death in the finale of Season 5 left mouths hanging.
Смерть Джона Сноу в останньому епізоді п'ятого сезону розбурхала глядачів.Steve also promised the audience a lot of interesting things before the finale.
Стів також пообіцяв глядачам багато цікавого перед фіналом.In the finale, one of the participants wins a stunning Jimanjue style trip.
One day later, the opera was performed entirely with the finale by the composer Franco Alfano.
У наступних виставах опера виконувалася із закінченням, дописати композитором Франко Альфано.After the finale the singer said that the more to address this competition does not.
Після фіналу співак заявив, що більше виступати на цьому конкурсі не хоче.It is symbolic that he leads the chain of people walking in the finale, whose memory preserves the wisdom and knowledge of books.
Символічно, що саме він очолює в фіналі крокуючий під ранковими променями ланцюжок людей, чия пам'ять зберігає мудрість і знання книг.The finale of the celebrations scheduled for 17:00, when you burn an effigy of Maslenitsa.
Фінал урочистостей заплановано на 17:00, коли спалять опудало Масляної.Гурт«Гайдамаки» у фіналі конкурсу україномовної пісні«Хіт-конвеєр»- Haydamaky- Kozak Rock!The finale of"Seville"-"Liverpool" will take place on 18 may in Basel,the stadium"St. Jakob-Park".
Фінал"Севілья"-"Ліверпуль" відбудеться 18 травня у Базелі, на стадіоні"Санкт-Якоб Парк".Whittle and his partner got to the finale overtaking the same Ruv Wilding, but the main prize went to TV anchor Chris Hollins and his partner Ola Jordan.
Пара Уиттла дійшла до фіналу, обігнавши все того ж Рава Уайлдінг, проте головний приз дістався телеведучому Крісу Холлінс і його партнерці Оле Джордан.In the finale, the alien leaves a second chance to live anew only for those who really want and deserve it.
У фіналі інопланетянин залишає другий шанс заново прожити життя тільки тим, хто по-справжньому хоче і гідний цього.But still the finale of the poem is very tense, and Pasternak seems to be trying to express the uncertainty of the future, fate:.
Але усе ж фінал вірша дуже напружений, і цим Пастернак, як мені здається, намагається висловити непевність майбутнього, долі:.In the finale of novel was conceived the future Tolstoy concept of the family debt of woman, her virtues and self-sacrifices in the marriage.
У фіналі романа зароджувалася майбутня толстовська концепція родинного боргу жінки, її чесноти і самопожертвування в браку.
