Що таке THE FIRST APPEARANCE Українською - Українська переклад

• перша поява
• першої появи
• першою появою
• перших появи

Приклади вживання The first appearance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first appearance of the theory had been in.
Перший нарис теорії був на.

Ideally, treatment should be started within 72 hours of the first appearance of rashes.
В ідеалі, лікування треба починати протягом 72 годин з першою появою висип.

This was the first appearance of Christ after His resurrection.
Це було перше явлення Христа після воскресіння.

To mold is not got to the masonry and concrete, to begin to deal with it should immediately at the first appearance of spots.
Щоб цвіль не добралася до кладки і бетону, починати боротися з нею потрібно відразу ж при перших появи плям.

The first appearance is similar to the Canadian phlox.
Перший за зовнішнім виглядом схожий на флокс канадський.

Soviet archaeologists have traced the ancient history of the USSR from the first appearance of man on its territory.
Радянськими археологами прослідила древня історія СРСР починаючи з першої появи людини на території країни.

It was also the first appearance of Charles Aznavour on the Top 50.
Сингл був також першою появою Шарля Азнавура у Top 50.

Treatment with acyclovir should be started as soon as possible after the first appearance of symptoms(such as tingling, burning, blisters).
Лікування ацикловір слід починати якомога швидше після першої появи симптомів(такі як поколювання, печіння, пухирі).

The first appearance and the first active concert period.
Рік- перші виступи та перший активний концертний період.

It was no different, I am sure, at the start of the Cold War, with the first appearance of nuclear arsenals and deterrence theories.
Так само було, я певен цього, на початку холодної війни з першою появою ядерних арсеналів і з виникненням теорій стримування.

The first appearance at the Master's tournament was in Cincinnati.
Перший виступ на турнірі серії Мастерс припав на турнір в Цинциннаті.

Available from level 6-5, the first appearance- in a cage(level 6-4, Episode 3“Danger Above”).
Доступний з рівня 6-5, перша поява в клітці- рівень 6-4(епізод 3«Danger Above»).

The first appearance on the stage took place when she was hardly one year old.
Перший вихід на сцену відбувся, коли їй не виповнилося й року.

How beautiful it is to consider that the first appearance of the Risen One- according to the Gospels- happened in such a personal way!
Як же прекрасно думати про те, що перша поява Воскреслого, згідно з Євангеліями, відбулася настільки особистим способом!

The first appearance of regular fortresses in the south of Central Asia dates back abroad III- II mill. BC.
Перша поява регулярних фортець на півдні Середньої Азії датується рубежем ІІІ- ІІ тис. до н. е.

Most often occurs when parents at the first appearance of dysbiosis tried to heal the baby by their methods and released the situation out of control.
Найчастіше настає тоді, коли батьки при перших появи дисбактеріозу намагалися лікувати малюка своїми методами і випустили ситуацію з-під контролю.

The first appearance of Emilia Clarke in the movie took place in 2009, in the student short film"The Fall of a Dog".
Перша поява Кларк у кіно відбулася в 2009 році, в студентському короткометражному фільмі"Падіння собаки".

In 1976, more than a hundred years after the first appearance at trade shows for Maine kunami officially recognized the right to participate in exhibitions.
У 1976 році, через більш ніж сто років після першої появи на виставках, за мейн кунами офіційно визнали право брати участь у конкурсах і виставках Північної Америки.

After the first appearance of the offspring, as a rule, up to 10 individuals, the hamster can acquire a re-brood, or even two.
Після першої появи потомства, як правило, це до 10 особин, хом'ячок може обзавестися повторним виводком, а то і двома.

It should be noted that the first appearance of the gerbera did not cause delight, but on the contrary, the flower seemed too simple and importunate to many.
Слід зазначити, що перша поява гербери не викликало захоплення, а навіть навпаки, квітка багатьом здавався надто простим і настирливо яскравим.

The first appearance on the famous Victoria's Secret Fashion Show took place in 2005, and in 2006 she was part of the“angels” Victoria's Secret.
Перша поява на знаменитому Victoria's Secret Fashion Show відбулася в 2005, а вже в 2006 вона була у складі«ангелів» Victoria's Secret.

Issue 2(May 1963) featured the first appearance of The Vulture and the beginning of Parker's freelance photography career at the newspaper The Daily Bugle.
Випкск 2(травень 1963 р.) ознаменувався першою появою Стерв'ятника і Тінкерера, а також початком роботи фотографа Паркера в газеті The Daily Bugle.

At the first appearance of such signs of illness, a person should immediately stop taking these female hormones and turn to a specialist for restoring health.
При перших появи ознак хвороби людина повинна негайно припинити приймати жіночі гормони і звернутися до фахівця для відновлення здоров'я.

The first appearance of a piece of music in a newspaper or magazine was in the pages of the Montreal twice-weekly newspaper, La Minerve, on September 19, 1831.
Перша поява музичного твору в газеті чи журналі була на сторінках двотижневої газети Монреаль, Ла Мінерв, 19 вересня 1831 року.

Because from the first appearance, blockchain comes with the offer of fast and secure online transactions and supports all types of data and cryptocurrency.
Тому що з першої появи, блокччіна поставляється з пропозицією швидких і безпечних онлайн-транзакцій і підтримує всі типи даних і кріптовалютность.

The first appearance of Europeans on the North African coast occurred with the arrival of Alexander the Great in Egypt- dated 332-m year BC.
Перша поява європейців на південно-африканському узбережжі сталася з приходом до Єгипту Олександра Македонського- датується 332-м роком до н. е.

The first appearance of a crossword in a British publication was in Pearson's Magazine in February 1922, and the first Times crossword appeared on February 1 1930.
Перша поява кросворду в британському виданні було в журналі Pearson's Magazine в лютому 1922 року, а перший кросворд Times з'явився 1 лютого, 1930 року.

Historically, the first appearance of instrumental music in church worship was not until the sixth century A.D., and there was no general practicing of it until after the eighth century.
Історично, перша поява інструментальної музики в церковному богослужінні відбувалася не до шостого століття нашої ери, і взагалі практикувалася вона лише після восьмого століття.