Приклади вживання The first idea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first idea about localization.
Перші уявлення про локалізацію П.Which takes us to the first idea of this book:.
Якому ми зобов'язані першої ідеєю цієї книги.The first idea that“I can do it” is wrong.
It even pushes some projects from the first idea to the actual film.
Це навіть підштовхує деякі проекти від першої ідеї до власне фільму.From the first idea to a completed project.
Від найпершої ідеї до готового проекту.Short expression there are objects and their attributes gives only the first idea of reality.
From the first idea to the finished work.
Від найпершої ідеї до готового проекту.Ви знаєте, що творчий процес- від першої ідеї до кінцевого результату- забирає досить багато часу.From the first idea to the completed system.
Від найпершої ідеї до готового проекту.Pavlo Skoropadsky, among other things, noted that he received the first idea of Ukraine from his Grandfather.
Павло Петрович, між іншим, зазначив, що перші уявлення про те, що таке Україна, він отримав саме від свого діда.The first idea that came into my mind was abortion.
Тому перша думка, яка з'являється у них в голові- це аборт.This time, everything was just the opposite- from the first idea to the finished design project, we had only three short meetings.
Цього разу все було кардинально навпаки- від першої ідеї до готового дизайн-проєкту у нас було лише три короткі зустрічі.The first idea was to drop the word“Socialist.”.
Першою ідеєю було просто відкинути слово«соціалістична».Any designer worth his weight, when being tasked with responding to some need,will have invested his most thoughtful work into the first idea.
Будь-який дизайнер, який вартий своєї ваги, коли йому доручено відповідати на певні потреби,вклав свою найвдумливішу роботу в першу ідею.The first idea was to derive HGH from human pituitary glands of deceased donors.
For buyers, it's a plus to the list of places to visit, while for entrepreneurs,it's a long way from the first idea to the grand….
Якщо для покупців це плюс до списку місць, які потрібно відвідати після отримання наступної зарплати,то для підприємців це шлях від першої ідеї до створення та відкриття.The first idea was to create a light clean interior in a modern Scandinavian style.
Першою ідеєю було створення світлого чистого інтер'єру в сучасному скандинавському стилі.Видатний англійський учений Майкл Фарадей навчався лише у початковій школі, а перші уявлення про науку отримав з науково-популярних книг і лекцій.The first idea is the decentralization model described in the draft law recently recalled.
Перша ідея- децентралізована модель, що описується у нещодавно відкликаному законопроекті.Інкубаційний етап для однієї The first idea of what people now call cloud computing was announced by JCR Licklider, in 1970.
У перші ідея того, що ми сьогодні називаємо хмарними обчисленнями була озвучена J. C. R. Licklider, в 1970 році.Застосування спостереження в цьому випадку може дозволити скласти перше уявлення про цю тему, зрозуміти, які ще методи дослідження можуть бути використані для її вивчення, побудувати дослідні гіпотези.The first idea of a space elevator was proposed by the Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky in the 19th century.
Першим ідею космічного ліфта запропонував російський вчений Костянтин Ціолковський ще в XIX столітті.You will also find a number of optional exercises and home assignments that build on one another andfollow a design process- from the first idea, right through to the point where you can start testing your prototype.
Ви також знайдете ряд додаткових навчань і домашніх завдань,які будуються один на одного та йдуть за процесом проектування- від першої ідеї до місця, де можна почати тестування свого прототипу.The first idea about the permanent theatre in Belgrade appeared in 1851, when the committee“Lovers of National Education” was founded.
Вперше ідея про будівництво театру в Белграді виникла 1851 р. завдяки«Товариству любителів народної освіти».A nuclear torpedo was almost literally the first idea that the USSR came up with to offset the(at the time) massive advantage in delivery systems that the United States enjoyed.
Ядерна торпеда, майже в буквальному сенсі, була першою ідеєю, з якою виступив Радянський Союз, розраховуючи(в той час) подолати то значну перевагу, яким володіли Сполучені Штати в області засобів доставки.The first idea- cosmetics is too well known and at the moment is not relevant among buyers, the second is a phantom hope for easy earnings, which managers and directors promise.
Перша думка- косметика надто відома і на даний момент не актуальна серед покупців, друга- це примарна надія на легкий заробіток, який обіцяють менеджери і директори.Years go by from the first idea to model acceptance, years during which the designers jointly create the final vehicle step by step.
Від першої ідеї до приймання моделі проходять роки, за які дизайнери разом крок за кроком створюють кінцевий автомобіль.Years go by from the first idea to model acceptance, years during which the designers jointly create the final vehicle step by step.
Від перших ідей до прийняття моделі потрібні роки, протягом яких дизайнери разом створюють крок за кроком фінальну версію продукту.
