Приклади вживання The first solo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first solo exhibition,” Chernivtsi;
Перша персональна виставка», м. Чернівці;Only in 1911 Vaganova received the first solo part.
Тільки в 1911 році Ваганова отримала першу сольну партію.The first solo exhibition in Tallinn.
Рік- перша персональна виставка в Таллінні.Robot helicopter from the Airbus made the first solo flight.
The first solo exhibition took place when she was 12.
Перша персональна виставка відбулася, коли їй було 12.
Люди також перекладають
Spaceship for tourists SpaceShipTwo made the first solo flight.
Космічний корабель для туристів SpaceShipTwo здійснив перший самостійний політ.Who made the first solo flight across the Atlantic Ocean?
Хто зробив перший безпосадочний переліт через Атлантику?In January 1998 Igo issued the best song selection"Tas ir Igo"("That's Igo") intwo CD's, but in 1999 the first solo album"Bet dzīvē viss ir savādāk…".
У січні 1998 випустив збірник найкращих пісень«Таs ir Igo»(«Це Іґо») в два компакт-диска,і в 1999- перший сольний альбом«Bet dzīvē viss ir savādāk…»(«В житті все інакше…»).The first solo exhibition of Keith Haring was organized in New York in 1982.
Перша персональна виставка Кіта Харінга була організована в Нью-Йорку(1982).Green Sofa Gallery is proud of the fact that the first solo exhibition of the artist was here in 2007.
Галерея«Зелена канапа» пишається тим фактом, що провела першу персональну виставку художниці у 2007 році.The first solo exhibition of Keith Haring was organized in New York in 1982.
Перша персональна виставка Кіта Гарінґа була організована в Нью-Йорку в 1982.PinchukArtCentre представляє першу персональну виставку в Україні Джейка та Діноса Чепменів під назвою«Курча».The first solo exhibition was held in 1951 Twombly in Kootz Gallery, New York.
Перша персональна виставка Твомблі відбулася в 1951 в Kootz Gallery, Нью-Йорк.On 23 August 2019, in Uzhhorod Rotary Park,it was held the first solo exhibition of works by young graphic artist Maryna Irzhak.
Серпня 2019 року в Ужгородському ротарі-парку відбулася перша персональна виставка робіт молодої художниці-графіка Марини Іржак.The first solo concert of the then young, however already known alternative group.
Перший сольний концерт молодого тоді, проте вже відомого альтернативного гурту.In particular, within the framework of our prize in the Kyiv art space"Sklo", it was held the first solo exhibition of the young artist Diana Faksh, whom we had awarded in spring 2017.
Зокрема, у рамках нашої премії в київському арт-просторі«Скло» відбулася перша персональна виставка молодої художниці Діани Факш, яку ми відзначили навесні 2017 року.The first solo performance«I Would Like to Say», mainly based on works by Viktor Kokliushkin, was played by Shifrin in 1985.
Першу сольну виставу«Я хотів би сказати»- здебільшого, за творами Віктора Коклюшкіна- Шифрін зіграв у 1985 році.Friends-the bards of the club of author's song that accompanied the opening of the exhibition with his singing and guitar melodies came to congratulate the hero of the day not only with the opening of the first solo exhibitions but also with the recent anniversary.
Друзі-барди з Клубу авторської пісні, які супроводжували відкриття виставки своїм співом та гітарними мелодіями,прийшли привітати ювіляра не лише з відкриттям першої персональної виставки, а й з недавнім ювілеєм.In the summer of 1932, the first solo flights with commercial purposes were conducted.
Влітку 1932 роки почався випуск перші поодинокі комерційні польоти.The first solo work Alena Vinnytsia became a pilot single,"Let's forget everything", followed by"Dawn" and"Exhausted heart".
Першою сольною роботою Вінницької став пілотний сингл"Давай забудем все", за яким послідували"Рассвет і"Измученное серце".This album has become the first solo work by Alloise after she left Gorchitza live project.
Цей альбом став першою сольною роботою Alloise після її виходу зі складу Gorchitza live project.The first solo concert of the artists took place on January 20, 2018, which became the birthday party of the new creative collective.
Перший сольний концерт артистів відбувся 20 січня 2018 року, що став умовним днем народження колективу як творчої одиниці.By this time Behind him was already the first solo exhibition(in 1925)- in Barcelona's Dalmau Gallery, one of the best commercial galleries in Spain.
До цього часу у нього за спиною вже була перша персональна виставка(у 1925 році)- в галереї Барселони Далмау, одній з кращих комерційних галерей Іспанії.The first solo exhibition of the author in Paris took place in 1944 at the Denise René gallery, followed by a group of avant-garde artists, headed by Vasarely.
Перша персональна паризька виставка художника відбулася 1944 року, у галереї Деніз Рене, навколо якої об'єдналася група авангардних художників, очолювана Вазарелі.Премія порталу ArtsLooker полягала в тому, щоб організувати першу персональну виставку молодої художниці в київському арт-просторі«SKLO», відкриття якої відбудеться вже 11 вeрeсня.The first solo album of Paul McCartney(the musician played all the instruments himself, and the disc was mixed by superimposition) recorded at the end of 1969 was released in April 1970.
Перший сольний альбом Пол Маккартні(музикант сам грав на всіх інструментах, а платівка мікшувалась методом накладання), записаний в кінці 1969 року, вийшов у квітні 1970 року.So, you're going to do the first solo that we made, yeah blah blah blah blah, we go into the duet, yeah, blah blah blah blah.
Отже, ви виконаєте перше соло того, що ми створили. так бла бла бла бла, дуетом, так, бла бла бла бла.In 1980, the first solo exhibition of photographs of Eva Arnold made in China was held at the Brooklyn Museum in New York.
У 1980 році вБруклінському музеї Нью Йорка відбулася перша персональна виставка знімків Єви Арнольд, зроблених в Китаї.In March 1991, organized the first solo concert at the Theater stage, and in October the same year- for five concerts in the Concert Hall"Russia".
У березні 1991 проводить перший сольний концерт в Театрі естради, а в жовтні того ж року- вже п'ять концертів в Державному концертному залі"Росія".This allowed the first solo studio film about superhero around in worldwide box office adaptation of the DC comic"The Dark Knight", which brought together at one time for five million dollars less.
Це дозволило першому сольному фільму студії про супергероїні обійти в світовому прокаті екранізацію коміксів DC"Темний лицар", що зібрала свого часу на п'ять мільйонів доларів менше.
