Що таке THE FIRST TIME I WENT Українською - Українська переклад

• перший раз коли я пішов

Приклади вживання The first time i went Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first time I went as a student.
Вперше я поїхав туди як студент.

This year's holiday will be remembered perhaps for life, for the first time I went to sea with his best friends, so we waited for extraordinary adventures.
Цьогорічний відпочинок запам'ятається мабуть на все життя, бо першого разу я поїхав на море зі своїми найкращими друзями, а отже на нас чекали неабиякі пригоди.

The first time I went to Aus was 2011.
Перший раз я пішла в 2011 році.

Montreal has always been a good track for me, so hopefully I'm able to shine like I did the first time I went there in that great city atmosphere.
Монреаль завжди був хорошим треком для мене, так що сподіваюся, я можу виступити, як я зробив це в перший раз, коли я приїхав туди, в місто з дивовижною атмосферою".

I was 8 the first time I went on a diet.
У 8 років я вперше почула про дієту.

That same year Armitage appeared in his first major television role, as John Standring in the BBC drama Sparkhouse(2002).[23]"It was the first time I went to an audition in character.
Цього ж року Армітедж зіргав у його першій великій телевізійній ролі, як Джон Стендрінг у драмі виробництва BBC Будинок акул Sparkhouse Sparkhouse(2002).[23]"Це був перший раз, коли я пішов на прослуховування за певним персонажем.

The first time I went in there, I was crying.
Коли перший раз приїхав сюди, хотілося плакати.

I remember the first time I went to Nikko in 1998.
Я пригадую, як вперше відвідав Київ 1990 року.

The first time I went to the school, it was a rainy morning.
Коли я йшла до школи, був гарний осінній ранок.

I remember the first time I went to a football game.
Я пам'ятаю, як вперше пішов займатися футболом.

The first time I went, my son was barely tall enough.
Коли я приходив в перший раз, то гравці були не досить високого рівня.

I remember the first time I went on the web.
Я пам'ятаю день, коли вперше вийшов в інтернет.

The first time I went in there, I was crying.
Коли я вперше сюди зайшла- мені хотілося плакати.

I will never forget the first time I went into Nantes' streets by night.
Я ніколи не забуду перший раз, коли зайшла в собор Нотр-Дам.

The first time I went to Hawaii, I was 16 years old.
Уперше я поїхала до Голландії, коли мені було 16 років.

And this was the first time I went along to such a practice session.
І це був перший раз, коли я пішов на такий тренуванні.

The first time I went abroad on my own was in my mid-twenties.
Перший раз, коли я виїхав за кордон, я був у середині двадцятих років.

It was the first time I went to see him in his office.
Я перший раз його побачила, коли зайшла до нього в кабінет.

The first time I went inside a plane, I was 15 years old and I had so much fun.
Перший раз, коли я сіла в літак, мені було 15, і тоді все це виглядало так весело».

It was the first time I went to an audition in character.
Це був перший раз, коли я пішов на прослуховування за певним персонажем.

The first time I went to Delhi or to southern parts of Italy, I was shocked by how at home I felt.
Вперше, коли я потрапила у Делі чи південну частину Італії, я була здивована відчуттям дому.

I remember the first time I went to Oklahoma with my family.
Я пам'ятаю, як ми в перший раз приїхали з батьками до Києва.

Ua the first time I went on the recommendation ofs my trainer from the gym.
Ua перший раз я потрапив за рекомендацією мого тренера зі спортзалу.

It was the first time I went anywhere without my mother.
Це був перший раз, коли я бачив ведмежат у одному місці без матері.

Here it is, the first time I went camping and found that better than mountains can be only mountains!
Ось і сталося, я вперше пішла в похід і переконалася, що краще гір можуть бути тільки гори!

The first time I went to him, I really didn't know it and he told me not to come back until I had it perfect.
Перший раз, коли я підійшов до нього, я дійсно не знав про це і він сказав мені, щоб не повернутися поки у мене було досконалим.

The first time I went into the tower I stumbled because the floor slopes, its angle is now about 4 degrees!
Вперше, коли я увійшов в саму вежу- навіть спіткнувся через реально відчутню нерівность підлоги! Її кут нахилу зараз близько 4 градусів!

The first time I went with a student party in which one member, a Baptist, wished to distribute Russian-language Bibles and asked us to smuggle them in.
Перший раз я був разом зі студентською групою, в якій один з її членів, баптист, поширив екземпляри Біблії російською мовою і попросив нас таємно провезти їх.

I remember the first time I went, how familiar it seemed, just getting out of the plane, it smelled like my aunt's house, in the airport, it smelled like Japan.
Я пам'ятаю першого разу, коли я тільки-но зійшов з літака, усе здавалось близьким, усе мало запах дому моєї тітки, пахло Японією.

The first time I went to Sydney(all the way back in 2007), I spent most of my days sitting in the botanical gardens, reading a book, and looking at the Opera House and Harbour Bridge.
Перший раз я поїхав до Sydney(весь шлях назад у 2007), я витратив більшість моїх днів сидячих у ботанічних садах, читаючи книгу, та дивлячий на Оперний Будинок та Міст Гавані.