Приклади вживання The first working Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monday was the first working day.
Понеділок став його першим робочим днем.The first working technologies appeared about half a century ago.
Перші робочі технології з'явилися приблизно півсторіччя тому.Slovenia: The 14th of February in Slovenia, marks the first working in the fields.
Here the first working bodies are muscles and teeth.
Тут першими робочими органами є мускулатура і зуби.This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Цей параметр визначає, який день буде першим робочим днем у тижні.
Люди також перекладають
In 1831 the first working class rising had taken place in Lyons;
У 1831 р. в Ліоні відбулося перше робоче повстання;Farnsworth made media history on September 7, 1927,when he demonstrated the first working television set.
Фарнсворт увійшов в історію 7 вересня 1927 року,коли продемонстрував перший працюючий телевізор.Developed the first working model of an electric telegraph in 1835.
Першу робочу модель телеграфу він виготовив у 1835 році.To sign agreements with state-funded students for the assistance to provide the first working place for them;
Підписання договорів зі студентами бюджетної форми навчання для сприяння забезпечення їх першим робочим місцем;The first working technologies appeared about half a century ago.
Перші робочі технології з'явилися приблизно пів сторіччя тому.In April of the same year, he assembled the first working radio, which was first named Sharp.
У квітні того ж року він зібрав перший працюючий радіоприймач, якому вперше було присвоєно ім'я SHARP.On the first working day, I realized that it was the job that I wanted.
У перший же робочий день я зрозумів- це воно.Often the anxiety overpowers the night before the exam, before the first working day or an important speech.
Нерідко занепокоєння долає в ніч перед іспитом, перед першим робочим днем або важливим виступом.The first working version of the system went online a full year later, in September 2015.
Перша робоча версія системи з'явилася лише через рік- у вересні 2015 року.If you drop a weekend or a holiday, the first working day after them is considered the first day of dismissal.
Якщо випадають вихідні чи свята, перший робочий день після них вважається His partners lost all their hopes,seeing that the cost of renting an office exceeded the income of the first working month three times.
Компаньйони опустили руки, побачивши,що вартість оренди офісу тричі перевищила дохід першого робочого місяця.On the first working day of the week, oil has risen more than a dollar to almost$ 80 per barrel.
У перший робочий день тижня нафта подорожчала більш ніж на долар- майже до 80 за барель.After 18:45 a working day and/ or on a non-working banking day-funds are credited to the account on the first working day.
Після 18:45 Therefore, personnel development starts on the first working day and includes not only professional training, but also personal growth.
Тому розвиток персоналу починається з першого робочого дня і включає в себе не тільки професійне навчання, а й особисте зростання.The first working model- which concealed a small copper cylinder by bending microwaves around it- was first demonstrated in 2006.
Перша робоча модель пристрою, здатного приховувати невеликий мідний циліндр від мікрохвильового випромінювання, була продемонстрована в 2006 році.To ensure fruitful cooperation with potential employers for the practical training of students andassurance of the first working place for graduates;
Плідна співпраця з потенційними роботодавцями для проведення практики,стажувань студентів і забезпечення першим робочим місцем випускників;The first working laser(a pulsed ruby laser) was demonstrated on May 16, 1960, by Theodore Maiman at the Hughes Research Laboratories.
Перший робочий лазер(імпульсний рубіновий лазер) був продемонстрований 16 травня 1960 року Теодором Мейманом в науково-дослідній лабораторії Х'ю.Перелік сайтів складається відповідно претензій за попередній місяць іоновлюється протягом першого робочого тижня кожного наступного місяця.The first working meeting on the project“School of Public Administration” took place at Zhytomyr State Technological University December 7, 2016.
Перша робоча зустріч щодо реалізації проекту“Школа державного управління” відбулася у Житомирському державному технологічному університеті 07 грудня 2016 року.Перелік сайтів складається відповідно претензій за попередній місяць іоновлюється протягом першого робочого тижня кожного наступного місяця.On August 17, 2014 the first working congress of the political party Power of People was held during which the delegates approved series of program and statutory documents.
Серпня 2014 року відбувся Перший робочий з'їзд політичної партії«Сила Людей», під час якого делегатами були прийняті низка програмних та статутних документів.Перелік провайдерів ТБ послуги складається відповідно до претензій за попередній місяць іоновлюється протягом першого робочого тижня кожного наступного місяця.From the first working day of 2020, the STSU starts to finance budget programs, and therefore all authorities continue a coordinated work to ensure the smooth financing of budgetary commitments.
З першого робочого дня 2020 року ДКСУ починає фінансувати бюджетні програми, а тому всі органи влади продовжують злагоджену роботу, щоб забезпечити безперебійне фінансування бюджетних зобов'язань.Використовувані суми в будь-якій національній валюті мають бутиеквівалентні до відповідних сум у євро станом на перший робочий день жовтня.In the first study, researchers at the University ofCalifornia-Santa Barbara say they have built the first working quantum computer chip based on the von Neumann system.
У першому дослідженні, вчені Каліфорнійського університету вСанта-Барбарі стверджують,що вони побудували перший робочий квантовий комп'ютерний чіп, заснований на принципах Фон-Неймана.
