Приклади вживання The flask Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The flask was poured cold water.
У колбу налити холодну воду.It is crucial to close the flask tightly!
The flask can be arranged as follows.
Drain the water from the flask(remember, you must not drink it!);
The flask is then placed in a drying cabinet at a temperature of 90° C for 2 h.
Рівень очищення води залежить від типу картриджа, встановленого в колбу.Attach the flask to the concentrator tube with springs, clamps, or equivalent.
Приєднайте колбу до концентраторної трубки з пружинами, затискачами або еквівалентом.As might be expected, as a result of such experiences in the flask is not“born” any life.
Do not fill the flask by more than one third, as the mixture foams when heated.
Не заповнюйте колбу більш, ніж на одну третину, так як суміш при нагріванні піниться.For lubrication of the sealing gumsanitary use vaseline to further remove the flask freely.
Для змащення ущільнювальної гумки використовуютьсантехнічний вазелін, щоб надалі безперешкодно знімати колбу.The flask can hold 16 people, and it makes two turns on the rails around the complex.
Колба вміщує 16 осіб і вона робить два оберти по рейках навколо комплексу.Replacement cartridge"SVOD" Iron removal FBB20 for the flask BB20 is designed to remove iron from tap water.
Змінний картридж"СВОД" Знезалізнення FBB20 для колби ВВ20 призначений для видалення заліза з водопровідної води.The flask is connected with the device through a vacuum tube, solenoid device- via a cable.
Колба з'єднується з приладом за допомогою вакуумної трубки, соленоїдний пристрій- за допомогою кабелю.After cooling to room temperature, the flask is weighed again to obtain the weight of the extracted fat.
Після охолодження до кімнатної температури колбу знову зважують, отримуючи вага екстрагованого жиру.Armin Ronacher(born May 10, 1989)is an Austrian open source software programmer and the creator of the Flask web framework for Python.
Армін Ронакер(народився 10 травня 1989 року)є Австрійським програмістом, який працює над продуктами з відкритим кодом, а також відомий як творець веб-фреймворку Flask для Python.Excess solvent in the flask is removed by distillation in a special apparatus containing 8 flasks(Fig. П11).
Надлишок розчинника в колбі видаляють дистиляцією в спеціальному апараті, що вміщає 8 колб(рис. П11).After the flower arrangement has been completely placed in the flask, the flask is sealed and all air is pumped out of it.
Після того, як повністю буде поміщена в колбу квіткова композиція, колба запаюється і з неї викачується все повітря.Balls in the flask improve the circulation of water and make the smoking process bright and unforgettable.
Кульки в колбу покращують циркуляцію води і роблять процес куріння яскравим і незабутнім.Кращим варіантом вважаються моделі з глечиком, колба в цьому випадку повинна мати обсяг не менше 700 мл.Then, as now, the flask representing the ocean slowly started to turn dark brown, filling with a seemingly toxic sludge.
Тоді, як і зараз, колба, що представляла океан, почала повільно ставати темно-коричневою, заповнюючись, нібито, токсичним відстоєм.Just look at the scale of the level of mercury in the flask- and now you know the atmospheric pressure in your room.
Просто подивіться за шкалою рівень ртуті в колбі- і ось уже ви знаєте атмосферний тиск у вашому приміщенні.Поняття про те, що вони мають спорідненість повторюється пізніше в главі 75, але це головне,що ми коли-небудь про походження карлик в колбі.Надлишок розчинника в колбі видаляють дистиляцією в спеціальному апараті, що вміщає 8 колб(рис. П11).Inside the tube is a mixture of inert gas and mercury vapor,and the inner surface of the glass tube, the flask is covered with a special compound- phosphor.
Всередині трубки знаходиться суміш інертного газу і парів ртуті,а внутрішня поверхня скляної колби-трубки покрита спеціальним складом- люмінофором.One person holds the flask at a fixed point, and the second- brings the second flask to the other.
Одна людина тримає колбу в встановленої точці, а другий- підводить другу колбу до іншої.When buying such a smoking device,they most often pay attention to the flask and bowl, completely forgetting about the small accessories for a hookah.
При купівлі такого курильного приладу найчастіше звертають увагу на колбу і чашу, абсолютно забуваючи про дрібні аксесуарах для кальяну.Depending on the amount of water in the flask, the device itself will show how much coffee needs to be poured into the filter.
Залежно від кількості води в колбі прилад сам покаже, скільки саме кави необхідно засипати в фільтр.Of all these details, the most fragile is the flask into which water, milk, juice or wine is poured, with the help of which tobacco smoke is filtered.
З усіх цих деталей самої крихкою є колба, в яку наливають воду, молоко, сік або вино, за допомогою яких фільтрується тютюновий дим.After distillation of most of the solvent, the flask is removed, hot air is introduced inside to remove as much of the remaining traces as possible.
Після дистиляції великої частини сольвенту колбу видаляють, подають всередину гаряче повітря для видалення якомога більшої кількості залишилися слідів.After distillation of a large part of the solvent, the flask is removed, hot air is fed inside to remove as much of the remaining traces as possible.
Після дистиляції великої частини сольвенту колбу видаляють, подають всередину гаряче повітря для видалення якомога більшої кількості залишилися слідів.
