Що таке THE FONDATION Українською - Українська переклад

• фонду
• фундацію
• фонд

Приклади вживання The fondation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Fondation Curie.
Фундацію Кюрі.

Do you want to support the Fondation?
Бажаєте підтримати діяльність фонду?

The Fondation Le Corbusier.
Фонд Ле Корбюзьє.

The 2012 Jean Claude Reynal Scholarship from the Fondation de France.
Році стипендію -Клода Рейнау від Фонду Франції.

The Fondation Ford et Mozilla.
Фонду Форда та.

In 2004 he was the winner of the award of the Fondation Banque Populaire.
У 2009 році вона стала переможницею Фонду об'єднання Banque Populaire.

The Fondation Jean Dubuffet.
Фонд Жана Дюбюффе.

The Institut du Radium and the Fondation Curie merged in 1970. It became Institut Curie.
Інститут радію та фундація Кюрі об'єдналися у 1970 році та стали інститутом Кюрі.

The Fondation Chirac 's.
Почесним Жака Шираком.

Marie Curie and Claudius Regaud established the Fondation Curie in 1920, a public interest institution.
У 1920 році Марія Кюрі та Клаудіус Реґо заснували фундацію Кюрі- громадську інституцію.

The Fondation Alberto et Annette Giacometti.
Фонд Альберто Аннет Джакометті.

The artist received the 2012 Jean Claude Reynal Scholarship from the Fondation de France and the Fine Arts Museum of Bordeaux.
У 2012 році отримала стипендію Жана-Клода Рейнау від Фонду Франції та Музею образотворчих мистецтв в Бордо.

The Fondation Nationale des Sciences Politiques Sciences Po.
Національну Фундацію наук Sciences Po.

The museum was established in 1995 by Dina Vierny, model for sculptor Aristide Maillol, and operated by the Fondation Dina Vierny.
Музей був заснований в 1995 році Діною Верні, моделлю скульптора Арістіда Майоля, і знаходиться під управлінням Фонду Діни Верні.

The Fondation Jean Dubuffet is a foundation established by artist Jean Dubuffet(1901- 1985) in 1973.
Фонд Жана Дюбюффе- це фонд, заснований художником Жаном Дюбюффе(1901-1985 рр…) в 1973 році.

In 2003, with his wife and daughter, he created the Fondation Henri Cartier-Bresson in Paris for the preservation of his work.
У 2003, за рік до його смерті, він, його дружина і донька створили Фонд Анрі Картьє- Брессона в Парижі, для того щоб зберегти його мистецтво для наступних поколінь.

The Fondation Le Corbusier is a private foundation and archive honoring the work of architect Le Corbusier(1887- 1965).
Фонд Ле Корбюзьє- приватний фонд і архів, створений на честь архітектора Ле Корбюзьє(1887-1965).

In June 2011, the first part of the collection of the Fondation Jean et Suzanne Planque opened at the Musée Granet, containing over 180 artworks.
В червні 2011 року перша частина колекції Фундації Жана та Сюзан Планк, що містила понад 180 робіт, відкрилася експозицією в Музеї Гране.

The Fondation de la Haute Horlogerie, in partnership with the Federation of the Swiss Watch Industry, is launching an international campaign to wipe out counterfeiting.
Фонд Haute Horlogerie і Федерація годинної індустрії Швейцарії(Federation of the Swiss Watch Industry) об'єднують зусилля щоб почати міжнародну кампанію проти контрафактної продукції.

A significant portion of the proceeds will go towards the foundations he started- the Pierre Bergé- Yves Saint Laurent Foundation in Paris, and the Fondation Jardin Majorelle in Marrakech.
Значна частина виручених коштів потрапить до заснованих Берже фондів- Фонду П'єра Берже- Ів Сен-Лорана в Парижі і Фонду Жардін Мажорель в Марракеші.

Laurence Lévy, a spokeswoman for the Fondation du Patrimoine, told CNN that the organization is receiving thousands of checks a day.
Лоуренс Леві, прес-секретар Fondation du Patrimoine, розповіла, що організація отримує тисячі пожертв щодня.

In addition, the Museum houses a conservation archive and laboratory that will store and unkeep part of the extensive collection of clothing haute-couture accessories and drawings belonging to the Fondation Pierre Berge.
Крім того, у музеї розмістили архів та лабораторію для зберігання та підтримки в належному стані частини великої колекції одягу, аксесуарів та креслень, що належать Фонду П'єра Берже.

That is why Schiller International University has been working together with the Fondation des Etats-Unis(the American residence at the Cité Internationale Universitaire) to provide rooms exclusively for Schiller students.
Ось чому Міжнародний університет Шиллера співпрацює разом з Фондом Etats-Unis(американська резиденція в Cité Internationale Universitaire), з метою забезпечити своїх студентів якісним проживанням.

The Fondation Alberto et Annetto Giacometti, having received a bequest from Alberto Giacometti's widow Annette, holds a collection of circa 5,000 works, frequently displayed around the world through exhibitions and long-term loans.
Фонд Альберто і Аннет Джакометті, отримавши заповіт від вдови Альберто Джакометті Аннет, має колекцію близько 5000 робіт, часто виставлених по всьому світу через виставки та довгострокові експозиції.

There was very little space- he almost couldn't move,” says Catherine Grenier, the director and chief curator of the Fondation Alberto et Annette Giacometti in Paris, which holds the world's largest collection of the artist's works.
Там було дуже мало місця, він майже не міг рухатися,- каже Кетрін Греньє, директорка і головна кураторка«Фонду Альберто і Аннет Джакометті» в Парижі, де зберігається найбільша в світі колекція робіт художника.

The Fondation has returned the apartment on the seventh and eighth floors of Immeuble Molitor, which includes an art studio, kitchen with sweeping views of nearby Boulogne, and the Le Corbusier's ocean liner-inspired bedroom- to how it would have appeared during his lifetime.
Фонд відновив квартиру, яка займає сьомий і восьмий поверх будівлі Immeuble Molitor і складається з художньої студії, кухні з приголомшливим краєвидом на Булонь і спальні в стилі океанського лайнера, в тому вигляді, в якому вона була за життя Ле Корбюзьє.

The Mozilla Fellows program- a collaboration between the Fondation Ford et Mozilla- is an international leadership initiative that brings together the best emerging technology talent and civil society organizations to advance and protect the open internet.
The Open Web Fellows program- спільна програма Фонду Форда та компанії Mozilla- це міжнародна ініціатива, яка збирає навколо себе технологічні таланти та громадські організації з метою покращити та захистити вільний інтернет.

The Fondation Maison des sciences de l'homme(FMSH), the Centre d'Etudes Franco-Russe(CEFR) of Moscow and the French Embassy in Ukraine(AFU) offer short-term fellowships of three months in France for postdoc researchers from Ukraine who have presented their thesis from 2013.
Фундація Будинок наук про людину(FMSH), Центр французько-російських досліджень у Москві(CEFR) та Посольство Франції в Україні(AFU) надають допомогу для здійснення тримісячного наукового стажування у Франції для молодих українських науковців, які захистили кандидатську дисертацію починаючи з 2013 року.

In 1995, he wrote a memo for the Fondation Saint-Simon, which became famous- the media thereafter attributed to him the paternity of the expression"fracture sociale"(social crack or social gap), used by Jacques Chirac during the 1995 electoral campaign in order to distinguish himself from his rival Édouard Balladur.
У 1995 році він написав пам'ятку для знаменитого Фонда Сен-Сімона- після цього засоби масової інформації згодом віднесли йому батьківство виразу"перелом громадськості"(соціальна тріщина або соціальний розрив), використовуваного Жаком Шираком під час виборчої кампанії 1995 року щоб відрізнити себе від суперника Едуарда Балладура.