Що таке THE FOOD PRODUCT Українською - Українська переклад

• харчовий продукт
• продукт харчування
• харчового продукту

Приклади вживання The food product Англійська мовою та їх переклад на Українською

The qualified staff takes care of the food products;
Наявність кваліфікованого персоналу який дбає про безпеку харчового продукту;

Each additive element and the food product has a specific body absorption speed.
Кожна добавка, елемент і продукт харчування має певну швидкість засвоювання організмом.

The Parliament determined the information to be indicated on the food product label.
Парламент визначив, яку інформацію необхідно вказувати на етикетці харчового продукту.

The food product can be secured only by the joint efforts of all parties involved in the food chain.
Харчовий продукт можна убезпечити тільки спільними зусиллями всіх сторін, що беруть участь у харчовому ланцюгу.

With that system the responsibility for the food product was held by the state.
При такій системі відповідальність за харчовий продукт несла держава.

It is a strong preservative that works by constantly releasing the poison into the food product.
Це сильний консервант, який працює завдяки постійному вивільненню отрути в продукт харчування.

With that system the responsibility for the food product was held by the state.
За цією системою відповідальність за харчовий продукт зберігалася за державою.

The food product price increased last year by 4.8%, that is, the rise in food prices was higher than consumer inflation.
Що продукти харчування подорожчали в минулому році на 4,8%, тобто, зростання цін на продукти було вище за споживчу інфляцію.

DOM or specific vapor pressure- a moisture content at which the food product is not gaining or losing moisture, and expressed as a percentage.
РОР або питома пружність парів- це вологість, при якій харчовий продукт не набирає і не втрачає вологу, і виражається у відсотках.

Increase in the food product standards to allow transition from export of raw materials to export of products at high added value.
Підвищення стандартів харчових продуктів, що дозволить перейти від сировинного експорту до експорту продукції з високою доданою вартістю;

Label food product does not meet the mandatory requirements of the law regarding the labeling of the food product;
Етикетка харчового продукту не відповідає обов'язковимвимогам цього Закону щодо етикетування харчового продукту;

DOM or specific vapor pressure is moisture at which the food product does not gain and does not lose moisture, and is expressed as a percentage.
РОР або питома пружність парів- це вологість, при якій харчовий продукт не набирає і не втрачає вологу, і виражається у відсотках.

The level of inclusions-the maximum permissible amount(content) of a substance that can be used in the food product, or added to it;
Рівень включень- максимально допустима кількість(вміст) речовини, яка може використовуватися в харчовому продукті або додаватися до нього;

Loved by millions mushrooms can be the food product, which provides protection against Alzheimer's disease, as shown by a new study.
Улюблені мільйонами гриби можуть виявитися тим самим продуктом харчування, який забезпечує захист від хвороби Альцгеймера, як показало нове дослідження.

Here, the most important requirement is to comply with the basic rules of personal hygiene by those who come into contact or may come into contact with the food product.
Тут найбільш важливою вимогою є дотримання основних правил особистої гігієни тими, хто стикається або може стикнутися з харчовим продуктом.

The new legislation protects consumers from misleading information about the food product and the risk of allergy in a restaurant- a menu should say if a dish contains any allergens.
Нове законодавство захищає споживачів від неправдивої інформації про харчовий продукт та ризику алергії у ресторані- меню має вказувати вміст алергену.

As embedded in the database of the diagnostic device, and those that the patient brought to the office, to see if it does not harm the food product.
Як закладені в базі даних діагностичного приладу, так і ті, які пацієнт приніс в кабінет, щоб зрозуміти, чи не шкодить йому продукт харчування.

Period of storage: The period during which the food product, subject to the established storage conditions, retains the properties specified in the regulatory or technical document.
Термін зберігання: Період, протягом якого харчовий продукт при дотриманні встановлених умов зберігання зберігає властивості, зазначені в нормативному або технічному документі.

The food grade salt Extra packed in doypack packet with a special dispenser, which facilitates its use and storage, which prevents ingress of moisture into the food product.
Харчова сіль класу Екстра упакована в пакет дой-пак зі спеціальним дозатором, який полегшує її використання та зберігання, що запобігає потраплянню вологи в харчовий продукт.

(h) Toys firmly attached to a food product at the moment of consumption, in such a way that the food product needs to be consumed in order to get direct access to the toy, shall be prohibited.
Забороняються іграшки, які міцно прикріплені до харчового продукту таким чином, що для того, щоб отримати безпосередній доступ до такої іграшки, харчовий продукт необхідно спожити.

These grippers can also be used in any other field for delicate transportation, for example, in the confectionery industry, where the material of the vacuum suction cup has to be certified in order to meet the requirements of direct contact with the food product.
Також дані захвати можуть використовуватися і будь-якій іншій галузі для делікатного транспортуванні, наприклад, в кондитерській промисловості, де матеріал вакуумної присоски сертифікований під вимоги прямого контакту з харчовим продуктом.

KONTI Group respects the customers' legal right to the food product safety and adheres to the position that any information related to human health and safety must be open, accessible and extremely clear.
КОНТІ» поважає законне право споживачів на безпеку харчових продуктів і дотримується позиції, що будь-яка інформація, яка стосується здоров'я та безпеки життєдіяльності людей, повинна бути відкритою, доступною і гранично чіткою.

Today, standards, in accordance with generally accepted world practice, have become voluntary, and the responsibility for the food product has passed to the operators of the food market.
Сьогодні стандарти, відповідно до загальноприйнятої світової практики, стали добровільними, а відповідальність за харчовий продукт перейшла до операторів ринку харчових продуктів..

In particular, it will be indicated that the packaging materials should not be migrated to the food product; they should not harm the food product; their intended purpose should be labeled(including on each packaging element, which will cause doubt regarding the possibility of its eating).
Зокрема, йтиметься про те, що пакувальні матеріали не повинні мігрувати у харчовий продукт, не повинні наносити шкоду харчовому продукту, їхнє призначення повинно маркуватись(у тому числі на кожному елементі пакування, який викликатиме сумнів щодо можливості його вживання у їжу).

In accordance with the contractual obligations, the producers of food products(with the introduction of new technologies, which may affect the safety performance) are not allowed to bring into production new ingredients, without notice to the packaging material manufacturers, to change the packing specifications on the composition of the food product.
Відповідно до контрактних зобов'язань, оператори ринку харчових продуктів(при впровадженні нових технологій, які можуть вплинути на показники безпеки) не мають права вносити в продукцію нові інгредієнти, без повідомлення на то виробників пакувального матеріалу, на внесення змін в специфікацію упаковки за складом харчового продукту.

If there is a food additive in the food product, it is obligatory indicate the purpose(for example, acidity regulator, stabilizer, emulsifier) and the name that may be replaced by the index according to the International Digital System(INS) or the European Digital System(E).
За наявності харчової добавки в складі харчової продукції необхідно вказати призначення(наприклад- регулятор кислотності, стабілізатор, емульгатор) і найменування, яке може бути замінено індексом відповідно до Міжнародної цифрової системи(INS) або Європейської цифрової системи(Е).

Safety management system of food- to the organization of production chains and postavki1 Requirements Area primeneniyaNastoyaschy International Standard specifies requirements for a system, food safety management, if the organization is party to the food production chain needs to demonstrate its ability to manage the factors causing the danger of food in order to guarantee, that the food product is safe for….
Система менеджменту безпеки продуктів харчування- Вимоги до організацій ланцюга виробництва і поставкі1 Область прімененіяНастоящій Міжнародний Стандарт встановлює вимоги до системи менеджменту безпеки продуктів харчування, якщо організація-учасник ланцюга виробництва продуктів харчування повинна довести свою здатність управляти чинниками, що викликають небезпеку продуктів харчування з метою гарантувати, що продукт харчування безпечний при….

This legal act establishes, that information on the food product must be accurate, reliable and understandable to the consumer and should not mislead him as to the characteristics of the food product, its properties, structure, number, minimum shelf life date or"best before", country of origin or place of origin, mode of production(production).
Даний нормативно-правовий акт встановлює, що інформація про харчовий продукт має бути точною, достовірною та зрозумілою для споживача та не повинна вводити його в оману щодо характеристик харчового продукту, його властивостей, складу, кількості, мінімального терміну придатності або дати«вжити до», країни походження або місця походження, способу виробництва(виготовлення).

If any useful ingredient was partially or completely excluded from the food product, if any substance has been partially or completely replaced in the food product if damage or nedobroâkìsnìst′ of the food product was hidden in any way or to increase the volume or weight, or reduce its quality or properties, or unreasonably(arbitrarily) makes it more attractive or that has a higher value;
Якщо будь-який корисний інгредієнт був частково або повністю виключений з харчового продукту, якщо будь-яка речовина була частково або повністю замінена в харчовому продукті, якщо пошкодження або недоброякісність харчового продукту була прихована у будь-який спосіб або для збільшення обсягу чи ваги, або для зменшення його якості чи властивостей, або необґрунтовано(безпідставно) робить його більш привабливим чи таким, що має більшу цінність;