Що таке THE FOOD PRODUCTS Українською - Українська переклад

• харчових продуктів
• продукти харчування

Приклади вживання The food products Англійська мовою та їх переклад на Українською

The qualified staff takes care of the food products;
Наявність кваліфікованого персоналу який дбає про безпеку харчового продукту;

The register also indicates the food products in which such additives are used.
У ньому також зазначаються харчові продукти, у яких вони використовуються.

It is found in water and it is also added in many forms to the food products.
У воду, і він також додається в багато форм до продуктів харчування.

Our answer is that the food products of plant origin is preferred, if the task is to optimize the level of health.
Наша відповідь полягає в тому, що харчування продуктами рослинного походження є кращим, якщо ставитися завдання оптимізувати рівень здоров'я людей.

You need to exclude from your usual diet the food products that provoke caries.
Потрібно виключити зі свого звичного раціону продукти, які сприяють появі карієсу.

For the detection of oxidative stress they used iridium salt as for the evaluation of the process in the food products.
Для виявлення оксидативного стресу використовувалися солі іридію- як і для оцінки цього процесу в продуктах харчування.

At all enterprises of PrJSC Myronivsky Hliboproduct manufacturing the food products, modern technologies of production, processing and packing have been implemented.
На всіх підприємствах ПрАТ«МХП» з виробництва харчової продукції впроваджені сучасні технології виробництва, переробки та пакування продукції..

Carefully read the nutrition labels of all your packaged materials as there are more than 50 different names for sugars that are added in the food products.
Уважно читайте етикетки з продуктами, так як існує більше 50 найменувань цукру, що використовуються в харчових продуктах.

The company is certified according to quality management system ISO 9001:2015 and the food products safety management system ISO 22000:2005.
Підприємство сертифіковане по системі менеджменту якості ISO 9001:2015 та системі менеджменту безпеки харчових продуктів ISO 22000:2005.

The food products and agricultural products represented the largest share in the structure of domestic exports last year(39% or $18.613 billion).
Вагомою часткою в структурі вітчизняного експорту минулого року були продовольчі товари та сільськогосподарська продукція(39% або 18,613 млрд доларів).

We would like to inform you on the recent news concerning the food products in Ukraine.
Інформуємо стосовно найбільш актуальних новин щодо харчових продуктів в Україні.

All the food products for the food and gift baskets are bought just for the delivery, arranged and packed in premium style and packing by our professional florists and then delivered to the recipient.
Всі продукти харчування для подарункових наборів і кошиків купуються безпосередньо перед доставкою, упаковуються в стилі преміум нашими флористами, а потім доставляються одержувачу.

Exception to this rule applies to the cases previously approved with the administrator, when the food products are the objects of photo shooting.
Винятком є узгоджені з адміністраторами випадки, коли продукти харчування самі є об'єктами зйомки.

It is very important to know about the food products that one should avoid and hence here are the 6 food products which you should definitely avoid(you might wish that how this was not true, but yes they do cause you harm).
Дуже важливо знати про продукти харчування, які слід уникати, а отже, 6 харчових продуктів, які ви обов'язково повинні уникнути(ви можете побажати, як це не було правдою, але так, вони завдають вам шкоди).

Developing countries will never enter the club of the developed ones, relying exclusively on exporting the food products to the rich countries.
Країни, що розвиваються ніколи не увійдуть до клубу розвинених, роблячи виключно ставку на експорт в багаті країни продовольчих товарів.

It turned out that the results of the vote among the group of Uzhgorod leaders match the results of voting in Europe in terms of the item on the first place(the food products of the forest, such as mushrooms and berries), and the third place(paper). But the Uzhgorod schoolchildren put medicine and cosmetic products on the second place, while people in Europe put wooden innovations on the same place.
Виявилося, що результати голосування групи ужгородських лідерів збігаються з результатами голосування в Європі за першим місцем(їстівна продукція з лісу- гриби, ягоди) та за третім(папір), а от на другому місці школярі визначили медикаменти/косметику, тоді як в Європі на другому місці- інновації з дерева.

Findings seem to bear out that these chemicals, floating about in the local supermarket as“fragrances,” are actually toxic and can end up in the food products sold there.
Результати досліджень вказують на те, що«аромати», тобто хімікати, запах яких відчувається в місцевому супермаркеті, насправді токсичні й можуть потрапляти в продукти харчування, що там продаються.

In order not to commit an administrative violation, persons before customs control have to throw the food products prohibited from introduction into specially marked containers at the customs control point.
Задля того, щоб адміністративне правопорушення не було накладене, просимо до митного контролю викинути заборонені для ввозу продукти харчування у спеціально маркіровані контейнери в пункті митного контролю.

But common sense suggests that a sharp transition to coarse plant foods can lead to an exacerbation of many diseases of the gastrointestinal tract, and a rash can indicate an allergy to any of the food products, so you should not refuse medical care.
Але, здоровий глузд підказує, що різкий перехід на грубу рослинну їжу може призвести до загострення багатьох захворювань ШКТ, а висип може свідчити про алергію на будь-який з продуктів харчування, тому від медичної допомоги відмовлятися не варто.

The authorities also screen the product identification cards to make sure it complies with UAE standards and examine samples of the food products through necessary laboratory tests to ensure that the food products are free from harmful substances or contaminants.
Влада також перевіряє ідентифікаційні картки на продукцію, щоб упевнитися, що вони відповідають стандартам ОАЕ, і досліджують зразки харчових продуктів за допомогою необхідних лабораторних тестів, щоб гарантувати, що харчові продукти не містять шкідливих речовин або забруднювачів.

The demand for a language-independent thesaurus(LanguaL) and the needs for a practical, field-based food system(INFOODS) led to the attempts to link these tools and create a minimal set of standards and a consistent approach for the food products identifying and analyzing around the world.
Попит на незалежний від мови тезаурус(LanguaL) і потреба в практичній, польовій системі харчування(INFOODS) призвели до спроб зв'язати цю систему та створити мінімальний набір стандартів і послідовний підхід до визначення харчових продуктів у всьому світі.

The authors reveal the administrative law aspects of the health protection of food products consumers in Poland, since the introduction of rules by the European Union for the regulation in the sphere of food legislation, that founded a new branch of law covering all the areas of administrative law, i.e. material, of social order and procedural in parts concerning the health protection of the food products consumers.
Автори статті розкривають адміністративно-правові аспекти охорони здоров'я споживачів продуктів харчування у Польщі, адже введення Європейським союзом правил щодо регулювання в сфері харчового законодавства, започаткувало нову галузь права, яка охоплює всі сфери адміністративного права, тобто матеріальну, устрою та частково процесуальну, щодо охорони здоров'я споживачів харчових продуктів.

However, regardless of the opinion on the danger or safety of using GMOs, all the participants of the discussion came to a consensus of opinions that it is necessary to mark the food products because a customer has the right to know what they eat.
Але незалежно від точки зору з приводу небезпеки або безпеки споживання ГМО, всі учасники дискусії зійшлися на думці, що маркувати харчову продукцію необхідно, тому що споживач має право знати, що він їсть.

The Parliament determined the information to be indicated on the food product label.
Парламент визначив, яку інформацію необхідно вказувати на етикетці харчового продукту.

With that system the responsibility for the food product was held by the state.
За цією системою відповідальність за харчовий продукт зберігалася за державою.

With that system the responsibility for the food product was held by the state.
При такій системі відповідальність за харчовий продукт несла держава.

Label food product does not meet the mandatory requirements of the law regarding the labeling of the food product;
Етикетка харчового продукту не відповідає обов'язковимвимогам цього Закону щодо етикетування харчового продукту;

Increase in the food product standards to allow transition from export of raw materials to export of products at high added value.
Підвищення стандартів харчових продуктів, що дозволить перейти від сировинного експорту до експорту продукції з високою доданою вартістю;

The food product price increased last year by 4.8%, that is, the rise in food prices was higher than consumer inflation.
Що продукти харчування подорожчали в минулому році на 4,8%, тобто, зростання цін на продукти було вище за споживчу інфляцію.