Що таке ХАРЧОВОЇ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• food products
• food production
• food product

Приклади вживання Харчової продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здорова птиця- перший крок до якісної і безпечної харчової продукції.
Healthy poultry is the first step toward qualitative and safe food production.

Відкриття нових ринків збуту харчової продукції. Нові шляхи та пріоритетні напрямки.
Opening new food product markets. New ways and priority directions.

Яка інформація має бути обов'язково зазначена на етикетці харчової продукції?
What mandatory information must appear on the label of a prepacked food?

M7 Інноваційні технології харчової продукції, одержаної шляхом сферифікації(Кількість коментарів: 20).
M7 Innovative technologies of food products obtained by spherification(Number of comments: 20).

Даний Стандарт поширюється на всі етапи виробництва і переробки харчової продукції.
This standard applies to all stages of production and processing of food products.

Зниження витрат на підтвердження відповідності харчової продукції при поставках;
Reduction of costs for confirmation of conformity of food products in the supply;

Таким чином, велика кількість будинків досить самодостатня по відношенню до харчової продукції.
Thus a large number of homes are quite self-sufficient with respect to food production.

Виробники та постачальники харчової продукції, франчайзингові мережі по реалізації готових продуктів харчування;
Manufacturers and suppliers of food products, franchise networks selling finished food products;.

Вона обіймає посаду директора департаменту технології, якості та безпеки харчової продукції.
She is the Director of the Department of Technology, Quality and Safety of Food Products.

Начальник відділу- завідуюча державною випробувальною лабораторією харчової продукції та сільськогосподарської сировини.
Head of the department- chief manager of the state testiing laboratory for food products and agricultural raw material.

Але аналіз Світового Банку наводить дані, що тільки 37% цих проектів будуть присвячені виробництву харчової продукції.
The World Bank analysis indicates that only 37 percent of the projects will be devoted to food crops.

Країна збільшила виручку від експорту аграрної та харчової продукції в країни Європейського Союзу до 5, 2 млрд дол.
The country increased its revenue from exports of agricultural and food products in countries of the European Union to 5.2 billion dollars.

Завод Imperovo Foods- яскравий приклад ефективного використання сучасних технологій для виробництва якісної харчової продукції.
The Imperovo Foods egg processing plant is a great example of the effective use of modern technology to produce quality food products.

Так, одним із найважливіших питань є створення конкурентоспроможної, якісної та безпечної харчової продукції, що може експортуватися на зовнішні ринки.
So, one of the most important issues is the creation of competitive, high-quality and safe food products that can be exported to foreign markets.

Вона додала, що найбільшим імпортером української аграрної та харчової продукції в січні-лютому 2018 року стала Індія, куди експортовано продукції на$335, 9 млн.
She added that the largest importer of Ukrainian agrarian and food products in January-February 2018 was India, where products worth $335.9 million were exported.

Кожні 10 днів продукція ПрАТ"ЕтноПродукт" передається на експертизу до науково-випробувальної лабораторії харчової продукції та продовольчої сировини.
The products EthnoProduct is sent for examination to the research laboratory of food products and food raw materials every 10 days.

Бізнес, пов'язаний з установкою торгових автоматів з продажу гарячих напоїв та іншої харчової продукції в усьому світі визнаний як досить прибутковий вид комерційної діяльності.
Business, associated with the installation of vending machines for hot drinks and other food products worldwide recognized as sufficiently profitable kind of business.

Відповідно до Глави 4"Санітарні та фітосанітарні заходи", Україна повинна запровадити еквівалентну європейській систему контролю за якістю та безпечністю харчової продукції.
According to Chapter 4,“Sanitary and Phytosanitary Measures”, Ukraine has to introduce an equivalent European system for monitoring the quality and safety of food products.

Завод сертифікований за міжнародними стандартами якості, безпеки продукції та управління в галузі харчової продукції- ISO 9001, ISO 14001 та ISO 22000.
The brewery is certificated according to the international standards of quality, production safety and management in the food production field- ISO 9001, ISO 14001 and ISO 22000.

Як повідомлялося раніше, проект ЄС«Підтримка розвитку системи географічних зазначень в Україні» реалізується для вин, сільськогосподарської та харчової продукції.
As previously reported, the EU project"Support for the development of the system of geographical indications in Ukraine" is being implemented for wines, agricultural and food products.

Зниження матеріальних витрат на витрати виробника для проведення процедури підтвердження сертифікації харчової продукції при здійсненні поставок, в тому числі і при експорті.
Reduction of producer material expenditures for the procedure of confirmation of the certification of food products during the delivery including the export.

Основними темами є торгівля сільськогосподарськими та продовольчими товарами; біоенергетика; ринки землі; захист прав споживачів; ланцюги вартості сільськогосподарської та харчової продукції.
Main topics are: trade in agricultural and food products; bioenergy; land markets; consumers' rights protection; agricultural and food products value chains.

Підтвердженням високої якості нашої продукції є також численні нагороди- медалі та дипломи, отримані на виставках і дегустаціях харчової продукції в Україні і поза її межами.
The high quality of our products are as numerous awards- medals and diplomas obtained in the exhibitions and tastings of food products in Ukraine and beyond its borders.

Такий підхід передбачає систематичну перевірку факторів ризику на кожному з етапів виробництва і доставки продукції, керування можливістю виникнення небезпек харчової продукції.
This approach involves the systematic verification of risk factors at each stage of product manufacturing and delivery, control of risks of food products unsafety.

До основних умов успішних продажів харчової продукції відносять не тільки високу якість товару та доступну вартість, а також надійну, безпечну та естетично привабливу упаковку.
The main conditions of successful sales of food products include not only high quality of goods and affordable price, but also reliable, safe and esthetically attractive packaging.

Крім того, актуальним питанням є молекулярно-біологічний аналіз харчової сировини та готової харчової продукції на харчові патогени, кількісний та якісний аналіз ГМО, а також молекулярна діагностика захворювань тварин.
Besides, the topical questions are molecular and biological analysis of food raw material and ready food products for the presence of food pathogens, the qualitative/quantitative analysis of GMOas well as molecular diagnostics of animal diseases.

Умови по розробці дизайну упаковки для харчової продукції повинні бути визначені до початку її виробництва і відповідати вимогам з безпеки харчових продуктів і вимогам споживачів.
Terms and conditions for the development of packaging for food product design should be determined prior to its production and meet the requirements for food safety and consumer requirements.

Для всіх видів продукції на виробничих підприємствах забезпечені необхідний контроль якості та система безпеки харчової продукції, що засновані на базових положеннях НАССР і стандартах ДСТУ ISO22000, виконання яких контролюється нашою компанією.
All types of products at manufacturing plants are provided with the necessary quality control and food products safety system, based on HACCP fundamental provisions and DSTU ISO22000 standards, implementation of which is monitored by our company.

Невідповідність української сільськогосподарської та харчової продукції європейським стандартам є суттєвою загрозою для розвитку вітчизняного агропродовольчого сектора: стримується постачання продукції на ринки країн ЄС на період запровадження всіх необхідних технічних регламентів та отримання сертифікатів відповідності.
The inconsistency of Ukrainian agricultural and food products with European standards is a significant threat to the development of the domestic agro-food sector, as it restricts the products supply to the markets of the EU countries for the period of the introduction of all necessary technical regulations and obtaining certificates of conformity.

Стандарт встановлює вимоги до систем менеджменту безпеки харчових продуктів для організацій, яким в ланцюгу створення і виробництва харчової продукції необхідно продемонструвати свою здатність контролювати небезпеки і управляти пов'язаними з ними ризиками для забезпечення споживачів безпечними харчовими продуктами.
The standard established the requirements to the food safety management systems for the companies that have to prove their ability to control the hazards and manage the risks arising from those hazards to secure safe food products for the consumer in the chain of development and production of food..