Що таке ХАРЧОВОМУ ПРОДУКТІ Англійською - Англійська переклад

• food product
• foodstuff

Приклади вживання Харчовому продукті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність добавки в харчовому продукті дозволяється:.
The presence of a food additive is permissible:.

Їстівні вуглеводні полімери, що природно знаходяться у харчовому продукті як їстівні.
Edible carbohydrate polymers naturally occurring in the food as consumed.

Щоб дізнатися, чи міститься вітамін B12 в харчовому продукті, можна прочитати етикетку продукту..
To find out if vitamin B12 has been added to a food product, check the product label.

Регулятори кислотності- це речовини, які підтримують і встановлюють в харчовому продукті певне значення рН.
Acidity regulators are substances that establish and maintain a certain pH value in a food product.

Щоб дізнатися, чи міститься вітамін B12 в харчовому продукті, можна прочитати етикетку продукту..
To find out if vitamin B12 has been added to a food product, check the nutrition fact panel on the food label.

Піноутворювачі» є речовини, які дозволяють досягти однорідного розподілу газованого стану в рідкому чи твердому харчовому продукті;
Foaming agents' are substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid or solid foodstuff;

Жирних кислот, які отщепляют тригліцериди в харчовому продукті або в процесі жування в роті стимулювати відчуття жиру”.
Fatty acids that are cleaved off the triglyceride in the food or during chewing in the mouth stimulate the sensation of fat.".

Рівень включень- максимально допустима кількість(вміст) речовини, яка може використовуватися в харчовому продукті або додаватися до нього;
The level of inclusions-the maximum permissible amount(content) of a substance that can be used in the food product, or added to it;

Припустимий Bacillus cereus у сухих сумішах для дітей грудного віку та сухому дієтичному харчовому продукті для спеціальних медичних потреб, призначеному для дітей грудного віку менше шести місяців:.
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:.

Якщо будь-який корисний інгредієнт був частково або повністю виключений з харчового продукту, якщо будь-яка речовина була частково або повністю замінена в харчовому продукті, якщо пошкодження або недоброякісність харчового продукту була прихована у будь-який спосіб або для збільшення обсягу чи ваги, або для зменшення його якості чи властивостей, або необґрунтовано(безпідставно) робить його більш привабливим чи таким, що має більшу цінність;
If any useful ingredient was partially or completely excluded from the food product, if any substance has been partially or completely replaced in the food product if damage or nedobroâkìsnìst′ of the food product was hidden in any way or to increase the volume or weight, or reduce its quality or properties, or unreasonably(arbitrarily) makes it more attractive or that has a higher value;

Паралельно з цим заборонено приписувати харчовому продукту непритаманні йому властивості або наслідки споживання, припущення за допомогою зовнішнього вигляду продукту, опису або графічних зображень про наявність у харчовому продукті певного компонента або інгредієнта, якщо насправді компонент або інгредієнт, який зазвичай присутній або використовується у даному харчовому продукті, замінено іншим компонентом або інгредієнтом.
In parallel, it is prohibited to attribute to a food product the properties or consequences of consumption, assumption by the appearance of a product, description or graphic representation of the presence of a component or ingredient in a food product, if in fact a component or ingredient, that is usually present or used in a given food product, is replaced by another component or ingredient.

Також передбачається обов'язкове зазначення інформації про наявність у харчовому продукті генетично модифікованих організмів, якщо частка ГМО в продукті перевищує 0,9% у кожному інгредієнті.
According to the law, is also obligatory to specify information on existence in foodstuff of genetically modified organisms if GMO share in a product exceeds 0.9% in any ingredient.

З цієї ж причини автори документа визначили, що необхідно вказувати наявність у харчовому продукті генетично модифікованих організмів(ГМО), якщо їхня частка у продукті перевищує 0,9% у будь-якому інгредієнті.
According to the law, is also obligatory to specify information on existence in foodstuff of genetically modified organisms if GMO share in a product exceeds 0.9% in any ingredient.

Харчового продукту під час виробництва, підготовки або обробки;
Food during its manufacture, preparation or treatment.

Виготовлення харчового продукту, навіть якщо вони містяться в.
Hoarding of food, even if spoiled.

Дізнайтеся, який взаємозв'язок існує між рафінованими харчовими продуктами і головним мозком людини.
Find out what kind of relationship exists between refined foods and the human brain.

Для отримання здорового, корисного харчового продукту потрібен метод екстракції без розчинників.
To obtain a healthy, beneficial food product, a solvent-free extraction method is required.

Інформація, пов'язана із придатністю харчового продукту для вегетаріанців або веганців; та.
Information related to suitability of a food for vegetarians or vegans; and.

Помірний смакової спектр, який відмінно поєднується з іншими харчовими продуктами.
A moderate taste spectrum that fits perfectly with other foods.

Склад для виробництва сухого харчового продукту// 2511435.
Compound for dry food product production// 2511435.

Має якості харчового продукту і не встановлено побічних ефектів;
Has food quality and no side effects;

Вони менш якісні і можуть вступати в реакцію з деякими харчовими продуктами.
They are of lower quality and may react with certain foods.

Парламент визначив, яку інформацію необхідно вказувати на етикетці харчового продукту.
The Parliament determined the information to be indicated on the food product label.

Парламент Молдови прийняв законопроект, за яким вино визнано харчовим продуктом.
The Parliament of Moldova passed a bill which recognized wine food.

Прищепити звичку читати етикетки перед покупкою будь-якого харчового продукту.
Make it a habit to read food labels before purchasing any food product.

Час, температура обробки та зберігання в контакті з харчовим продуктом;
Time and temperature of treatment and storage in contact with the food;

Стародавні єгиптяни вважали хліб головним харчовим продуктом.
Ancient Egyptians considered bread to be the most important food.

Автоматизована система щодо вимог до експортерів харчових продуктів.
Automated system on requirements for food product exporters.

Тому цінність сиру як харчового продукту незначна.
Therefore, the value of cheese as a food product is negligible.