Що таке ХАРЧОВОМУ ЛАНЦЮЖКУ Англійською - Англійська переклад

• the food chain

Приклади вживання Харчовому ланцюжку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володіючи такими величезними зубами, не складає труднощів зрозуміти, чому Лиоплевродон домінував у харчовому ланцюжку.
With teeth that big, it's easy to see why Liopleurodon dominated the food chain.

Якщо це вас все ж турбує, то можна їсти рибу, що стоїть нижче в харчовому ланцюжку: сардини, корюшка і анчоуси.
If this is you still worried, you can eat fish, standing in the food chain below: sardines, anchovies and smelt.

Володіючи такими величезними зубами, не складає труднощів зрозуміти, чому Ліоплевродон домінував в харчовому ланцюжку.
With such huge teeth, it is not difficult to understand why liopleurodon dominated in the food chain.

Бджоли відіграють дійсно важливу роль у харчовому ланцюжку- приблизно третина їжі, яку ми вживаємо, попередньо запилюється переважно бджолами.
Bees have a really important role in the food chain- with around one-third of the food we eat relying on pollination mainly by bees.

Сьогоднішні крокодили- хижаки, проте у минулому великі ‎динозаври знаходилися над ними у харчовому ланцюжку.
Crocodiles are top predators today, but in the past large dinosaurs were at the top of the food chain.

Вони цілком можуть постояти за себе і займають в харчовому ланцюжку далеко не останнє місце, поїдаючи не тільки травичку і квіточки, а й інших жучків-метеликів, не гребуючи актами канібалізму щодо своїх власних побратимів.
They can easily stand up for themselves and occupy in the food chain far from last place, eating not only herbs and flowers, but also other butterfly beetles, not disdaining acts of cannibalism against their own brethren.

ISO 22000:2018- цей документ визначає вимоги до Cистеми управління безпечністю харчових продуктів(Food safety management systems- FSMS), щоб дати можливість організації, яка прямо чи опосередковано бере участь у харчовому ланцюжку:.
ISO 22000:2018 specifies requirements for a food safety management system(FSMS) to enable an organization that is directly or indirectly involved in the food chain:.

Основним інструментом для забезпечення потоку інформації для забезпечення швидкої реакції при виявленні ризиків для здоров'я населення у харчовому ланцюжку є RASFF- система швидкого оповіщення для продуктів харчування та кормів.
A key tool to ensure the flow of information to enabling swift reaction when risks to public health are detected in the food chain is RASFF- the Rapid Alert System for Food and Feed.

Крім того, оскільки більшість ціанобактерій є неїстівним для зоопланктону і риб, вони являють собою«глухий кут» у водному харчовому ланцюжку- сценарій, який в підсумку вдарить як по комерційній, так і з риболовній галузі.
Also, because most cyanobacteria are inedible by zooplankton and planktivorous fish, they represent a“dead end” in the aquatic food chain- a scenario that ultimately hurts both commercial and recreational fishing industries.

Основним інструментом для забезпечення потоку інформації для забезпечення швидкої реакції при виявленні ризиків для здоров'я населення у харчовому ланцюжку є RASFF- система швидкого оповіщення для продуктів харчування та кормів.
A key tool to ensure the cross-border flow of information to swiftly react when risks to public health are detected in the food chain is RASFF- the Rapid Alert System for Food and Feed.

Поширення відповідної інформації через харчовий ланцюжок з питань безпеки, пов'язаних з продуктом;
Communicate appropriate information through the food chain regarding safety issues related to the product.

Вони всі вивчають харчовий ланцюжок.
They all study about the food chain.

Вони знаходяться на початку харчових ланцюжків.
They're at the start of food chains.

Поширення відповідної інформації через харчовий ланцюжок з питань безпеки, пов'язаних з продуктом;
Communicate the correct information via the food chain with respect to the safety issues with regard to the product.

Білі ведмеді знаходяться на вершині харчового ланцюжка в Арктиці, де вони живляться переважно тюленями.
The polar bears are top of the food chain in the Arctic, where they feed primarily on seals.

Також важлива роль термітів у харчових ланцюжках, так як вони служать кормом багатьом хижим тваринам.
Also an important role of termites is in the food chain as they are prey for many predatory animals.

Через харчовий ланцюжок передаються сотні хвороб, і глобалізація харчової торгівлі тільки ускладнює контроль безпеки.
Hundreds of diseases are transmitted through the food chain, and globalization of food trade only complicates security control.

Якщо її не витримують десятки видів комах, то харчовий ланцюжок дотягується і до їжака.
If dozens of insect species do not withstand it, the food chain reaches the hedgehog.

Крім того, воно здатне збільшити чисельність медуз в океані і змінити харчовий ланцюжок серед морських мешканців.
In addition, it is able to increase the number of jellyfish in the ocean and change the food chain among marine inhabitants.

В Арктиці ж знищення загрожує білим ведмедям, адже разом з таненням полярних льодовиків гинуть цілі екосистеми, включаючи харчові ланцюжки.
In the Arctic, the same destruction threatens polar bears, because together with the melting of the polar ice caps are killed whole ecosystems, including food chain.

За розрахунками вчених, планктон повинен був йти на дно, але цього не відбулось, натомість він пішов по харчових ланцюжках, і ефект виявився нульовим.
According to scientists, plankton had to go to the bottom, but that didn't happen, instead it went through the food chains and the effect was zero.

ROMAD змушує«поганих хлопців» повертатися на початок їх«харчового ланцюжка»- до створення нових сімейств вірусів- дорогому, довгостроковому і складному компоненту кібер-кримінальної економічної системи.
ROMAD makes“bad guys” come back to the beginning of their“food chain”- to creating new malware families, which is an expensive, long-term and complicated component of the cyber-criminal economic system.

Якщо Ви хочете познайомити дітей з класифікацією динозаврів, коли вони жили і чому вони зникли, дізнатися більше про періоди доісторичного світу та історію палеонтологічних відкриттів, дізнатись про харчовий ланцюжок тих часів і спосіб руху прадавніх живих істот-?
Do you want to introduce children to the classification of dinosaurs, when they lived and why they disappeared, learn more about the periods of the prehistoric world and the history of paleontological discoveries, learn about the food chain of those times and the way of movement of living beings?

Ти є лідер по-народженню, бо ти у верхівці харчового ланцюжку.
You are a leader by birth, because you are at the top of the food chain.

Не зрозумів харчову ланцюжок.
I didn't understand supply chain.

Я- частина харчового ланцюжка.
I am part of the causal chain.

Звучить трагічно, але такий місцевий харчовий ланцюжок.
Sounds tragic, but it is the local food chain.

Харчові ланцюжки можуть бути надзвичайно складними.
Supply chains can be very complicated.

Харчові ланцюжки можуть бути надзвичайно складними.
Supply chains can be very complex.