Що таке ЛАНЦЮЖКУ Англійською - Англійська переклад

• chain
• chains
• blockchain

Приклади вживання Ланцюжку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директора ланцюжку і.
Director Industrial and Supply Chain.

Новий блок в ланцюжку створюється кожні 10 хвилин.
Every block in the Blockchain generates every ten minutes.

Чому безпека в ланцюжку поставок?
Why Segmentation in supply chains?

В такому ланцюжку встановлюється група осіб, що займається обробкою транзакцій.
In such a chain, a group of persons engaged in transaction processing is established.

Сайт Blockchain. info забезпечує доступ до всієї ланцюжку біткойнов.
Blockchain. info provides access to the entire Bitcoin blockchain.

В такому ланцюжку встановлюється група осіб, що займається обробкою транзакцій.
In such a chain, a group of people involved in the processing of transactions is established.

За ними йдуть працівники, а останніми в цьому ланцюжку повинні бути акціонери.
Behind them comes employees and last in line should be shareholders.

Більше того, ми очікуємо від своїх постачальників, що вони доведуть ці принципи по всьому ланцюжку поставок.
We also expect our suppliers to cascade these principles throughout their supply chains.

Обійти столицю під землею по ланцюжку київських печер і вилізти в самому несподіваному місці.
To walk around the capital underground on a chain of the Kiev caves and to get out in the most unexpected place.

Точна відстань між атомами йоду дає можливість не згинатися ланцюжку,- що дуже важливо.
The exact distance between iodine atoms gives an opportunity to the chain not to bend and that is very important.

Щоб отримати наступний пароль в ланцюжку з попередніх, необхідно знайти спосіб обчислення оберненої функції f- 1.
To get the next password in the series from the previous passwords, one needs to find a way of calculating the inverse function f- 1.

Реалізовано жорстке і шарнірне примикання оголовка палі до фундаментної плити, як для СЕ 57, так і для ланцюжку стержнів.
Rigid and hinge adjoining of the pile head to the foundation slab both for FE 57 and for a chain of bars have been implemented.

Подача претензії в авіалінію є тільки першим кроком у ланцюжку органів, арбітражів і судів до яких ми можемо звернутися.
Submitting a claim to the airline is the only first step in a chain of bodies, arbitrators and courts we can address your case to.

Доказ проведеної роботи також залежить від попереднього блоку з метою забезпечення хронологічного порядку у ланцюжку блоків.
The proof of the done work depends also on the previous block to provide a chronological order in a chain of blocks.

Дискусія про масштабування по ланцюжку, звичайно ж, була однією з головних суперечок, які в серпні минулого року привели до хардфорку Bitcoin Cash.
The debate over on-chain scaling, of course, was one of the chief disputes that led to the Bitcoin Cash hard fork last August.

Для в'язаній трояндочки необхідно набрати червоною пряжею 24 ВП, далі в'язати арки з 3 ВП, пропускаючи по 2 петлі в ланцюжку з ВП.
For a knitted rosette, you need to dial 24 VP with red yarn, then knit arches from 3 VP, skipping 2 loops in a chain of VP.

По-друге, Україна намагається таким чином ліквідувати розриви в своєму ланцюжку поставок і виробництва, які були викликані дипломатичним розривом з Росією.
Secondly, Ukraine is still coping with the rift in its supply and production chains left by its diplomatic break with Russia.

Наприклад, блуза з воланом, з об'ємним низом добре поєднується з тонким кулоном на ланцюжку середньої довжини.
For example, a blouse with a flounce, with a volumetric bottom, is well combined with a thin pendant on a chain of medium length.

Вони додають нуклеотиди до3'-гідроксильної групи попереднього нуклеотиду в ланцюжку ДНК, тому всі полімерази працюють у напрямі 5'-gt; 3'[87].
They add nucleotides onto the 3′ hydroxyl group of the previous nucleotide in the DNA strand, so all polymerases work in a 5′ to 3′ direction.

Генезис блок- це єдиний блок в ланцюжку, який не має батьківського блоку і пов'язаний"хешем" в односторонньому порядку з наступним блоком.
A genesis block is the only block in a chain that does not have a parent block and is connected with a“hash” unilaterally with the next block.

Фермент робить два надрізи, один на кожному фосфатному остові(тобто, кожному ланцюжку) подвійної спіралі без пошкодження азотистих основ.
The enzyme makes two incisions, one through each of the sugar-phosphate backbones(i.e., each strand) of the double helix without damaging the nitrogenous bases.

Мандрівний конверт, або travelling envelope,- це тип обміну, в якому група користувачів відправляє одну і ту ж листівку або конверт по ланцюжку один одному.
Traveling envelope is a type of exchange that supposes a group of users to send the same card or envelope in a chain to each other.

Важливість посади голови суду у ланцюжку політичних та олігархічних впливів підтвердили дві історії, які набули розголосу у першій половині 2015 р.
The importance of position of head of the court in a chain of political and oligarchic influences was confirmed with two stories disclosed in the first half of 2015.

Також«закривав» документами буцімто понесені витрати і ПДВ із підприємствами далі по ланцюжку, які фактично роботи, послуги, товари не поставляли.
Also, he“covered” by the documents allegedly incurred expenses and VAT from enterprises further in supply chain, which actually haven't delivered any works, services or goods.

У разі перевищення зазначеної кількості користувачів в Ланцюжку рефералів, винагороди отримають тільки ті, які знаходяться в рамках передбаченої вище кількості.
In case of exceeding the specified number of Users in the Referral Chain, only those who are within the limits of the amount specified above will be rewarded.

Я впевнений, нарощування компанією обсягу інвестицій також призвело до створення додаткових робочих місць у компаній-підрядників, постачальників і далі по ланцюжку.
I am sure that the Company's growing investment has also contributed to creation of additional jobs for contractors, suppliers and further on along the supply chain.

На Русь натільні іконки прийшли після хрещення, але спочатку використовувалися як колти- металеві підвіски, які кріпилися на ланцюжку до головного убору жінок Київської Русі.
Pectoral icons came to Rus after baptism, but were originally used as colts- metal pendants that were attached to the headdress of women of Kievan Rus on a chain.

Видання Digitimes, посилаючись на власні джерела в ланцюжку китайських постачальників, повідомляє, що ASUS планує випустити пристрій віртуальної реальності, який буде сумісним з її ігровими ноутбуками.
Citing supply chain makers based in China, Digitimes reports that ASUS is planning to launch a wearable virtual reality device which will be used with its gaming notebooks.

Прозорість та нейтральність- Уся інформація щодо грошової маси Біткойн завжди доступна для усіх у ланцюжку блоків, її можна перевірити та використати у реальному часі.
Transparent and neutral- All information concerning money supply of Bitcoin always it is available to all in a chain of blocks, she can be checked and used in real time.