Що таке THE FORMATION OF STONES Українською - Українська переклад

• утворення каменів
• утворенню каменів
• формування каменів
• освіта каменів

Приклади вживання The formation of stones Англійська мовою та їх переклад на Українською

This prevents the formation of stones.
Це запобігає утворенню каменів.

With increasing cholesterol, conditions are created for the formation of stones.
При підвищенні рівня холестерину створюються умови для формування каменів.

Indications: gout, urolithiasis with the formation of stones from uric acid salts(urateuria).
Показання: подагра, сечокам'яна хвороба з утворенням каменів з солей сечової кислоти(уратурія).

This method allows to get rid of microliths and to prevent the formation of stones.
Цей метод дозволяє позбутися від мікролітів і не допустити утворення каменів.

The formation of stones provokes hepatogenic areas, hard water, uric acid- as a result of eating dairy products.
Освіта каменів провокують гепатогенного зони, жорстка вода, сечова кислота- в результаті вживання молочних продуктів.

Many conditions lead to the formation of stones in it.
Найчастіше причиною цього є утворення в ньому каменів.

In this case, the urine becomes more concentrated and create favorable conditions for the formation of stones.
У цьому випадку сеча стає більш концентрованою, і створюються сприятливі умови для утворення каменів.

The formation of stones provoke geopatogene zone, hard water, uric acid- resulting from the consumption of dairy products.
Освіта каменів провокують гепатогенного зони, жорстка вода, сечова кислота- в результаті вживання молочних продуктів.

As a result, the body is protected from the formation of stones.
В результаті організм захищається від утворення каменів.

Avoid the formation of stones or kidney failure by avoiding a lot of salt or processed foods(especially frozen and breaded foods).
Щоб не утворювалися камені й не виникла ниркова недостатність, не їжте багато солі й оброблених продуктів(особливо заморожених і панірованих).

Lowers cholesterol in the bile(prevents the formation of stones in the gallbladder).
Знижує холестерин в жовчі(попереджує утворенню каменів в жовчному міхурі).

The disease threatens the development of cholecystitis, pancreatitis, gastritis, and also contributes to the formation of stones.
Захворювання загрожує розвитком холециститу, панкреатиту, гастриту, а також сприяє утворенню каменів.

After all, inorganic substances only burden our body, they are inert and cause the formation of stones in the kidneys and gall bladder, as well as acid crystals in arteries, veins and other parts of the body.
Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.

In this case, the urine becomes more concentrated, and favorable conditions for the formation of stones are created.
У цьому випадку сеча стає більш концентрованою, і створюються сприятливі умови для утворення каменів.

Vitamin B1 protects the gallbladder and liver from the formation of stones and sand in them, slows down the aging of nerve cells, improves memory and thinking processes, it is not for nothing that it is called a"vitamin for memory and brain.
Вітамін В1 захищає жовчний міхур і печінку від освіти в них каміння і піску, уповільнює процес старіння нервових клітин, покращує пам'ять і розумові процеси, адже не дарма його називають«вітаміном для пам'яті і мозку».

Contribute to failure in metabolism can a variety of factors that will further lead to the formation of stones, among them:.
Сприяти збою в обміні речовин можуть різні фактори, що надалі призведе до утворення каменів, серед них:.

Women should limit the intake of estrogen, the hormone promotes the formation of stones or their increase.
Жінкам варто обмежити надходження естрогенів, даний гормон сприяє утворенню каменів або їх збільшення.

This should be done for the reason that meat and fish contain purines, they cause the production of uric acid, which further leads to the formation of stones.
Це потрібно зробити з причини того, що в м'ясі і рибі містяться пурини, вони провокують вироблення сечової кислоти, що в подальшому призводить до формування каменів.

Stagnation of bile in the gallbladder leads to its chronic thickening and the formation of stones, it is a gallstone disease.
Застій жовчі в жовчному міхурі призводить до її хронічного згущення і утворенню каменів, це Желчекаменная хвороба.

Women taking Ursofalk 250 mg capsules for dissolution of gallstones should use an effective nonhormonal method of contraception, since hormonal contraceptives may increase the formation of stones in the gallbladder.
Жінки, що приймають Урсомакс 250 мг в капсулах для розчинення жовчних каменів, повинні використовувати ефективний негормональний метод контрацепції, оскільки гормональні контрацептиви можуть підвищувати утворення каменів у жовчному міхурі.

Stagnation of bile in the gallbladder leads to its chronic thickening and the formation of stones, that is, gallstone disease.
Застій жовчі в жовчному міхурі призводить до її хронічного згущення і утворенню каменів, тобто жовчнокам'яної хвороби.

Admission of a large number of drugs, including hormonal contraceptives, increases the risk of calculous(with the formation of stones) cholecystitis.
Прийом великої кількості лікарських препаратів, в тому числі гормональних контрацептивів, підвищує ризик розвитку калькульозного(з утворенням каменів) холециститу.

It is after such removal that special attention should be given to their nutrition, which will help to avoid the formation of stones in the future and promotes rapid recovery.
Саме після такого видалення слід приділити особливу увагу своєму харчуванню, яке допоможе уникнути формуванню каменів в майбутньому і сприяє швидкому одужанню.

You had already in 1993 to get away from your doctor's letter stating that the calcium reduces the formation of stones in the kidney risk.
Ви повинні були отримати лист від вашого лікаря ще в 1993 році, і в ньому повинно було говоритися, що кальцій знижує ризик утворення каменів у нирках.

Still others quite rightly point out that the yellow plaque on the teeth is the basis for the formation of stones, which, if not removed, can cause loss of teeth.
Треті зовсім справедливо вкажуть, що жовтий наліт на зубах є основою для утворення каменів, які, якщо їх не прибирати, можуть стати причиною втрати зубів.

They provide our body with calcium and are really very important for strengthening and maintaining health of bones, but for those who are prone to the formation of stones, these products will not be so are useful.
Вони забезпечують наш організм кальцієм і справді дуже важливі для зміцнення та підтримки здоров'я кісток, проте для тих, хто схильний до утворення каменів, ці продукти будуть далеко не так корисні.

The main object of lesions, in this case, is the parenchyma gland, which undergoes irreversible pathological changes in nature(fibrosis, the formation of stones in the ducts and sometimes tissue, etc.).
Головним об'єктом ураження, в даному випадку, є паренхіма залози, яка піддається незворотних змін патологічного характеру(фібрози, утворення каменів у протоках, а іноді і тканинах, тощо.).

Among other things, nephroptosis often involves the formation of kidney stones.
Крім іншого, нефроптоз нерідко спричиняє утворення в нирках каменів.

Tip: fresh apple improves memory and prevents the formation of kidney stones.
Порада: яблучний фреш покращує пам'ять і запобігає утворенню каменів у нирках.