Що таке THE FRENCH WRITER Українською - Українська переклад

• французький письменник
• французького письменника

Приклади вживання The french writer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The French writer of XIX century.
Французький письменник XIX століття.

In this unpublished text, the french writer Francoise Sagan….
У цьому неопублікованому тексті, французький письменник Франсуаза Саган….

The French writer spoke about the bourgeoisie- extremely naturalistic.
Французький письменник розповів про буржуа- гранично натуралістично.

In 1969, his novel of the French writer Georges Perec"La disparition".
У 1969 році вийшов роман французького письменника Жоржа Перека«La disparition».

The Empire of Angels is one of the most acclaimed books of the French writer.
Імперія ангелів»- одна з найбільш нашумеливих книг французького письменника.

In general, the French writer showed great interest in Russia.
Взагалі, французький письменник виявляв величезний інтерес до Росії.

Around the world in 80 Days is a clasic adventure novel by the French writer Jules Verne.
Навколо світу за 80 днів"- славетний роман французького письменника-класика Жюля Верна.

Its author is the French writer Marie-Henri Beyle, better known as Stendhal.
Його автор- французький письменник Марі-Анрі Бейль, відоміший як Стендаль.

The Hunchback of Notre-Dame” became exactly the novel the French writer dreamed of.
Собор Паризької Богоматері» став саме таким романом, про який мріяв французький письменник.

The French writer and philosopher suffered paranoia, which was expressed in a persecution mania.
Французький письменник і філософ страждав параноєю, яка виражалася в манії переслідування.

Ten years Chopin was passionately fond of the French writer George Sand, who had an independent, strong character.
Десять років Шопен пристрасно любив французьку письменницю Жорж Санд, яка мала незалежний, сильний характер.

The French writer of Czech origin, laureate of the Big Literary Award of the French Academy.
Французький письменник-прозаїк чеського походження, лауреат Великої літературної премії Французької академії.

It is believed that existentialism in literature comes from the sources of the work of the French writer Albert Camus.
Вважається, що екзистенціалізм в літературі йде витоками у творчість французького письменника Альбера Камю.

How a cultural person should treat nature The French writer Antoine de Saint-Exupery wrote:“We are all passengers of one ship, which is called Earth.”.
Французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері писав:«Усі ми пасажири одного корабля, що називається Земля».

Among the projects that were charitable, I would like to mention the presentation of the famous book by the French writer Antoine de Saint-Exupéry.
Серед тих проектів, які мали благодійне спрямування, хотів би зазначити презентацію відомої книги французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері.

Their afternoon teas, served in the Salon Proust after the French writer who composed his most famous novel at the hotel, are both delicious and opulent.
Їх післяобідній чай, який подається в салоні Прусте після французького письменника, який склав свій самі знаменитий роман в готелі, обидва є дуже смачними і пишними.

The French writer Max Zhakov is invariably mentioned everywhere where it is a question of new trends in art that have declared themselves at the beginning of the 20th century.
Французький письменник Макс Жаков незмінно згадується скрізь, де мова йде про нові течії в мистецтві, які заявили про себе на початку XX століття.

The original idea of the comedy was not associated with the French writer and thinker of XVII century Savinien Cyrano de Bergerac.
Спершу задум комедії не мав нічого спільного з постаттю французького письменника і мислителя XVII ст. Сірано де Бержерака.

In it, the French writer showed the tragedy of one person's life and the natural course of life of a whole group of people connected by the same district of Paris- the Central Market.
У ньому французький письменник показав трагедію життя однієї людини і природний плин життя цілої групи людей, пов'язаних одним і тим же районом Парижа- Центральним ринком.

The Voyages extraordinaires is a sequence of fifty-four novels by the French writer Jules Verne, originally published between 1863 and 1905.
Незвичайні подорожі»- п'ятдесят чотири романи французького письменника Жуля Верна, вперше опубліковані протягом 1863- 1905 років.

The French writer Michel de Montaigne, have scholars of history, was one of the most outstanding references the essay genre in its infancy, after the publication of“Essays” in 1580.
Французький письменник Мішель де Монтень, який розповідає про історію, був одним з найбільш видатних референтів есеїстичного жанру в його початках, починаючи від публікації"Essais" у 1580 році.

A screen version of the book of the same name by the French writer Emile Zola, the authors of which transferred the picture from Paris to England in the 1890s.
Екранізація однойменної книги французького письменника Еміля Золя, дія якої автори картини перенесли з Парижа до Англії 1890-х років.

The French writer Antoine de Saint-Exupery was a pilot, flew over South America, over the Cordilleras, over the Sahara, laid new tracks, broke up, came to the aid of his comrades.
Де Сент-Екзюпері Французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері(1990- 1944) був пілотом, літав над Південною Америкою, над Кордильєрами, над Сахарою, прокладав нові траси, розбивався, приходив на допомогу товаришам.

The concept of a titular nation was introduced in the late nineteenth century by the French writer Maurice Barrès and was subsequently reflected in constitutional law.
Концепт титульної нації був запроваджений в обіг наприкінці XIX століття французьким письменником Морісом Барресом і згодом знайшов відображення в конституційному праві.

In it, the French writer immediately addressed several classical problems, closely related to the main idea of the work- an attempt to show human nature, corrupted by a materialistic society.
У ньому французький письменник звернувся відразу до декількох класичним проблемам, тісно пов'язаним з головною ідеєю твору- спробою показати людську натуру, розбещених матеріалістично налаштованим суспільством.

Remember Charles de Gaulle's position in 1945 when he refused to pardon the French writer Robert Brasillach, who was sentenced for collaboration and who even wore a Nazi uniform.
Згадаймо, яку позицію зайняв президент де Ґолль, коли відмовився помилувати в 1945 році Роберта Бразіяка- французького письменника, засудженого за колабораціонізм і за те, що носив нацистські однострої.

The French writer put two strictly opposite images of his era, the convict and the righteous, in the basis of the plot, not in order to show their moral difference, but in order to unite them into the single essence of Man.
В основу сюжету французький письменник поклав два строго протилежних образу своєї епохи- каторжника і праведника, але не з тим, щоб показати їх моральну різницю, а з тим, щоб об'єднати їх в єдиної сутності Людини.

In 1865, 100 years before the flight,"Apollo 11", the French writer Jules Verne wrote a science fiction novel called"From the Earth to the Moon the right way for 97 hours and 20 minutes.".
В 1865 році, за 100 років до польоту«Аполлона 11», французький письменник Жюль Верн написав науково-фантастичний роман під назвою«З Землі на Місяць прямим шляхом за 97 годин 20 хвилин».

In it, the French writer raised several important universal and social issues related to the eternal themes of life and death, spiritual love and bodily passion, truth and lies, an insurmountable abyss that exists between a beggar, a suffering people and endowed with wealth and the power of nobility.
У ньому французький письменник підняв кілька важливих загальнолюдських і соціальних питань, пов'язаних з вічними темами життя і смерті, духовної любові і тілесної пристрасті, істини і брехні, непереборної прірви, що існує між жебраком, страждаючим народом і наділеної багатством і владою знаттю.

In an 1843 issue of the journal Les Guêpes, the French writer Jean-Baptiste Alphonse Karr reported having found the quote in a“book dated 1760,” which he said proved that the rumor about Marie-Antoinette was false.
У 1843 р. номері журналу Les Guêpes, французький письменник Жан-Батист Альфонс Карр повідомив, що вони знайшли цитату в"Книзі від 1760", де йшлося, що чутки про фразу Марії-Антуанетти були помилковими.