Що таке THE GAME WAS RELEASED Українською - Українська переклад

• гра була випущена
• гра вийшла
• гру було випущено
• виходу гри
• гра була портована

Приклади вживання The game was released Англійська мовою та їх переклад на Українською

The game was released in 2013.
Гра вийшла в 2013 році.

But as we remember, the game was released in 2006 year.
Але як ми пам'ятаємо, гра вийшла в 2006 році.

The game was released 4 April 2005 year.
Гра вийшла 4 квітня 2005 року.

Officially announced on February 11, 2009, the game was released worldwide on November 10, 2009.
Офіційно оголошено 11 лютого 2009, Гра була випущена в усьому світі 10 листопада 2009.

The game was released on September 2, 2014.
Гру було випущено 2 вересня 2014.

Vvardenfell is the largest zone that was added to The Elder Scrolls Online after the game was released.
Вварденфелл- найбільша зона з тих, що були додані в The Elder Scrolls Online після виходу гри.

The game was released on Android and iOS.
Гру вже випустили на Android і iOS.

Shortly after the game was released, IGN called it the Game of the Month.
Невдовзі після випуску гри IGN назвав її грою місяця.

The game was released on various platforms.
Пізніше гру випустили на різних платформах.

In August 2018, the game was released on Android, but a project on this platform brought Epic Games $100 thousand over the past six months.
У серпні 2018-го гра вийшла на Android, але проект на цій платформі приніс Epic Games всього$100 тис. за останні півроку.

The game was released on many different platforms.
Пізніше гра була портована на багато інших платформ.

The game was released on App Store and Google Play[2].
Гру було випущено на App Store та Google Play[2].

The game was released on September 15, 2015 for Xbox One.
Гра була випущена 15 вересня 2015 для Xbox One.

The game was released for the Atari 2600 in 1982.
Реліз гри для консолі Atari 2600 пройшов у 1982 році.

The game was released on 21 October 2016 on PC, PS4 and Xbox One.
Гра вийшла 21 жовтня 2016 року на ПК, PS4 і Xbox One.

The game was released to the public on 26 August 2019[5].
Гра була представлена публіці 26 серпня 2019 року[2].

The game was released 30 November 2000(Cossacks: European Wars).
Гра вийшла 30 листопада 2000 року(Козаки: Європейські Війни).

The game was released on November 17, 2009 in North America.
На консолі гра вийшла 17 листопада 2009 в Північній Америці.

The game was released on August 21, 2013 on Xbox Live Arcade.
Гру було випущено 21 липня 2010 року як ексклюзив для Xbox Live Arcade.

The game was released for Microsoft Windows, OS X and Linux on October 1, 2015.
Гру було випущено для Microsoft Windows, OS X і Linux 1 жовтня 2015 року.

The game was released as a continuation of the old real-time strategy Dune II.
Гра з'явилася як продовження старої стратегії у реальному часі Dune II.

The game was released in 92 countries, and its development was repaid in a couple of days.
Гра вийшла в 92 країнах світу, а її розробка окупилася за пару днів.

The game was released on October 31, 1995 and was a commercial failure, though it received critical praise.
Гра вийшла 31 жовтня 1995 року і стала комерційною невдачею, хоча отримала гарну критичну оцінку.

The game was released in Japan on December 17, 2009, and in North America, Europe and Australia on March 9, 2010.
У Японії гра була випущена 17 грудня 2009 року, в Північній Америці, Європі та Австралії- 9 березня 2010-го.

The game was released in Japan on December 19, 2002, in North America on March 9, 2003 and in Europe on March 18, 2003.
Гра була випущена в Японії 19 грудня 2002 року, в Північній Америці 9 березня 2003 року, в Європі 18 березня 2003 року.

The game was released in North America, Australia, and Europe in November 2007 for video game consoles and Windows.
Гра вийшла в Північній Америці, Австралії та Європі в листопаді 2007 для консолей та Windows, і у вересні 2008 для Mac.

The game was released worldwide on Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One on May 13, 2016 and is powered by id Tech 6.
Гра була випущена в усьому світі Microsoft Windows, PlayStation 4, і Xbox One травня 13, 2016 і харчується від ідентифікатора Tech 6.

In 2007 the game was released in digital distribution internationally by Manifesto Games and in a Russian version released by Akella.
У 2007 році гру було випущено у цифровій дистрибуції на міжнародному рівні Manifesto Games та російську версію Акеллою.

The game was released on 18 September 2007 and won wide critical acclaim, including several nominations for one of the best games of 2007.
Гра була випущена 18 вересня 2007 і завоювала широке визнання критики, у тому числі кілька номінацій на одній з найкращих ігор 2007 року.

The game was released for iOS in November 2014, after being soft-launched for over half a year, with the Android version being released in July 2015.
Гру було випущено в листопаді 2014 року для iOS після півроку обмеженого запуску; версія для Android вийшла в липні 2015 року.