Приклади вживання The genoa Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Genoa Aquarium.
Some time was a place of the Genoa trade there.
The Genoa Conference.
For what purpose was convened by the Genoa conference? What are itsoutcome?
З якою метою було скликано Генуезьку конференцію? Які її?The Genoa Conference.
Генуезькій конференції.At the same time she took a master in tourism development at the Genoa University.
В цей же час вона навчалася на магістратурі з маркетингу туризму в Університеті Генуї.The Genoa Boat Show.
Вітрило яхтовому шоу Генуї.Феретті дебютував свій перший дизайн, дерев'яну вітрило, на яхтовому шоу Генуї на 1971.The Genoa Fortress Chembalo.
Генуезьку фортеця Чембало.Christopher Columbus was born between August 26 and October 31,1451 on the island of Corsica in the Genoa Republic.
Христофор Колумб народився між 26 серпня і31 жовтня 1451 року на острові Корсика в Генуезькій республіці.Why did the Genoa bridge collapse?
Чому обвалився міст у Генуї?It is perfectly positioned for anyone wishing to get to the Old Port where the convention centres, the Genoa Aquarium and the Galata museum.
Він має зручне місце розташування для тих, хто прямує в СтарийПорт, де розташовані Центри Конгресів, Акваріум Генуї, музей«Галата» і дитяче містечко.In 1922, the Genoa Conference opened.
Уквітні 1922 р. відкрилася Генуезька конференція.As for our citizens who areillegally fighting in the Donbas on the side of the separatists, the Genoa court has made first decisions on imprisonment for different terms.
А з приводу наших громадян,які незаконно воюють на Донбасі на боці сепаратистів, суд Генуї вже прийняв перші рішення про ув'язнення на різні терміни.In 1922, the Genoa Conference opened.
У квітні 1922 р. відкрилася Генуезька конференція.It's very difficult to explain how this could have happened because the ship should nothave been where it was," the head of the Genoa Port Authority, Luigi Merlo, told local newspaper il Secolo XIX.
Дуже важко пояснити, чому так сталось, адже корабель був там, дейого не мало би бути",- заявив голова порту Генуя Луїджі Мерло тій самій газеті.The Genoa Economic and Financial Conference.
Генуе́зька- економічних і фінансових питань.In 1499 by order of the governor Stefan the Great on the place of the Genoa fort Olkhonia they build the wooden fortress of the square form.
У 1499 році за дорученням господаря Штефана Великого на місці генуезького форту Ольхонія(Алчона) була побудована дерев'яна фортеця квадратної форми.At the Genoa Conference(1922) the Soviet delegation proposed a general reduction of armaments.
Вже на Генуезькій конференції 1922 радянська делегація запропонувала провести загальне скорочення озброєнь.It is perfectly positioned for anyone wishing to get to the Old Port where the convention centres, the Genoa Aquarium, the Galata museum and the children's city are located.
Він має зручне місце розташування для тих, хто прямуєв Старий Порт, де розташовані Центри Конгресів, Акваріум Генуї, музей«Галата» і дитяче містечко.Донбасі прокуратура Генуї зв'язку.But we have options- the paths along the beaches, along the path pastStolen military property"Weaving" a barrel of death and the Genoa Fortress Chembalo or on a boat on the sea….
Але у нас є варіанти- по стежках уздовж пляжів, по стежціповз Розграбованого військового об'єкту«Сотка», бочку смерті і генуезьку фортеця Чембало або на катері по морю….Підробки з виставки в Палаццо Дукале в Генуї тепер знищать- відповідно до законодавства Італії.In 1920- 24 he was on especially important assignments with the republic Revolutionary Military Council and was a member of the Soviet delegation at the conclusion of the peace treaty with Finland,and then at the Genoa and Lausanne conferences.
У 1920- 24 для особливо важливих доручень при РВС(Реввоєнрада) Республіки, член радянської делегації при укладенні мирного договору з Фінляндією,потім на Генуезькій і Лозанській конференціях.The Genoa Economic and Financial Conference was a formal conclave of 34 nations held in Genoa, Italy from 10 April to 19 May 1922.
Генуе́зька конфере́нція- міжнародна зустріч з економічних і фінансових питань в Генуї(Італія), проходила з 10 квітня по 19 травня 1922 року.Based on information from the Ukrainian embassy in mid-April, about 30 Italians who, according to the Italian government,had fought in the Donbas, the Genoa Public Prosecutors Office launched a case over the unlawful participation of Italians in hostilities in third countries.
Після звернення українського посольства, яке в середині квітня надало дані про тридцять італійців, які, за інформацієюіталійського уряду, воювали на Донбасі, прокуратура Генуї відкрила провадження у зв'язку з незаконною участю італійців у збройних конфліктах на території третіх країн.The Genoa Public Prosecutor's Office has obliged Lega Nord to pay €600,000 to the state budget every year until the embezzled amount is fully reimbursed.
Генуезька прокуратура зобов'язала«Лігу Півночі» сплачувати до державного бюджету 600 тисяч євро щороку до повного відшкодування збитків.Кращі видові крапки для зйомки- тунель у підставі Генуэзской скелі, вежа на Пушкінській скелі, пам'ятник Леніну(він до речі, найбільший і самий дорогий у світі, враховуючи розміри й вартість його величезного постаменту).A total investigation of the Genoa Public Prosecutor's Office involves 15 people, but law enforcement officers managed to detain only three recruiters, two of whom are citizens of Albania and Moldova.
Усього розслідування прокуратури Генуї стосується 15 осіб, проте правоохоронцям вдалося затримати усього трьох вербувальників, двоє з яких- громадяни Албанії та Молдови.
