Що таке THE GLOBAL POPULATION Українською - Українська переклад

• світового населення
• населення світу
• світове населення
• глобальна чисельність населення
• глобальний демографічний

Приклади вживання The global population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the global population does not have access to mobile broadband networks.
Відсотків населення світу не має доступу до мобільного зв'язку.

International presidents, and fellow leaders say the global population.
Міжнародні президенти та інші лідери говорять про глобальне населення.

The global population is expected to grow by 40% over the next few decades.
Очікується, що населення світу зросте на 40% за наступні кілька десятиліть.

Refugees now constitute 1% of the global population, highest in modern history.
Чисельність біженців досягла 1% від світового населення- це найвищий рівень у сучасній історії.

The global population reached 7 billion in 2011, and today it stands at about 7.5 billion.
Чисельність населення світу досягла 7 мільярдів в 2011 році і зараз складає приблизно 7, 7 мільярда.

Refugees now constitute 1% of the global population, highest in modern history.
Кількість біженців сягла 1% від усього світового населення- це найвищий рівень у сучасній історії.

He devoted his life to the study and enhancement of wheat, corn, and other cereal crops that sustain the global population.
Він присвятив своє життя вивченню і удосконаленню пшениці, зернових та інших хлібних культур, які годують глобальне населення.

By 2030 nearly half the global population could be facing water scarcity.
До 2030 року біля половини світового населення може зштовхнутися з нестачею води.

The healthcare industry is rapidly expanding to accommodate the growing needs of the aging baby boom generation and the global population explosion.
Індустрія охорони здоров'я швидко розширюється для задоволення зростаючих потреб старіючого покоління бебі-буму і глобальний демографічний вибух.

Today, over half of the global population lives within 60 kilometres of the sea.
В даний час більше половини населення світу живе в межах 60 км від моря.

But the Brunt population, which had sustained an average of 14,000 to 25,000 breeding pairs for several decades(5-9% of the global population), essentially disappeared overnight.
Але популяція Бранта, яка підтримувала в середньому від 14 000 до 25 000 гніздових пар протягом декількох десятиліть(5-9% від загальної чисельності населення), по суті зникла за одну ніч….

The global population is expected to reach 9 billion by 2050 and humankind's environmental footprint is already larger than our planet's resources can sustain.
Очікується, що глобальна чисельність населення сягне 9 мільярдів до 2050 року, а вплив людства на довкілля вже перевищує ресурсні можливості нашої планети.

In 2014, for the first time in history, the global population ate more farmed fish than wild fish.
У 2014 році вперше світове населення спожило в їжу більше штучно вирощеної риби, а не видобутої традиційним рибальством.

Over 22% of the global population lives in places where crisis such as drought, famine, conflict, population displacement and weak health services leave them without access to basic care.
Світового населення живуть в місцях, де через посуху, голод, конфлікти і слабку організацію медичного обслуговування доступ до базової допомоги відсутній.

Researchers add that if the current state of particulate pollution persists, the global population will lose a total of 12.8 billion years of life.
Дослідники додають, що якщо поточний стан забруднення збережеться, глобально населення втратить в цілому 12, 8 млрд. років життя.

With the global population steadily growing, it is important that enough crops are produced each year to provide food, clothing and other agricultural products to people around the world.
Зі зростанням світового населення, важливо, щоб щороку вироблялося достатньо культур, щоб забезпечити їжею, одягом та іншими сільськогосподарськими продуктами людей по всьому світу.

With 800 million people chronically hungry today and the global population rising towards 10bn, increasing pest destruction will worsen food security.
З огляду на те, що на сьогоднішній день 800 млн людей на планеті хронічно страждають від голоду, а світове населення збільшилося до 10 млрд, поширення шкідників призведе до погіршення продовольчої безпеки навіть у розвинених країнах.

The average number of annual deaths worldwide caused by natural disasters has been lower this decade than in the 1970s, according to Our World in Data, even though the global population is almost twice the size.
Середня кількість щорічних смертей у світі, спричинених стихійними лихами, була нижчою за це десятиліття, ніж у 1970-х, згідно з даними Our World in Data, хоча глобальна чисельність населення майже вдвічі більша.

According to a study by MIT Media Lab, in the future, cities will account for 90 per cent of the global population growth, 80 per cent of wealth creation and 60 per cent of total energy consumption.
Згідно з дослідженням, проведеним MIT Media Lab, у майбутньому на міста припадатиме 90% зростання світового населення, 80% створення багатства і 60% від загального споживання енергії.

Thereafter, the global population reached four billion in 1974, five billion in 1987, six billion in 1999 and, according to the United States Census Bureau, seven billion in March 2012.
Після цього чисельність світового населення переступила позначку в 4 мільярди в 1974 році, п'ять мільярдів в 1987, шість мільярдів в 1999 і, за даними Бюро перепису населення США, в березні 2012 року склало сім мільярдів.

It turned out that by the end of the XV century in America there were about 60 million people(10% of the global population), but over the next 100 years this number dropped to five or six million.
Виявилося, що до кінця XV століття на території Америки проживало близько 60 мільйонів осіб(10% від глобальної популяції), але за наступні 100 років ця кількість знизилася до п'яти-шести мільйонів.

Between 1950 and 2014, the share of the global population living in urban areas increased from 30% to 54%, and by 2050 it is projected to expand by an additional 2.5 billion urban dwellers.
У період з 1950 по 2014 рік частка населення у світі, що проживає у містах, збільшилася з 30% до 54%, а до 2050 року передбачається його збільшення ще на 2, 5 млрд міських мешканців.

RECOM is comprised of a team of innovators and experts from all corners of the globe who are passionate about the company's vision- to empower the global population to go solar and switch to cleaner, safer and affordable energy.
Команда RECOM- це група експертів та новаторів, які розповсюджують бачення компанії по всьому світу, стимулюючи світове населення переходити на сонячну енергетику та обирати чистіші, безпечніші та доступніші джерела енергії.

Over the past two decades, the global population of forcibly displaced people has grown substantially, from 33.9 million in 1997 to 65.6 million in 2016, and it remains at a record high, according to the United Nations High Commissioner for Refugees.
За останні десять років загальна кількість вимушено переміщених осіб у світі практично подвоїлася: з 33, 9 млн у 1997 році до 65, 6 млн у 2016-му, відзначають в Управлінні Верховного комісара ООН у справах біженців(УВКБ ООН).

In 2000, he and Eugene Stoermer of the University of Michigan in Ann Arbor argued that the global population has gained so much influence over planetary processes that the current geological epoch should be called the Anthropocene2.
У 2000 році він та Юджин Стормер з Мічиганського університету стверджували, що світова популяція людей чинить настільки великий вплив на планетарні процеси, що нинішню геологічну епоху слід називати антропоценом.

The global population of north Atlantic right whales- which live along the eastern seaboard of Canada and the US and can reach up to 16 metres(50ft) in length- is thought to be around 525, meaning that more than 1% of the population has died in the past month.
Глобальна популяція Північно-Атлантичних китів- які живуть уздовж східного узбережжя Канади і США і може досягати до 16 метрів(50 футів) в довжину- це близько 525, це означає, що більше 1% населення помер минулого місяця.

Thereafter, the global population reached four billion in 1974, five billion in 1987, six billion in 1999 and, according to the United States Census Bureau, seven billion in March 2012,(though the United Nations, estimated that the world population reached seven billion in October 2011).
Після цього чисельність світового населення переступила позначку в 4 мільярди в 1974 році, п'ять мільярдів в 1987, шість мільярдів в 1999 і, за даними Бюро перепису населення США, в березні 2012 року склало сім мільярдів.