Що таке THE GOVERNMENT MAY Українською - Українська переклад

• уряд може
• влада може
• держава може
• уряд можуть

Приклади вживання The government may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government may win.
І влада може виграти.

If you make a mistake, the government may think you are lying.
Якщо ви допустили помилку, уряд можуть думати, що ви лежите.

The government may do something.
Влади можуть дещо зробити.

Otherwise, according to Dodon, there is a possibility that the government may be fired.
В іншому випадку, за словами Додона, є ймовірність, що уряд можуть відправити у відставку.

The government may punish someone for that.
Влада може кожного з нас за щось покарати.

At the end of the year, the government may owe you money in tax credits.
Наприкінці року в уряду може не залишитися грошей для фінансування своїх зобов'язань.

The government may be legal but it is no longer legitimate.
Влада може бути легальною, але не легітимною.

Cyprus does not offer particularly generous incentives for foreign investors, although the government may argue that its low-tax regime is a sufficient incentive in itself.
Кіпр не пропонує особливо щедрих пільг для іноземних інвесторів, хоча уряд може заперечити, що режим низьких податків сам по собі є достатньою пільгою.

If yes, the government may be taken over by new forces.
Якщо так, то нова влада може її зупинити.

In instances of necessity the President may personally initiate or to the proposal of the Government may issue temporary decrees which have the power of law.
З огляду на особливу необхідності Президент за своєю ініціативою або за пропозицією Уряду може видавати тимчасові декрети, які мають силу закону.

The government may provide land free of charge in the following cases:.
Держава може надати земельну ділянку безкоштовно в наступних випадках:.

Cyprus does not offer particularly generous incentives for foreign investors considering company incorporation in the country, although the government may argue that its low-tax regime is a sufficient incentive in itself.
Кіпр не пропонує особливо щедрих пільг для іноземних інвесторів, хоча уряд може заперечити, що режим низьких податків сам по собі є достатньою пільгою.

The NBU and the Government may use any argument to explain the fall.
НБУ й Уряд можуть використати будь-який аргумент для того, щоб пояснити це падіння.

If the conciliatory commission fails to draft a compromise bill, the President or on his assignment the Government may request that the House of Representatives take a final decision.
Якщо ж узгоджувальна комісія не приймає узгоджувальний текст законопроекту, Президент або за його дорученням Уряд можуть вимагати, що Палата представників прийняла остаточне рішення.

If we do receive this money, the Government may allocate it for energy efficiency, social security, or defence capability.
У разі отримання цих коштів- Уряд може спрямувати їх на енергоефективність, соціальне забезпечення чи обороноздатність.

The procedure for the calculation of the value of the gambling operator's net assets will be set by the Ministry of Finance, while the Government may establish additional requirements for gambling operators.
Порядок розрахунку вартості чистих активів організаторів азартних ігор встановлюється Міністерством фінансів, при цьому урядом можуть бути встановлені додаткові вимоги до організаторів азартних ігор.

As a result of early elections, the government may be formed in the end of August or in early September”,- said danyluk.
В результаті дострокових виборів, уряд може бути сформовано вже в кінці серпня або на початку вересня»,- сказав Данилюк.

The government may muddle through for another several months by tapping domestic dollar-denominated bonds, but will eventually find itself on a brink of default, perhaps even to official creditors such as the IMF or the US.
Уряд може поборсатися ще кілька місяців, залучаючи кошти на внутрішньому ринку шляхом розміщення валютних облігацій, але зрештою опиниться на межі дефолту, можливо, навіть перед офіційними кредиторами- МВФ або США.

If the government continues to implement the reforms agreed in the ESM programme, growth of the Greek economy could accelerate next year and the government may be able to start issuing bonds again next year,” said ESM Managing Director Klaus Regling.
Якщо уряд продовжить здійснення реформ, узгоджених за програмою ESM, зростання грецької економіки може прискоритися наступного року, і уряд може бути в змозі почати випуск облігацій",- наголошується в повідомленні ESM.

In Communist states, the government may not tolerate criticism of policies that have already been implemented in the past or are being implemented in the present.
У комуністичних державах уряд може не дозволяти критику політики, яка вже була реалізована в минулому або впроваджується зараз.

The rules of the game may change, the government may change, but your success shouldn't depend on anything but you.
Правила гри можуть змінитися, уряд може змінитися, але ваш успіх не повинен залежати від цього.

The Government may swing to the Left again, the Moors may revolt of their own accord, England may decide to buy Italy out, the war may be won by straightforward military means- there is no knowing.
Уряд може знову повернути ліворуч, Марокко може повстати, Англія може вирішити вивести з гри Італію, заплативши певну суму, війна може бути виграна суто військовими засобами- певності немає ні в чому.

By the same token, the"monopoly" does not mean that only the government may use physical force, but that the state is the only source of legitimacy for all physical coercion or adjudication of coercion.
До того ж,«монополія» не означає, що лише уряд може використовувати фізичну силу, але що держава є єдиним джерелом легітимації для будь-якого фізичного прмусу або примусового рішення.

Because of the measure, the government may lose about 4.3 billion rupees($24 million) in revenue it could have earned from charging visas.
На такій прихильності до туристів уряд може втратити близько 4, 3 млрд рупій(24 мільйони доларів)- суму, яку могли б отримати від стягнень за візи.

According to the head of the Cabinet of Ministers, besides bartering, the government may subtract the cost of gas and electricity which will be supplied to occupied territories from social support(subsidies, dues) intended for the occupied territories.
За словами глави уряду, крім бартерного обміну, уряд може вирахувати вартість газу й електроенергії, що поставлятимуться на окуповані території, із суми соціальних нарахувань(субсидій, пільг), призначених для окупованих територій.

And, judging by the latest news, the government may consider such an option to support mortgage borrowers if money is allocated from the state budget for implementation.
І, судячи з останніх новин, уряд може розглянути такий варіант підтримки іпотечних позичальників, якщо на реалізацію будуть виділені гроші з державного бюджету.

For the same reasons, the"monopoly" does not mean that only the government may use physical force, but that the state is that human community that successfully claims for itself to be the only source of legitimacy for all physical coercion or adjudication of coercion.
До того ж,«монополія» не означає, що лише уряд може використовувати фізичну силу, але що держава є єдиним джерелом легітимації для будь-якого фізичного прмусу або примусового рішення.

Government policies: There are certain products such as certain pesticides that the government may ban due to their toxicity on the environment, and their certain brands of products which the government will prohibit due to its effect on consumers and the general environment.
Урядова політика: Є певні продукти, такі як деякі пестициди, які уряд може заборонити через їх токсичності на навколишнє середовище, і їх деякі марки продуктів, які уряд буде забороняти через його впливу на споживачів і навколишнього середовища в цілому.