Що таке THE GOVERNMENT OF ISRAEL Українською - Українська переклад

• уряд ізраїлю
• уряду ізраїлю
• урядом ізраїлю
• уряд і
• ізраїльський уряд

Приклади вживання The government of israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Government of Israel.
Уряд Ізраїлю.

I do not support the government of Israel.
Я не представляю уряду Ізраїлю.

The Government of Israel.
Урядом Ізраїлю.

They do not represent the government of Israel.
Я не представляю уряду Ізраїлю.

The Government of Israel, I.
Уряд Ізраїлю, казав І.

Masa is a joined project of the Jewish Agency for Israel and the Government of Israel.
Проект Маса- це спільний проект уряду Ізраїлю і Єврейського агентства.

The Government of Israel will conduct negotiations with Syria without pre-conditions.
Прем'єр-міністр Ізраїлю готовий до переговорів із Сирією без попередніх умов.

I would be grateful if you will confirm that this procedure will be agreeable to the Government of Israel.
Буду вдячний за підтвердження того, що ці домовленості є прийнятними для Уряду України.

In March 1970 the government of Israel adopted an essentially racist law on“who is a Jew.”.
У березні 1970 уряд І. ухвалило закон«Кого вважати євреєм», що є по суті расистським.

There may be war in the Middle East though, in order to take down the Satan worshippers occupying the government of Israel, Pentagon sources say.
Можливо, на Близькому Сході все ж може бути війна, щоб повалити сатаністів, які зайняли уряд Ізраїлю, кажуть джерела в Пентагоні.

And I urge the government of Israel and municipal officials to refrain from such provocative actions.
Я закликаю ізраїльський уряд і муніципальну владу утримуватися від таких провокаційних кроків.

The 20th International Agritechnology Exhibition and Conference 2018 is organized by Agritech Israel and knees exhibitions in cooperation with the Government of Israel.
А Міжнародна виставка і конференція агротехнологій 2018 організована Agritech Israel і kenes exhibitions у кооперації з урядом Ізраїлю.

Earlier, the government of Israel announced that beginning the procedure of withdrawal from UNESCO.
Раніше уряд Ізраїлю оголосив, що країна почала процедуру виходу із складу ЮНЕСКО.

During the visit, it is planned to sign the Free Trade Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of Israel.
Відзначається, що під час візиту заплановано підписання Угоди про вільну торгівлю між Кабінетом Міністрів України та урядом Ізраїлю.

Instead Israel wrote:“The Government of Israel has decided to recognize the PLO as the representative of the Palestinian people.”.
Писав:"Уряд Ізраїлю вирішив визнати ОВП як представника палестинського народу".

Earlier, according to the press, the British exerted considerable pressure on the government of Israel, persuading it to join the Western accusations against Russia.
Раніше, за даними преси, Британська справила значний тиск на уряд Ізраїлю, щоб переконати його приєднатися до західних звинуваченнями на адресу Росії.

Yitzhak Rabin said:“The Government of Israel has decided to recognise the PLO as the representative of the Palestinian people.”.
Рабін, в свою чергу, писав:"Уряд Ізраїлю вирішив визнати ОВП як представника палестинського народу".

The diatribes against Hamas by at least one popular pro-government talk show host in Egypt were so extreme that the government of Israel broadcast some of them into Gaza.
А викривальні промови проти ХАМАСу на одному з популярних проурядових ток-шоу в Єгипті були настільки дошкульними, що уряд Ізраїлю транслював деякі з них на сектор Газа.

For the government of Israel it was obviously a red line, but I hope it won't impact the relationship between Ukrainian Jews and Israel.".
Зрозуміло, що для уряду Ізраїлю це була червона лінія, але я сподіваюся, що це не вплине на відносини між українськими євреями та Ізраїлем".

That's why I couldn't tell Israel, the government of Israel, if I was coming, because I didn't know when we would get the bodies of our people[returned from Iran].
Ось чому я не міг сказати Ізраїлю, уряду Ізраїлю, чи я приїду, бо не знав, коли нам повернуть тіла наших людей[з Ірану].

The Government of Israel strongly supports the country's agricultural sector, subsidizing farmers up to 40% of the purchase price and the implementation of new technologies.
Уряд Ізраїлю всіляко підтримує агросектор країни, субсидуючи фермерам до 40% від вартості покупки і впровадження нових технологій.

At a time when budgets are tight, please know that the government of Israel and the people of Israel are deeply grateful for the ongoing support by the United States of this crucial effort and the ongoing support of the United States for the general defense of Israel..
В період бюджетних скорочень ізраїльський уряд і єврейський народ вдячні за підтримку США, за ці життєво важливі зусилля і постійну підтримку Сполученими Штатами оборони Ізраїлю».

The Government of Israel has issued new twenty- and fifty-shekel banknotes, having replaced two natives of Ukraine with two cultural figures also connected with Ukraine.
Уряд Ізраїлю випустив банкноти нового зразка на 20 і 50 шекелів, на яких замінено зображення двох уродженців України на двох діячів культури, також пов'язаних з Україною, передає… 00:05.

The Government of Israel should allow unimpeded access to Gaza for humanitarian aid and the non-humanitarian goods needed for the reconstruction of properties and infrastructure.
Уряду Ізраїлю слід забезпечити безперешкодний доступ до Гази для доставки туди гуманітарних і негуманітарних вантажів, необхідних для відновлення об'єктів власності та інфраструктури.

In January 1950, the government of Israel, contrary to the resolution of the General Assembly of the United Nations of Nov. 29, 1947, proclaimed Jerusalem the capital of Israel..
У січні 1950 уряд Ізраїлю, всупереч вирішенню Генеральної Асамблеї ООН(Організація Об'єднаних Націй) від 29 листопада 1947, оголосив І. столицею Ізраїлю..

The Government of Israel has issued new twenty- and fifty-shekel banknotes, having replaced two natives of Ukraine with two cultural figures also connected with Ukraine.
Уряд Ізраїлю ввів в обіг банкноти нового зразку в номіналі двадцяти- та п'ятдесяти-шекелів, замінивши зображення на грошових купюрах двох вихідців із України на портрети двох видатних діячів культури, також пов'язаних з Україною.

The government of Israel has little to refrain from adopting decisions on the establishment ofâ independent Palestinian state on the territory of the country, and to show more flexibility in the negotiations.
Уряд Ізраїлю має утриматися від прийняття рішення про створення незалежної палестинської держави на території країни і проявляти більше гнучкості у відповідних переговорах.

In January 1950 the government of Israel, contrary to the Nov. 29,1947, resolution of the General Assembly of the United Nations on the special status of Jerusalem, proclaimed Jerusalem the capital of Israel..
У січні 1950 уряд Ізраїлю, всупереч вирішенню Генеральної Асамблеї ООН(Організація Об'єднаних Націй) від 29 листопада 1947, оголосив І. столицею Ізраїлю..

The Government of Israel hopes that redress of injustice will be completed by the termination of the anti-Jewish campaign, and will welcome resumption of normal relations between the Soviet Union and Israel..
Що уряд Ізраїлю сподівається, що відновлення істини завершиться припиненням антиєврейською кампанії, і буде вітати відновлення нормальних відносин між Радянським Союзом і Державою Ізраїль».

The government of Israel set about implementing measures aimed at annexing the captured Arab lands(expulsion of the Arab population, settlement of the Arab lands by Jews, and the creation of paramilitary settlements).
Уряд І. приступило до здійснення заходів, направлених на анексію захоплених арабських земель(виселення арабського населення, заселення арабських земель євреями, створення єврейських воєнізованих поселень).