Що таке УРЯДУ ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• israeli government
• the government of israel
• israeli governments

Приклади вживання Уряду ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду Ізраїлю.
Israeli Government.

Я не представляю уряду Ізраїлю.
I don't represent the state of Israel.

Уряду Ізраїлю.
The Israeli Government.

Я не представляю уряду Ізраїлю.
I do not support the government of Israel.

Його представили уряду Ізраїлю та Палестинській національній адміністрації 30 квітня 2003 року.
The road map was finally presented to the Israeli government and Palestinian Authority on 30 April 2003.

Я не представляю уряду Ізраїлю.
They do not represent the government of Israel.

Нам сказали, що кілька міністрів з уряду Ізраїлю віддали свої квитки людям, які живіякі пережили Голокост.
We have been told that several ministers from the Israeli government have given their tickets to the survivors[of the Holocaust].

Я не представляю уряду Ізраїлю.
And I don't speak for the government of Israel.

Він також зустрівся з керівником прес-офісу уряду Ізраїлю Ніцаном Ченом, сторони обговорили подальшу взаємодію з українськими колегами.
Heal some with the Head of Media Office of Israeli Government Nitzan Chen; the parties discussed further cooperation with Ukrainian colleagues.

Марк Реґев, представник уряду Ізраїлю.
Mark Regev is an Israeli government spokesperson.

Проект Маса- це спільний проект уряду Ізраїлю і Єврейського агентства.
Masa is a joint project of the Israeli government and the Jewish Agency for Israel.

Канцелярією прем'єр міністра уряду Ізраїлю.
The Prime Minister 's Office of the Government of Israel.

Проект Маса- це спільний проект уряду Ізраїлю і Єврейського агентства.
Masa is a joined project of the Jewish Agency for Israel and the Government of Israel.

Зрозуміло, що для уряду Ізраїлю це була червона лінія, але я сподіваюся, що це не вплине на відносини між українськими євреями та Ізраїлем".
For the government of Israel it was obviously a red line, but I hope it won't impact the relationship between Ukrainian Jews and Israel.".

Проект Маса- це спільний проект уряду Ізраїлю і Єврейського агентства.
Masa Israel Journey is a joint project of the Government of Israel and The Jewish Agency.

Він зустрівся з керівником прес-офісу уряду Ізраїлю Ніцаном Ченом для того, щоб обговорити подальшу взаємодію з українськими колегами.
He met with the head of the press office of the Israeli Government Nitzan Chen in order to discuss further interaction with Ukrainian colleagues.

Проект Маса- це спільний проект уряду Ізраїлю і Єврейського агентства.
Masa Israel is a project of the Government of Israel and the Jewish Agency for Israel..

Ось чому я не міг сказати Ізраїлю, уряду Ізраїлю, чи я приїду, бо не знав, коли нам повернуть тіла наших людей[з Ірану].
That's why I couldn't tell Israel, the government of Israel, if I was coming, because I didn't know when we would get the bodies of our people[returned from Iran].

Він також зазначає, що цей період також збігається з великою зміною політики уряду Ізраїлю, пов'язаної з виборами Менахем Бегін в Ізраїлі.
He further notes that this period also coincides with a major shift in Israeli government policies related to the election of Menachem Begin in Israel.

Протягом десятиліть адміністрації США і уряду Ізраїлю розходилися в думках про поселеннях, але погоджувалися, що Радбез- не місце для вирішення цього питання.
Over decades American administrations and Israeli governments disagreed about settlements, but we agreed that the security council was not the place to resolve this issue.

Головний рабин України Моше Реувен Асман направив листи представникам уряду Ізраїлю з проханням завершити так званий депортационный конфлікт.
Chief Rabbi of Ukraine, Moshe Reuven Asman, sent letters to the Israeli Government asking to put an end to the so-called deportation conflict.

Уряду Ізраїлю слід забезпечити безперешкодний доступ до Гази для доставки туди гуманітарних і негуманітарних вантажів, необхідних для відновлення об'єктів власності та інфраструктури.
The Government of Israel should allow unimpeded access to Gaza for humanitarian aid and the non-humanitarian goods needed for the reconstruction of properties and infrastructure.

Нам сказали, що кілька міністрів з уряду Ізраїлю віддали свої квитки людям, які живі.
We have been told that several ministers from the Israeli government have given their tickets to the survivors[of the Holocaust].

Щорічний звіт про стан антисемітизму у світі, представлений уряду Ізраїлю, критикує діяльність Українського інституту національної пам'яті.
The annual status report on worldwide anti-Semitism, unveiled by the government of Israel, criticizes the activities of the Ukrainian Institute of National Remembrance.

Без цього прискорення поселенської діяльності, без цієї риторики, яку ми спостерігали від нинішнього уряду Ізраїлю, я гадаю, що Сполучені Штати могли б зайняти іншу позицію",- пояснив радник президента США з питань безпеки Бен Родс.
If we didn't see acceleration in settlement activity and wouldn't hear that kind of rhetoric from the Israeli government then maybe the U.S. would have taken take a different view," then-Deputy National Security Adviser Ben Rhodes said.