Що таке THE GOVERNMENT OF RUSSIA Українською - Українська переклад

• уряд росії
• керівництва росії
• урядом росії
• уряду росії
• уряду РФ

Приклади вживання The government of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Government of Russia.
В уряду Росії.

Syktyvkar blogger sued the government of Russia.
Сиктивкарський блогери подав до суду на Уряд Росії.

The Government of Russia.
Постановою Уряду РФ.

Plan of a University for the Government of Russia.
Плані університету наук для Російського уряду.

And we call on the government of Russia to immediately release all peaceful protesters.
Ми закликаємо уряд Путіна негайно звільнити всіх мирних протестувальників.

What is your general attitude to the government of Russia/ Ukraine?
Як Ви загалом зараз ставитеся до керівництва Росії/ керівництва України?

Only the Government of Russia has the motive, means, and record to conduct such an attack.
Тільки в уряду Росії є мотиви, засоби та прецеденти проведення таких атак.

The same is observed in the attitudes to the government of Russia and the Russians.
Те ж саме стосується ставлення до керівництва Росії і ставлення до росіян.

In the 19th century, the government of Russia encouraged peasants to move from the western parts of the empire to Siberia.
У 19 столітті, уряд Росії закликав селян перейти від західних частин імперії на Сибіру.

The thing is that I have information about high-level corruption between the government of Russia and Kazakhstan.
Річ у тому, що я володію інформацією про високомасштабну корупцію між урядом Росії і Казахстану.

In charge of ecology in the government of Russia will be a new department.
Займатися екологію в апараті уряду РФ буде новий департамент.

The thing is that I have information about high-level corruption between the government of Russia and Kazakhstan.
Вся справа в тому, що я маю інформацію про високомасштабну корупцію між урядом Росії і Казахстану.

Indeed, the Government of Russia is very specific and quite deeply working with its colleagues in Austria without any political preferences.
Дійсно, уряд Росії дуже специфічний і досить глибоко співпрацює зі своїми колегами в Австрії без будь-яких політичних уподобань.

The thing is that I have information about high-level corruption between the government of Russia and Kazakhstan.
Вся справа в тому, що я володію інформацією про высокомасштабну корупцію між урядом Росії і Казахстану.

In that connection, the government of Russia has already proposed a series of retaliatory measures against the so-called sanctions of certain countries.
У зв'язку із цим уряд Росії вже пропонував ряд заходів у відповідь на так звані санкції з боку деяких країн.

This proposal was approved by the Architectural Board of Moscow and supported by the President and the Government of Russia.
Цю пропозицію було схвалено Архітектурною радою Москви і підтримана президентом і урядом Росії.

The United States will monitor the situation and we call on the government of Russia to immediately release all peaceful protestors.”.
США уважно слідкують за ситуацією і закликають уряд Росії негайно звільнити усіх мирних учасників протестів.

In this respect, the Government of Russia has already proposed a series of response measures to the so-called sanctions on the part of certain states.
У зв'язку із цим уряд Росії вже пропонував ряд заходів у відповідь на так звані санкції з боку деяких країн.

November 1, 2018 was included in the list of Ukrainian individuals against whom the Government of Russia imposed economic sanctions.
Листопада 2018 року потрапив до списку українських фізичних осіб, проти яких російський уряд ввів економічні санкції.

It is very possible that the government of Ukraine and the government of Russia could come to a satisfactory resolution through some structure other than Minsk that achieves Minsk," he said.
Цілком можливо, що уряд України і уряд Росії можуть прийти до задовільного розв'язання через яку-небудь структуру, крім Мінська",- сказав він.

In addition to questions about the attitude toward Russia as a whole, we also asked questions about the attitude to the government of Russia and the population of Russia..
Крім запитання щодо ставлення до Росії в цілому, ми також ставили запитання щодо ставлення окремо до керівництва Росії і до населення Росії..

I am hopeful that the government of Russia will honor its international obligations in these areas, investigate allegations of abuses and free those who remain in detention.".
Я сподіваюся, що уряд Росії дотримуватиметься міжнародних зобов'язань у цій сфері, проведе розслідування звинувачень у порушеннях і звільнить тих, хто залишається під вартою".

The United States will monitor this situation, and we call on the government of Russia to immediately release all peaceful protesters," he said.
США будуть відстежувати цю ситуацію, і ми закликаємо уряд Росії негайно звільнити всіх мирних демонстрантів",- заявив Тонер.

The government of Russia began work on the development of new sanctions against several hundred Ukrainian citizens, including officials and businessmen, as well as hundreds of Ukrainian companies.
В уряді Росії почалась робота з розробки нових санкцій проти декількох сотень громадян України, зокрема чиновників та бізнесменів, а також сотні українських компанії.

The United States will monitor this situation, and we call on the government of Russia to immediately release all peaceful protesters,” Toner said.
США відстежуватимуть цю ситуацію, і ми закликаємо уряд Росії негайно звільнити всіх мирних демонстрантів",- заявив М. Тонер.

In addition to questions about the attitude toward Russia as a whole, we also asked questions about the attitude to the government of Russia and the population of Russia..
В деяких опитуваннях ми, крім запитання щодо ставлення до Росії в цілому, задаємо запитання щодо ставлення окремо до керівництва Росії і до населення Росії..

Formally being no official body Izbrannaya Rada as a matter of fact was the government of Russia and during 13 years ruled over the state on behalf of the Tsar.
Вибрана рада не була державною установою, по суті була урядом Росії протягом 13 років керувала від імені царя.