Що таке THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC Українською - Українська переклад

• уряд республіки
• урядом республіки
• уряду республіки

Приклади вживання The government of the republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Government of the Republic.
Уряду Республіки.

The Republic the Government of the Republic.
Республіки уряду республіки.

The Government of the Republic.
Уряду Республікою.

The Act was signed by members of the Supreme Council and the Government of the Republic.
Акт був підписаний членами Верховної ради і уряду республіки.

The Government of the Republic.
На Уряду республіки.

The Russian Federation the Order from the Government of the Republic of Kazakhstan.
Російської Федерації орден від уряду Республіки Казахстан.

According to the Government of the Republic, the new laws will bring the start of gas production.
На думку уряду республіки, нові закони наблизять початок видобутку газу.

Disagreements over foreign and domestic policy within the federation's leadership caused its disintegration on Aug. 20, 1960, when the government of the Republic of Senegal announced its withdrawal.
Розбіжності по питаннях зовнішньої і внутрішньої політики серед керівництва Федерації привели до її розпаду(20 серпня 1960 уряд Республіки Сенегал заявив про вихід з неї).

The Program of the Government of the Republic of Poland« Polish Erasmus.
В за програмою Уряду Республіки Польща« Польський Еразмус.

Its internal organization, operational procedures and decision-making process are defined by the Law on the Government of the Republic of Croatia and the Rules of Procedure of the Government..
Його внутрішня організація, робочі процедури та порядок прийняття рішень визначаються Законом про Уряд Республіки Хорватії та Регламентом Уряду..

The Government of the Republic of Croatia decided to apply Decision No. 565/2014/EU starting from 22 July 2014.
Рішенням Уряду Республіки Хорватії від 22 липня 2014 року затверджено застосування Рішення №565/2014/EU.

Ambassadors were required to inform the Government of the Republic on the status of the state of their stay.
Посли зобов'язані були інформувати уряд своєї республіки про стан справ держави їхнього перебування.

The Government of the Republic shall submit proposals to bring Acts and other legislation into accordance with this Act.
Уряд Республіки вносить пропозиції щодо приведення законів та інших правових актів у відповідність із цим Законом.

The activities of the Riigikogu, the President of the Republic, the Government of the Republic and the courts are organised on the principle of separate and balanced powers.
Діяльність Державних Зборів, Президента республіки, уряду республіки та судів здійснюється за принципом поділу та збалансування влад.

The Government of the Republic of Zambia requires travelers to have at least two blank visa pages in their passport upon entering Zambia.
Уряд Республіки Замбії вимагає щоб мандрівники принаймні мали дві порожні сторінки для візи в паспорті при в'їзді в Замбію.

Among all we can mention gratitude from the President of the Russian Federation, the Order from the Government of the Republic of Kazakhstan and even the Order of Honor of South Ossetia.
Серед всіх можна виділити подяку від Президента Російської Федерації, орден від уряду Республіки Казахстан і навіть орден Пошани Південної Осетії.

Moscow has accused the government of the Republic in violation of the intergovernmental agreement on flights between the two States.
Москва звинуватила влади республіки в порушенні міжурядової угоди про польоти між двома державами.

Representatives in the Houses of the Croatian Parliament have, in conformity with the rules of procedure, the right to put questions to the Government of the Republic of Croatia and to individual ministers.
Представники у палатах Сабору відповідно до регламенту ма­ють право робити запит до уряду Республіки Хорватія та окремо кожного з міністрів.

The Government of the Republic of Belarus shall issue resolutions that have binding force in the entire territory of the Republic of Belarus.
Уряд Республіки Білорусь видає постанови, що мають силу на всій території Республіки Білорусь.

Having reviewed the dispute, the organization pointed out that the Government of the Republic of Cyprus is the only legitimate authority having jurisdiction over the airspace of Northern Cyprus.
Розглянувши спір, організація вказала, що уряд Республіки Кіпр є єдиним легітимним органом, що має юрисдикцію над повітряним простором Північного Кіпру.

The Government of the Republic of Croatia is a body which shall exercise the executive powers in conformity with the Constitution and law;
Уряд Республіки Хорватії- це орган державної влади, який здійснює виконавчу владу відповідно до Конституції та законів Хорватії;

The suspects are being charged with"membership in an armed terrorist organization" and"attempting to overthrow the government of the Republic of Turkey using force and violence or attempting to completely or partially hinder its function.".
Підозрюваних звинувачують у«належності до збройних терористичних організацій» та«спробі скинути уряд Республіки Туреччина із застосуванням сили та насилля або спробі повністю чи частково заблокувати виконання ним його функцій».

In this regard, the government of the republic is making efforts for sustainable development of the industry in the framework of the new program.
У зв'язку з цим уряд республіки докладає зусилля до сталого розвитку галузі в рамках нової програми.

Constant attention and support from the government of the Republic and the leadership of the Polish United workers' party provides resorts further rapid growth and development.
Постійна увага та підтримка з боку уряду республіки та керівництва Польської об'єднаної робочої партії забезпечують курортів подальший бурхливий ріст і розвиток.

The government of the Republic of Moldova has already expressed support for this initiative of the carrier and representatives of the airlines are encouraging other airlines to follow their example, and show national solidarity.
Уряд Республіки Молдова вже висловило підтримку такої ініціативи авіаперевізника, а представники авіакомпанії закликають інших авіаперевізників слідувати їх прикладу, і проявляти загальнонаціональну солідарність.

The CGAP, financially supported by the government of the Republic of Korea, will help identify and implement actions and investments to address priority environmental issues in the capital of Mongolia.
GCAP, що фінансово підтримується урядом Республіки Чехія, допоможе ідентифікувати та впровадити заходи та інвестиції, що вирішуватимуть пріоритетні екологічні проблеми міста Львова.

For the Government of the Republic of Poland, this treaty was signed by Chief Border Guard commander Colonel Poland Marek Lapinsky.
За Уряд Республіки Польща цей міжнародний договір було підписано Головним комендантом Прикордонної варти Республіки Польща полковником Мареком Лапінським.

The decisions adopted by the Government of the Republic of Tajikistan by declaring Varzob, Baljuvan and Romit regions as zones of sanatorium treatment, tourism and recreation, contributes to the gradual revival of tourism industry.
Прийняті Урядом Республіки Таджикистан рішення про оголошення Варзобській, Балджуванского і Ромітского регіонів республіки зонами санаторно-курортного лікування, відпочинку і туризму, сприяє поступовому відродженню туристської галузі.

The government of the Republic of Crimea will put up for sale by auction… real estate(five stations), fixed on the operational administration right for state independent establishment of the Executive management of the property of the Republic of Crimea”,- stated in the message.
Уряд Республіки Крим виставить на продаж шляхом проведення аукціону… нерухоме майно(п'ять АЗС), закріплене на праві оперативного управління за державною автономною установою Розпорядча дирекція майна Республіки Крим",- йдеться в повідомленні.