Що таке THE GOVERNMENT PLANS Українською - Українська переклад

• уряд планує
• влада планує
• держава планує
• у планах уряду
• уряд запланував

Приклади вживання The government plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government plans to make land a commodity.
У планах уряду зробити землю товаром.

It is possible to fill the Pension Fund, as the government plans, says the expert.
Наповнити Пенсійний фонд, як планує уряд можливо, каже експерт.

The government plans to sell a 20% stake in Oschadbank.
Держава планує продати 20% акцій Ощадбанку.

To reduce Ukraine's energy intensity by 50 percent by 2030, as the Government plans, will require around $20 billion in investments.
Щоб знизити енерго­інтенсивність на 50% до 2030 року, як це планує уряд, потрібно інвестувати 20 млрд. дол.

The government plans to decriminalize economic crimes.
Президент хоче декриміналізації економічних злочинів.

Medvedev said that"there is no money," and the government plans to raise payments"across the country, not in a particular region.".
Медведєв зазначив, що"грошей немає", а піднімати виплати уряд планує"в усій країні, не в окремому регіоні".

The government plans to sell a 20% stake in the bank a few years.
Держава планує через кілька років продати 20% акцій банку.

As part of the development of SMEs and competition, the government plans to achieve the following quantitative indicators by 2020:.
В частині розвитку МСБ та конкуренції уряд запланував досягти до 2020 року таких кількісних показників:.

The government plans to complete the reform of the Fiscal service until 2017.
У планах уряду завершити реформу Фіскальної служби до 2017 року.

That perfect system could be bought for the same 2 billion UAH that the government plans to spend on SINGLE elections!
Вона настільки досконала, що за потреби її можна було б і купити за ті самі 2 мільярди, які влада планує витратити на ОДНІ вибори!

The government plans to carry out a tremendous renovation of the country's motorway infrastructure.
У планах уряду- провести грандіозне оновлення дорожньо-транспортної інфраструктури.

As part of the development of SMEs and competition, the government plans to achieve the following quantitative indicators by 2020:.
В частині розвитку МСБ та конкуренції урядом заплановано досягти до 2020 року таких кількісних показників:.

Then the Government plans to include the Programme in the draft State Budget for 2020.
Після цього Уряд планує включити Програму до проекту Державного бюджету на 2020 рік.

As stated by Public Radio, Victor Yuschenko believes that in the second tour of elections of the President, the government plans to secure victory for the presidency candidate Victor Yanukovich with the help of falsifications, but this will not be possible.
Як повідомляє Громадське радіо, Віктор Ющенко вважає, що у другому турі виборів Президента влада планує забезпечити перемогу кандидата в Президенти Віктора Януковича за допомогою фальсифікацій, однак це буде неможливо.

The government plans to hold Olympic competitions partly in Lviv region, partly in Transcarpathian region.
Влада планує проводити олімпійські змагання частково у Львівській області, частково в Закарпатській області.

To avoid political influence on the judicial system, the government plans to create a single collegial body that will be responsible for the selection and career candidates.
Щоб уникнути політичного впливу на судову систему, уряд планує створити єдиний колегіальний орган, який буде відповідальним за підбір та кар'єру кандидатів.

The government plans either to buy commodities and services or to repay debts incurred or to pay interest on such debts.
Держава планує або купити товари і послуги, або виплатити борги, або виплатити відсотки по цих боргах.

However, the specifics about how the government plans to counteract the information offensive of the RF has not yet sounded.
Втім конкретики щодо того, в який спосіб влада планує протидіяти інформаційному наступу РФ наразі не пролунало.

The Government plans to change the methodology of forming capable hromadas by clarifying the criteria for this capacity.
В Уряді планують змінити методику формування спроможних громад, уточнивши критерії цієї спроможності.

In addition, the Government plans to conduct a full study of the market of herbicides used by the French farmers.
Окрім цього, в уряді планують провести повне дослідження ринку гербіцидів, що використовуються французькими фермерами.

The government plans to draft new legislation that will ban troublemakers from marches and clamp down on the wearing of masks at demonstrations.
Його уряд хоче розробити нове законодавство проти порушників серед протестувальників і заборонятиме носіння масок на демонстраціях.

Razuks said that the government plans to select the model of insurance from several options, the working group may propose one of them.
Ражукс повідомив, що уряд планує вибрати модель страхування з декількох варіантів, і робоча група може запропонувати один з них.

The government plans to invest $10 billion to build 35 large hospitals and plans to open medical tourism departments in 17 of the existing state hospitals.
Держава планує інвестувати близько$ 11 млрд в будівництво 34 нових лікарень і відкриє відділення, що займаються медичним туризмом в 17 вже існуючих лікарнях.

At the same time, the government plans to create a special body- a commission for the development and regulation of gambling, which should be coordinated by the government..
При цьому уряд планує створити спеціальний орган- комісію щодо розвитку та регулювання азартних ігор, яку має координувати уряд..

The government plans to make a number of changes to the current version of the Budget Code to mitigate taxation of private business in order to create all conditions for its full development.
Уряд планує внести ряд змін до чинної редакції Бюджетного кодексу для пом'якшення оподаткування приватного бізнесу, щоб створити всі умови для його повноцінного розвитку.

In December 2017, the government plans to conduct refarming(to reallocate the frequencies) and the introduce technology neutrality on the basis of 3GPP specifications.
На грудень 2017 року уряд запланував проведення рефармінгу(перерозподілу частот) і впровадження технологічної нейтральності на основі специфікацій 3GPP.

The Government plans to provide financial support and to increase the personal income tax rate in a one-off procedure for cities and amalgamated hromadas that joined the international initiative“Child- and Youth-Friendly Municipalities”.
Уряд планує надавати фінансову підтримку та одноразово збільшити розмір податку на доходи фізичних осіб містам та об'єднаним громадам, які приєдналися до міжнародної ініціативи«Громада, дружня до дітей та молоді».

In order to implement this, the Government plans to reach an agreement on trade liberalization with its key trade partners, prevent application of restrictive measures on foreign markets and liberalize trade in services.
Задля реалізації цього Уряд планує досягнути домовленості про лібералізацію торгівлі з ключовими торговими партнерами, попереджатиме застосування обмежувальних заходів на зовнішніх ринках та лібералізує торгівлю послугами.

The third point, as noted by the MP, the government plans to cut off the electoral process, a half million Ukrainian citizens who do not exactly support the policy of the current government..
Третім пунктом, як зазначив народний депутат, влада планує відрізати від виборчого процесу півтора мільйона українських громадян, які точно не підтримують політику чинної влади..

In the next five years, the Government plans to continue, in particular, the formation of a New Ukrainian School, the reform of education and that of the healthcare basing on the principle of"money follows the patient", and the continuation of the Available Medicines program.
У наступні п'ять років Уряд планує продовжити, зокрема, формування Нової української школи, реформування освіти та реформу медицини за принципом«гроші ходять за пацієнтом», програму«Доступні ліки».