Приклади вживання The gran Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Gran Vía.
Північ цієї долини складає регіон, відомий як Гран Чако.The Gran Prix.
Гран Прі.Північ цієї долини становить регіон, відомого як Гран Чако.The Gran Chaco.
Гран- Чако.
Люди також перекладають
Жвавих порти Канарських островів Тенеріфе(North/ TFN& South/ TFS) і Гран-Канарія Аеропорти(МПУ).The Gran Guardia.
Гран гвардія.To study these winds in quasars the EMIR infrared spectrograph on the Gran Telescopio Canarias(GTC) was used.
Для вивчення цих вітрів у квазарах був використаний інфрачервоний спектрограф EMIR на Великому Канарському телескопі(GTC).The Gran Colombia.
Округ Альміранте-Браун у провінції Буенос-Айрес,розташований біля південної міської зони Великого Буенос-Айреса.The Gran Buenos Aires.
Великого Буенос- Айреса.In 1576,the Spaniard Erman Mexico de Miraval among swampy lowlands of the Gran Chaco, five hundred miles North of Santa Fe, came across a large iron block.
У 1576 році іспанець Ерман Мексика де Мираваль серед болотистих низин Гран-Чако, в п'ятистах кілометрах на північ від Санта-Фе, натрапив на велику залізну брилу.The Gran Canaria Airports LPA.
Гран- Канарія Аеропорти МПУ.On Spanish radio network Cadena Ser, she confirmed that Madrid's main avenue, the Gran Vía, will only allow access to bikes, buses, and taxis before she leaves office in May 2019.
Мануела Кармена повідомила по радіо, що по головному проспекту Мадрида, Гран Віа, можна буде проїхати тільки на велосипеді, автобусі і таксі, перш ніж вона покине свій пост у травні 2019 року.The Gran Viale Santa Maria Elisabetta.
Making their world premieres were the Audi Q8 sport concept, which is powered by a 3.0 TFSI V6 engine with a mild hybrid system,and the new RS 5 Coupé- the Gran Turismo of RS models.
Серед світових прем'єр- концепт Audi Q8 sport, оснащений трилітровим 6-циліндровим двигуном TFSI з м'якою гібридною системою,а також новий RS 5 Coupé- Gran Turismo модельного ряду RS.The Gran Pri on VIII International Biennale.
Гран- прі на VIII міжнародній бієнале.Обсерваторії Інституту астрофізики Канарських островів(IAC) та Gran Telescopio CANARIAS(ГТК) є частиною мережі Індустріальної науково-технічної інфраструктури(ICTS) Іспанії.The gran class offers only 18 seats, standard class offers 658 seats and green class offers 55 seats.
Стандартний клас пропонує 658 місць,зелений клас пропонує 55 місць, а гран клас пропонує 18 місць.In November 1998, the production of the Mercedes-Benz CLK-GTR began-this is a unique road version of the Gran Turismo class racing car for 24-hour races, which was made in the amount of 25 copies.
У листопаді 1998 року почалося виробництво Mercedes-Benz CLK GTR-це унікальна дорожня версія гоночного автомобіля класу«Гран турізмо» для 24-годинних гонок, яка була виготовлена в кількості 25 екземплярів.Today, on the Gran Via street there are many large buildings that can tell a lot about the history of the country and Europe.
Сьогодні на вулиці Гран Віа знаходиться безліч великих будівель, які можуть чимало розповісти про історію країни і Європи.XENON Collaboration" включає понад 160 вчених з Європи, США та Близького Сходу, і з 2002 року експлуатує три послідовно під′єднанідетектори на рідкому ксеноні в Національній лабораторії Гран-Сассо в Італії.Part of the Gran Sasso massif, it is the highest peak of the Italian Peninsula at 2,912 metres(9,554 ft).
Географія Корно-Ґранде- це частина масиву Гран-Сассо, і найвища вершина Італійського півострова з абсолютною висотою 2912 метрів над рівнем моря.Розробка другого покоління лінійки Porsche Panamera(G2) включала численні напрямки:на додачу до Porsche Gran Turismo зі стандартною та подовженою колісною базою, третій варіант був розроблений на тій же платформі- Porsche Sport Turismo.Located within the Gran Sasso mountain with its experimental halls covered by 1400m of rock, which protects experiments from cosmic rays.
Розташована в горах Гран-Сассо зі своїми експериментальними залами, охопленими 1400 м скелею, яка захищає експерименти від космічних променів.Перша екзопланетна система розташована у зірці K2-239, яка характеризується цією дослідницькою діяльністю як червоний карликовий тип M3V за спостереженнями,зробленими Gran Telescopio Canarias(GTC), в обсерваторії Roque de los Muchachos(Гаріфія, Ла-Пальма).In November 2006, its height surpassed that of the Gran Hotel Bali, thus making it the tallest building in Spain, although it retained that title only for a short time(see below).
У листопаді 2006 року перевершила по висоті Gran Hotel Bali, став найвищою будівлею в Іспанії, хоч і ненадовго(див. нижче).Перша екзопланетна система розташована у зірці K2-239, яка характеризується цією дослідницькою діяльністю як червоний карликовий тип M3V за спостереженнями,зробленими Gran Telescopio Canarias(GTC), в обсерваторії Roque de los Muchachos(Гаріфія, Ла-Пальма).In November 2006, its structure surpassed the height of the Gran Hotel Bali, thus becoming the tallest building in Spain, although it has retained this title only for a short time(see below).
У листопаді 2006 року перевершила по висоті Gran Hotel Bali, став найвищою будівлею в Іспанії, хоч і ненадовго(див. нижче).Linares andcollaborators circumvent this problem by using high-quality optical spectra from the Gran Telescopio Canarias and other telescopes to identify, for the first time, absorption lines from both the cool side and the hot side of the companion star.
Лінарес та співробітники обходять цю проблему,використовуючи високоякісні оптичні спектри з Gran Telescopio Canarias та інших телескопів, щоб вперше визначити лінії поглинання як з прохолодної сторони, так і з гарячої сторони зірки компаньйона.
