Приклади вживання The greatest concentration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The greatest concentration of species occurs in the Balkans.
Also, the prevalence of green eyes varies significantly by geographical region and country, with the greatest concentration in Northern and Central Europe.
Крім того,поширеність зелених очей значно відрізняється за географічним регіоном і країною, з найбільшою концентрацією у Північній та Центральній Європі.У Британії найбільша концентрація мусульман серед усіх західних демократій.Well, if the place will be handing out leaflets as close to the advertised object orplace the greatest concentration of your target audience.
Добре, якщо місце роздачі листівок буде максимально наближене The greatest concentration of cities- in Lviv, Kharkiv, Lugansk, Donetsk region.
Найбільша концентрація міст- у Львівській, Харківській, Луганській, Донецькій областях.Moreover, all types of mosquitoes pass into the active state at a temperature of 12.7 degrees Celsius,so the greatest concentration is, of course, in warm and moist forests, marshes, dry deserts.
При цьому всі види москітів переходять в активний стан при температурі 12. 7 градусів за Цельсієм,тому найбільша їх концентрація знаходиться, звичайно, в теплих і вологих лісах, болотах, сухих пустелях.As you know, the greatest concentration of nutrients is found in fresh fruits and vegetables.
Як відомо найбільша концентрація корисних речовин міститься у свіжих фруктах і овочах.This topic is just devoted to one of our articles, but if in short, it is worth cleaning the stomach andintestines, tk. it is there that the greatest concentration of poisons and toxins is observed, including through the ingestion of alcohol into our bodies.
Цій темі якраз присвячена одна з наших статей, але якщо коротко, то варто очистити шлунок і кишечник,тому що саме там спостерігається найбільша концентрація отрут і токсинів, в тому числі в результаті попадання в наш організм алкоголю.The greatest concentration of the active component in the blood comes in half an hour.
Найбільша концентрація активного компонента в крові настає через півгодини.While Neo-Manueline buildings can be found throughout all of Portugal andthe Lusofonia, the greatest concentration of works are located in Lisbon, from where the majority of original Manueline designs and monuments are found, and the nearby Portuguese Riviera, notably Sintra.
Хоча будівлі Нео-мануелінського стилю можна знайти по всій Португалії таЛузофонії, найбільша концентрація робіт знаходиться в Лісабоні, зокрема Сінтрі.The greatest concentration of restaurants is in the Peninsula, where they are scattered throughout the district.
Найбільша концентрація ресторанів знаходиться на півострові, де вони розкидані по всьому району.Many of the islands of the Pacific are currently experiencing a rapid population shift from remote and undeveloped islands to the'big city' andAuckland is very much the big city of the South Pacific, with the greatest concentration of Polynesians on earth.
Багато хто з островів Тихого океану В даний час спостерігається швидкий перехід населення з віддалених і нерозвинених Острови в"великому місті" йОкленді дуже велике місто півдня Тихого океану, з найбільшою концентрацією полінезійців на землі.Israel is home to the greatest concentration of high-tech startup companies outside of Silicon Valley.
Ізраїль є домом для найбільшої концентрації високотехнологічних компаній запуску за межами Силіконової долини.The greatest concentration of salts is found in the salt lakes(Dead Sea up to 260°/oo) and underground waters(up to 600%°).
Найбільша концентрація солей- у солоних озерах(Мертве море до 260 °/ оо) і підземних водах(до 600 °/ о).There is just in this place the greatest concentration of Kurdish place names, see map above, where the two rivers highlighted in blue.
Саме в цьому місці знаходиться найбільше скупчення курдської топоніміки(див. мапу вище, де обидві річки виділені синім кольором).The greatest concentration of the molecule was achieved in the areas above the South pole of the satellite.
При цьому найбільшої концентрації молекули досягали в районах над південним полюсом супутника.It should immediately notify: Forum(Foro), where the greatest concentration found in the very remnants of ancient Rome, who were here for generations of artists and tourists- the most incoherent sight throughout the city.
Варто відразу попередити: Форум(Foro), де в найбільшої концентрації зустрічаються ті самі залишки стародавнього Риму, за якими були сюди покоління художників і туристів,- саме невиразне видовище The greatest concentration is achieved in glandular organs, leukocytes, liver and lens of the eye; penetrates the placental barrier.
Найбільша концентрація досягається в залозистих органах, лейкоцитах, печінки та кришталику ока; проникає через плаценту.Так на території парку розташовується найбільше скупчення граніту на землі і росте кілька дерев, які є одними з найвищих і найдавніших у світі.The greatest concentration is reached in the glandular organs, leukocytes, liver and lens of the eye; penetrates through the placenta.
Найбільша концентрація досягається в залозистих органах, лейкоцитах, печінки та кришталику ока; проникає через плаценту.The greatest concentration of larvae found in the respiratory, facial, masticatory muscle, diaphragm- the muscle, who work most actively.
Найбільша концентрація личинок зустрічається в дихальних, мімічних, жувальних м'язах, діафрагми- ті м'язи, які працюють найактивніше.The greatest concentration of phosphorus pollution right now is in the northern Great Plains, including where we're located in Montana.
Найбільша концентрація забруднення фосфором зараз в північній частині Великих рівнин, в тому числі і там, де ми розташовані в штаті Монтана.The greatest concentration of shops with a variety of geek-stuff, comics, books, games, collectibles and other things will insidiously wait for you at the festival.
Найбільша концентрація крамничок із різноманітним ґік-стафом, коміксами, книгами, іграми, колекційними речами та іншим підступно чекатимуть на фестивалі.In fact, the greatest concentration of serotonin, which is involved in mood control, depression and suppressing aggression, is found in your intestines, not your brain!
До речі, найбільша концентрація серотоніну, яка бере участь в регулюванні настрою, контролі депресії і придушенні агресії, знаходиться в кишківнику, а не в мозку!In fact, the greatest concentration of serotonin, which is involved in mood control, depression and aggression, is found in the gut, and not in the brain!
До речі, найбільша концентрація серотоніну, яка бере участь в регулюванні настрою, контролі депресії і придушенні агресії, знаходиться в кишківнику, а не в мозку!The greatest concentration of numerical strength in churches of Christ is in the southern United States where, for instance, there are about 40,000 members in some 135 congregations in Nashville, Tennessee.
Найбільша концентрація чисельної сили в церквах Христа знаходиться на півдні Сполучених Штатів, де, наприклад, є члени 40,000 в деяких зборах 135 в Нешвіллі, штат Теннессі.It is also worth noting the great concentration of children's institutions, grocery stores and various service companies that will make your life in Geneva RC as comfortable and easy as possible.
Варто також особливо відзначити велику концентрацію дитячих закладів, продуктових магазинів і різноманітних підприємств зі сфери обслуговування, які дозволять зробити ваше життя в ЖК Geneva максимально зручним і легким.
