Приклади вживання The greatest support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's the greatest support.
Preliminary pilot cases were also discussed, with the digitalization of eLogistics documents receiving the greatest support.
Були також обговорені попередні пілотні випадки, при цьому найбільшу підтримку отримали документи, які стосуються електронної логістики.This is the greatest support.
Це є найбільшою підтримкою.Об'єднавчі переговори завершилися висуванням кандидатом у президенти політика з найбільшою підтримкою на південному сході- Юрія Бойка.They are the greatest support.
Вони є найголовнішою підтримкою.The greatest support for Ukraine's accession to the EU was recorded in western(90%) and central(79%) regions,” the study said.
Найбільше підтримують вступ України до ЄС в Західному(90%) і Центральному(79%) регіонах”,- йдеться в дослідженні.And that was the greatest support.
І це вже була найкраща підтримка.Also, the greatest support for this mechanism was found among those who visit the doctors quite often.
Також найбільша підтримка цього механізму серед тих, хто доволі часто відвідує лікарів.It should be the candidate who has the greatest support of citizens.
Що це має бути кандидат, який отримає найбільшу підтримку громадян.He has the greatest support ever.
У нього завжди найкраща підтримка.If we take other countries in the European region, we have the greatest support from the United States,” Chaly said.
Якщо взяти інші країни європейського регіону, то ми маємо найбільшу підтримку Сполучених Штатів»,- зауважив Чалий.I found the greatest support from them.
Найбільшу підтримку ми отримували саме від них.The greatest support for the Bolsheviks used in proletarian districts of Donbass, which received the majority local councils.
Найбільшою підтримкою більшовики користувалися у пролетарських районах Донбасу, де одержали більшість у місцевих радах.By the way, the youth has the greatest support to the current regime.
До речі, саме молодь має найбільшу підтримку нинішньому режиму.The greatest support for the populist party“five star Movement” led by comedian and blogger Beppe Grillo(28%), in second place- the ruling in Italy's Democratic party(23%).
Найбільшою підтримкою користується популістська партія"Рух п'яти зірок", очолювана коміком і блогером Беппе Грілло(28%), на другому місці- правляча в Італії Демократична партія(23%).According to her, Ukraine needs the greatest support of international partners in these areas.
За її словами, саме в цих сферах Україна потребує найбільшої підтримки міжнародних партнерів.The greatest support, according to polls, enjoys the populist party“five star Movement” led by comedian and blogger Beppe Grillo(28%), in second place- the ruling in Italy's Democratic party(23%).
Найбільшою підтримкою, згідно з опитуваннями, користується популістська партія«Рух п'яти зірок», очолювана коміком і блогером Беппе Грілло(28%), на другому місці- правляча в Італії Демократична партія(23%).Within the context of denominations, the initiative of autocephaly has the greatest support among the parishioners of the Ukrainian Greek Catholic Church and the Ukrainian Orthodox Church(KP).
У розрізі конфесій найбільшу підтримку ініціатива щодо автокефалії має серед прихожан Української Греко-Католицької Церкви та Української Православної Церкви(КП).We give you the greatest support so that you can promote our products and services and reap benefits easily.
Ми надаємо вам найбільшу підтримку, щоб ви могли просувати наші продукти та послуги і легко отримувати вигоду.It is a paradox but 72% of the respondentsliving in the towns/districts where the AUU“Svoboda” received the greatest support believe that the abolition of the moratorium will bring benefits to the country.
Парадоксально: 72% респондентів, які проживають в містах/районах, де найбільшу підтримку здобуло ВО«Свобода», вважають, що скасування мораторію принесе переваги для країни, однак, попри це.Stably, the initiative has the greatest support in the South(64%), in Donbas(57%) and in the East(54%) of the country.
Стабільно найбільшу підтримку ініціатива має на Півдні(64%), Донбасі(57%) та на Сході(54%) країни.Regarding the latter, 40% of the respondents in the towns anddistricts where the UKROP party received the greatest support believed that the abolition of the moratorium would lead to the destruction of the Ukrainian villages.
Щодо останнього, у містах і районах, де найбільше підтримки здобула партія УКРОП, 40% респондентів вважали, що скасування мораторію призведе до руйнування українського села.Воєнний шлях вирішення питання має найбільшу підтримку серед мешканців Заходу країни, а надання автономії окупованим територіям- на Півдні та Сході.Vadym Novynskyi: President enjoys the greatest support in the history of the country, and this can help the peace process in Ukraine.
Вадим Новинський: Президент користується найбільшою підтримкою в історії країни, і це може допомогти мирному процесу в Україні.None of the respondents from the towns/districts where the RPL received the greatest support believed that abolition of the moratorium will lead to the development of rural areas or development of farming and small agricultural enterprises.
Серед громадян, які проживають у містах/районах, де найбільшу підтримку здобула РПЛ, жоден респондент не вважав, що скасування мораторію призведе до розвитку сільської місцевості або розвитку фермерства та дрібного сільгосппідприємництва.The great support we have been getting from them.
Найбільшу підтримку ми отримували саме від них.Thank you for the great support! Have a great week!
Thank you for the great support in 2014.
I get my visa in one month with the great support.
Я отримаю мою візу за один місяць за великої підтримки.With the great support of many customers and friends, our company develops quickly and has formed a group company with scientific research, manufacture, trade and debugging.
При великій підтримці багатьох клієнтів і друзів, наша компанія швидко розвивається і сформував групу компанії з науковими дослідженнями, виробництвом, торгівлею та налагодження.
