Приклади вживання The guardian reported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May 11, The Guardian reported.
Про це 11 серпня повідомляє The Guardian.It's a record for the most deforestation in the Amazon in a single month, The Guardian reported.
Липень встановив новий рекорд найбільшого вирубування лісів в Амазонії за один місяць, повідомляє The Guardian.The Guardian reported that Snowden arrived in Hong Kong on May 20.
Сноуден розповів The Guardian, що він вилетів у Гонконг 20 травня.That set a newrecord for the most deforestation in the Amazon in a single month, The Guardian reported.
Липень встановив новийрекорд найбільшого вирубування лісів в Амазонії за один місяць, повідомляє The Guardian.The Guardian reported that Snowden grew up in North Carolina and Maryland.
South Korea's National Assembly has passed a law reducing the maximumweekly work hours from 68 to 52, the Guardian reported.
Національні збори Південної Кореї ухвалили законопроект про скороченняробочого тижня з 68 до 52 годин, повідомляє The Guardian.The Guardian reported this with a reference to the authorities of the EU and diplomats.
Про це повідомляє видання The Guardian з посиланням на інформацію чиновників ЄС і дипломатів.As the National Oceanic and Atmospheric Administration on Thursday announced that last monthwas the hottest January ever recorded, the Guardian reported that Brazilian scientists logged a new record-breaking temperature of 20.75°C, or 69.35°F, at Seymour Island in Antarctica on Feb. 9.
Як повідомила Національна адміністрація океаніки та атмосфери в четвер оголошений що останній місяцьбув найспекотнішим січнем, коли-небудь зафіксованим, Опікун повідомляє що бразильські вчені зафіксували нову рекордну температуру 20. 75 ° C, або 69. 35 ° F, на острові Сеймур в Антарктиді 9 лютого.The Guardian reported the attack had been discovered in March but could have happened months earlier.
Охоронець повідомив про напад був виявлений в березні, але могло б відбутися на кілька місяців раніше.Oceanographers Kim Martini and Miriam Goldstein declared the concept infeasible in a technical critique[15] of the feasibility study on the Deep Sea News website, which was cited by other publications, including Popular Science[16]and The Guardian.[17] The Guardian reported that as of March 2016, the Ocean Cleanup was continuing to test and refine the concept.
У червні 2014 року Ocean Cleanup опублікували техніко-економічне обґрунтування на 528 сторінках[4] про потенціал проекту. Океанографи Кім Мартіні та Міріам Ґолдштейн оголосили цю концепцію нездійсненною у своїй технічній критиці[5] на веб-сайті Deep Sea News, на яку посилалися інші публікації, включаючи Popular Science[6]та The Guardian.[7] The Guardian повідомив, що станом на березень 2016 року Ocean Cleanup продовжував тестування та вдосконалення концепції.On July 2, 2014, The Guardian reported that the bench had gone missing, and city officials said they did not know where it was.
Липня 2014 року Охоронець повідомив, що лавка зникла, і міські чиновники заявили, що не знають, де вона знаходиться.The Guardian reported: A reference to“almighty god” remains, but it is not a specific reference to a Christian god.
У виданні The Guardians відзначили, що звернення до«Всемогутнього Бога» в молитві залишається, але це не конкретне посилання на християнського Бога.Having originally launched on Mondays and Tuesdays at 21:00, The Guardian reported that after disappointing ratings,the fifth episode would be the last in this prime time slot, with subsequent episodes being rescheduled to late nights on Sundays.
Після запущеня по понеділках і вівторках о 21:00, The Guardian повідомив, що після розчаровують у рейтингах, п'ятий епізод буде останнім у цьому прайм-тайм слоті, з подальшими епізодами час перенесено на пізні ночі по неділях.The Guardian reported,"This is playing straight from the heart from one of today's most exciting and technically gifted young pianists".
Гардіан зазначило:"Ця гра йде з самого серця однієї з найзахоплюючий та технічно обдарованих молодих піаністів сьогодення".The Guardian reported that the most ambitious in the history of geoengineering project became a blatant violation of international treaties.
Guardian повідомляла, що наймасштабніший в історії геоинженерный проект став кричущим порушенням міжнародних договорів.August 7, The Guardian reported that Britain is ready to sue Moscow for the extradition of two Russians suspected of being poisoned by Novice.
Серпня The Guardіan повідомила, що Британія готова подати Москві запит на екстрадицію двох росіян, підозрюваних в отруєнні«Новичком».Earlier, The Guardian reported that Britain was ready to sue Moscow for the extradition of two Russians suspected of being poisoned by Novice.
Раніше The Guardіan повідомляв, що Британія готова подати Москві запит на екстрадицію двох росіян, підозрюваних в отруєнні«Новичком».The Guardian reported today that British intelligence officials have a similar data surveillance program, set up by the NSA with the same digital companies.
The Guardian повідомила, що британська розвідка має програми стеження, аналогічні розробленим АНБ, з тими ж цифровими компаніями.The Guardian reported of a top-secret court order telling telecoms provider Verizon to hand over the phone records of millions of US customers.
The Guardian отримала надсекретне рішення суду, що зобов'язує телекомунікаційну компанію Verizon передати записи телефонних розмов мільйонів користувачів у США.Цифри: The Guardian повідомила про свій операційний прибуток в 800 000 фунтів стерлінгів за останній фінансовий рік, і членство стало значним фактором його успіху.The Guardian reported this week that the plans to introduce a sliding scale of charges, which would replace the current flat rate, were due to come in on 1 April.
The Guardian повідомив на цьому тижні що плани щодо запровадження ковзаючої шкали зборів, яка замінила б нинішню єдину ставку, повинні були прийти на 1 квітня.The Guardian reported the now-eliminated passage was"deemed too wild, subversive and insufficiently moral for the tender minds of British children almost 50 years ago.
The Guardian повідомила, що нинішньо забраний уривок був«надто дикий, підривний і недостатньо моральний для ніжних розумів англійських дітей майже 50 років тому».The Guardian reported that the China Tribunal was chaired by Sir Geoffrey Nice QC, a prosecutor at the international criminal tribunal for the former Yugoslavia.
У репортажі The Guardian йдеться, що комісію Трибуналу по Китаю очолював сер Джеффрі Найс, прокурор міжнародного кримінального трибуналу по колишній Югославії.The Guardian reported that these"bees" will not only map the Martian terrain but also collect samples of the planet's thin air, in hopes of finding methane gas- a possible sign of life.
The Guardian повідомив, що ці«бджоли» будуть не тільки відображати марсіанську місцевість, але і збирати зразки повітря планети, в надії знайти метановий газ- можливу ознаку життя.The Guardian reported,“Historians and Italian-Americans won their battle to persuade Washington to recognize a little-known mechanical genius, Antonio Meucci, as a father of modern communications, 113 years after his death.”.
Guardian повідомив, що"історики та італо-американці виграли свій бій, щоб переконати Вашингтон визнати маловідомого генія механіки, Антоніо Меуччі, як батька сучасних комунікацій, 113 років після його смерті".As The Guardian reports, the joint application of the North American countries received 134 votes.
Як повідомляє The Guardian, спільна заявка північноамериканських країн отримала 134 голоси.As the Guardian reports….
Як повідомляє The Guardian….Амбітний проект обійдеться країні у понад$60 мільйонів, повідомляє The Guardian.
