The smaller baby, the higher the risk of swelling bitten portion.
Чим менше малюк, тим вище ризик распухания укушенного ділянки.
The more factors that determine success, the higher the risk of failure.
Чим більше факторів визначають успіх, тим вища ймовірність провалу.
In most cases, the higher the risk, the greater the profit.
У більшості випадків, Чим вищий ризик, тим більший прибуток.
Natalia Berezovskaya: The greater opportunity for investment, the higher the risk.
Наталя Березовська:«Чим більша можливість інвестування- тим вищий її ризик».
The lower the AKN falls, the higher the risk of infection.
Чим нижче падає АКН, тим вище ризик зараження.
Cancer risk is low,and is linked to size(the bigger the size, the higher the risk).
Ризик раку низький, і залежить від розміру(чим більше родимка, тим вище ризик).
The higher the dosage, the higher the risk of side effects.
Чим вище дозування, тим вище ризик розвитку побічних ефектів.
Boffetta and Mia Hashibe, who reviewed research into the link between alcohol and cancer,found the more alcohol consumed, the higher the risk of developing cancer.
Боффетта і Міа Хасібе, які на підставі досліджень вивели залежність між алкоголем і раком, виявили:чим більше споживається алкоголю, тим більший ризик розвитку раку.
The lower activity level, the higher the risk of mortality for any reason.
Що нижче рівень активності, то вищий ризик смертності з будь-якої причини.
In other words, the higher your blood sugar, the higher the risk of dementia.
Іншими словами, чим вище рівень цукру в крові, тим вище ризик розвитку деменції.
The slimmer you are, the higher the risk of reducing muscle amino acid stocks, especially during aerobic exercise.
Чим ви"сухіші", тим вище ризик поглинання запасів амінокислот з м'язів, особливо під час аеробних навантажень.
The higher the first 2 indicators, the higher the risk of cancer.
Чим вище перші два показника, тим вище ризик захворювання раком.
The more smoke a person smokes, the higher the risk that his brain may be affected due to the development of neurodegenerative processes.
При цьому чим більше курить людина курить, тим вище ризик того, що його мозок може постраждати через розвиток нейродегенеративних процесів.
There is a myth that the more white sugar a person consumes, the higher the risk of diabetes is.
Існує міф про те, що чим більше людина вживає білого цукру, тим у нього вище ризик виникнення діабету.
The longer children live in poverty, the higher the risk of being influenced negatively by their lot in life," Stein said.
Чим довше діти живуть у бідності, тим вищий ризик, що це негативно вплине на їхню долю",- каже Анетте Штайн.
Thus, CAPM reflects a positive mathematical relationship between risk andreturn, since the higher the risk(beta) higher is the required return.
Зрозуміло, що модель відбиває прямі функціональні зв'язки між ризиком іприбутковістю, оскільки, ЧИМ вищий ризик("бета"), тим вища необхідна прибутковість.
The lower activity level, the higher the risk of mortality for any reason.
Чим нижче рівень активності, тим вище ризик смертності з будь-якої причини.
The study shows that the higher the level of pollution, the higher the risk of schizophrenia.
Дослідження показує, що чим вище рівень забруднення повітря, тим вище ризик виникнення шизофренії.
It is important to understand that the smaller the child, the higher the risk of harming the baby with various methods of self-medication and especially ignoring the problem.
Важливо розуміти, що чим менша дитина, тим вище ризик нашкодити малюкові різними методами самолікування і вже тим більше ігноруванням проблеми.
The more intensive the development, the higher the risk of an earthquake.
Чим інтенсивніше відбувається розробка, тим вище ризик землетрусу.
The longer the term of HGH treatment, the higher the risk of side effects.
Чим довше термін лікування гормону росту, тим вище ризик побічних ефектів.
At the same time, the lower the activity level, the higher the risk of mortality for any reason.
Водночас, що нижче рівень активності, то вищий ризик смертності з будь-якої причини.
The longer the poliovirus is allowed to circulate in Ukraine, the higher the risk that this outbreak will spread and paralyse more children.
Чим довше вірус поліомієліту циркулює в Україні, тим вище ризик того, що цей спалах буде поширюватися і паралізує більше дітей.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文