Що таке THE HISTORICAL DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• історичний розвиток
• історичного розвитку
• історичному розвитку
• історичним розвитком

Приклади вживання The historical development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The historical development of office management in the world.
Історія розвитку управлінської думки у світі.

Years-most important period in the historical development of our Party and state.
Ті роки- найважливіший період в історичному розвитку нашої партії та держави.

In the historical development of the concept of“culture” had its internal logic.
В історичному розвитку поняття«культура» була внутрішня логіка.

What is the significance of the Crusades in the historical development of Europe?
Яке значення хрестових походів в історичному розвитку Європи?

The historical development of acoustics as a physical science can be divided into three periods.
Історію розвитку акустики як фізичної науки, можна розбити на три періоди.

Continuity and Discontinuity in the Historical Development of Modern Psychopharmacology.
Наступність і переривчастість у історичному розвитку сучасної психофармакології.

During the historical development of science has become a productive power of society and the most important social institution.
У ході історичного розвитку наука перетворилася у продуктивну силу суспільства й найважливіший соціальний інститут.

Fight fencing foil formed on the basis of the historical development of bladed weapons.
Бій у фехтуванні на рапірах сформувався на основі історичного розвитку холодної зброї.

And that is the historical development of language contributed to the emergence of the regulations and laws that we have today.
І саме історичний розвиток мови сприяло появі тих приписів і законів, які ми маємо в наші дні.

Further, he draws the storyline along the historical development of these impactful ideologies.
Далі він проводить сюжетну лінію вздовж історичного розвитку цих впливових ідеологій.

During the historical development of science has become a productive power of society and the most important social institution.
В ході історичного розвитку наука перетворюється на продуктивну силу суспільства і найважливіший соціальний інститут.

The second generating force behind the TAZ springs from the historical development I call"the closure of the map.".
Друге джерело виникнення ТАЗ походить зі сфери історичного розвитку- я називаю його“завершення мапи”.

During the historical development of science has become a productive power of society and the most important social institution.
У перебігу історичного розвитку наука перетворилася на виробничу силу суспільства і найважливіший соціальний інститут.

The science of thinking is thus, like any other, a historical science, the science of the historical development of human thinking.
Отже, наука про мислення, як і всяка інша наука, є історична наука, наука про історичний розвиток людського мислення.

It may also record the historical development of the organization.
Також ви можете згадати історичну еволюцію організації.

And in a socialist regime the nation, liberated from the chains of political and economic dependence, will be called to play a fundamental role in the historical development…'.
А за соціялістичного ладу нація, звільнившись від кайданів політичної та економічної залежности, буде покликана грати фундаментальну ролю в історичному розвитку».

What are the differences in the historical development of lands in Central and Western Ukraine and lands of South and Eastern Ukraine.
Назвіть відмінності в історичному розвитку земель Центральної і Західної України та земель Південної і Східної України.

The meaning of the word Concordia- consensus, agreement, peace- is gaining more importance and weight in the historical development of the world, countries, society and individual.
Сенс слова Concordia- консенсус, угода, мир- набуває все більшого значення і ваги в історичному розвитку світу, країн, суспільства та особистості.

In the historical development took place constantly mixing human races, so now mixed and transitional types are 1/ 3 of total population world.
В процесі історичного розвитку постійно відбувалось змішування людських рас, тому зараз змішані й перехідні типи складають 1/3 всього населення світу.

The MA in Iranian Studies enables students to critically assess the historical development of Iranian society, economics and culture within the context of the wider west Asian…+.
Магістр іранських студій дозволяє студентам критично оцінити історичний розвиток іранського суспільства, економіки та культури в контексті більш широкого західноазіатського пр…+.

The historical development(phylogeny) of multicellular animals led to the differentiation and specialization of cells and to the isolation of cell systems and complexes that perform particular functions.
Історичний розвиток багатоклітинних тварин( філогенез) привело до диференціювання і спеціалізації клітин і відокремлення клітинних систем і комплексів, що виконують певні функції.

Her research interests- World romanticism and modernism, the historical development of poetics and semantics of literature from the ancient literature to the twentieth century.
Сфера її наукових інтересів- світовий романтизм і модернізм, історичний розвиток поетики і семантики літератури від античності до ХХ ст.

The historical development of Central Asia over the past hundred years has contributed to the formation of a cultural space that is characterized by a unique combination of elements of traditionalism and modernism.
Історичний розвиток Центральної Азії за останні сто років сприяло формуванню культурного простору, який характеризується унікальним поєднанням елементів традиціоналізму і модернізму.

It is inextricably linked with the historical development of the Ukrainian nation, its economy, culture, struggle against foreign invaders.
Вона нерозривно пов'язана з історичним розвитком всього українського народу, з його економікою, культурою, з його боротьбою проти чужоземних загарбників.

You will study the historical development of democracy, civil society, citizenship, and economic inequality in an international comparative perspective.
Ви вивчите історичний розвиток демократії, громадянського суспільства, громадянства та економічної нерівності в міжнародній порівняльній перспективі.

It is undividedly connected with the historical development of the Ukrainian nation, with its economy, culture, with fight against foreign invaders.
Вона нерозривно пов'язана з історичним розвитком всього українського народу, з його економікою, культурою, з його боротьбою проти чужоземних загарбників.

The interests of the political and the historical development of the country demanded the fundamental change of basic ideological purposes of the autocratic system.
Інтереси політичного й історичного розвитку країни зажадали докорінно змінити основні ідеологічні установки самодержавної системи.

Based on the characteristics of the historical development of Ukraine, its archival heritage fragmented and stored in the archives, not only in our country but also abroad.
Виходячи з особливостей історичного розвитку України, її архівна спадщина розпорошена та зберігається не тільки в архівосховищах на території нашої держави, а й за її межами.