Що таке ІСТОРИЧНОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• of historical development
• of historical evolution
• of historical developments
• of historic development
• of the historical evolvement

Приклади вживання Історичного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший момент історичного розвитку.
Another history-making moment.

Ці інститути є результатом історичного розвитку.
These institutions are the results of historical developments.

Він використав ідею загального напрямку або тенденцій історичного розвитку.
He made use of the idea of a general trend or tendency in historical development.

Далі він проводить сюжетну лінію вздовж історичного розвитку цих впливових ідеологій.
Further, he draws the storyline along the historical development of these impactful ideologies.

Саме цією спільністю пояснюються однакові етапи історичного розвитку.
It is namely this commonness that explains similar stages in historical development.

А в ході історичного розвитку суспільства зміст гендерних ролей піддається змінам.
Besides, in the course of the historical development of society, the content of gender roles is subject to change.

Бій у фехтуванні на рапірах сформувався на основі історичного розвитку холодної зброї.
Fight fencing foil formed on the basis of the historical development of bladed weapons.

Чи, навпаки, вона повинна пережити спочатку той самий процес розкладання, який притаманний історичного розвитку Заходу?»?
Or on the contrary, must it first pass through the same process of dissolution as constitutes the historical evolution of the West?

Друге джерело виникнення ТАЗ походить зі сфери історичного розвитку- я називаю його“завершення мапи”.
The second generating force behind the TAZ springs from the historical development I call"the closure of the map.".

Стан розробок вібраторних, діелектричних і плазмових антен у контексті історичного розвитку антенної техніки.
The state of dipole, dielectric and plasma antennas development in the context of historical evolution of antenna.

У ході історичного розвитку наука перетворилася у продуктивну силу суспільства й найважливіший соціальний інститут.
During the historical development of science has become a productive power of society and the most important social institution.

Музика Основні характеристики академічні дослідження в музичній аналізу, музичної літератури і репертуар, і історичного розвитку музики.
The music major features academic studies in music analysis, music literature and repertoire, and the historical development of music.

В ході історичного розвитку наука перетворюється на продуктивну силу суспільства і найважливіший соціальний інститут.
During the historical development of science has become a productive power of society and the most important social institution.

Книга починається з короткого огляду історичного розвитку української мови і ставлення до неї як російського царського, так і радянського режимів.
The book begins with a short overview of the Ukrainian language's historical development and treatment by both the Russian czarist and Soviet regimes.

У перебігу історичного розвитку наука перетворилася на виробничу силу суспільства і найважливіший соціальний інститут.
During the historical development of science has become a productive power of society and the most important social institution.

Залишки іншої епохи постійно з'являються на світ, і ми з кожним новим відкриттям отримуємо більш широке розуміння історичного розвитку грецького світу.
Remains from another era are continually coming to light and we gain a wider understanding of the historical evolvement of the Greek world with every new discovery.

В процесі історичного розвитку постійно відбувалось змішування людських рас, тому зараз змішані й перехідні типи складають 1/3 всього населення світу.
In the historical development took place constantly mixing human races, so now mixed and transitional types are 1/ 3 of total population world.

Система виховання дітей в кожній країні, підкреслював він, пов'язана з умовами історичного розвитку народу, з його потребами і потребами.
The system of education of children in each country, he stressed, is associated with the conditions of the historical development of the people, with its needs and needs.

Людська природа є продуктом історичного розвитку, але вона має певні внутрішні механізми і закони, відкриття яких є завданням психології.
Human nature, though being the product of historical evolution, has certain inherent mechanisms and laws, to discover which is the task of psychology.

По суті, організація«тимчасового курсу» знаменує початок історичного розвитку освітніх структур щодо підготовки фахівців з навігації в цій країні.
In fact, the organization of the"Temporary Course" marks the beginning of the historical development of the educational structures training navigational specialists in this country.

В процесі історичного розвитку було вироблено три методи створення страхових продуктів- самострахування, взаємне страхування, комерційне страхування.
In the process of historic development was labored out three strategies for the creation of insurance coverage products- self-insurance, mutual insurance, business insurance.

Відповідно до результатів дослідження ДНК-проб українців було виділено основний пріоритетний напрямок історичного розвитку українського етносу(нації).
According to the results of research on DNA samples of Ukrainians, the main priority area of the historical development of the Ukrainian ethnos(nation) was identified.

Інтереси політичного й історичного розвитку країни зажадали докорінно змінити основні ідеологічні установки самодержавної системи.
The interests of the political and the historical development of the country demanded the fundamental change of basic ideological purposes of the autocratic system.

Розвиває ідею єдності середовища і особи, історичних обставин і людської волі, передивляється своє колишнє розуміння перспектив історичного розвитку Європи.
Develops the idea of unity of environment and personality, historical circumstances and human will, revises his previous understanding of the prospects for the historical development of Europe.

Виходячи з особливостей історичного розвитку України, її архівна спадщина розпорошена та зберігається не тільки в архівосховищах на території нашої держави, а й за її межами.
Based on the characteristics of the historical development of Ukraine, its archival heritage fragmented and stored in the archives, not only in our country but also abroad.

Студенти будуть розвивати розуміння структури мови, порівняльні аспекти лінгвістичних досліджень, соціальної та географічної мінливості, історичного розвитку мов і оволодіння мовою.
Students will develop insight into the structure of language, comparative aspects of linguistic research, social and geographic variation, the historical development of languages and language acquisition.

Авторами на підставі теоретичних досліджень визначено логіку історичного розвитку процесу глобалізації соціально-економічного простору і місце в ньому України.
On the basis of theoretical research the authors have determined the logic of the historical development of the process of the socio-economic space globalization and the place of Ukraine in it.