Що таке ІСТОРІЇ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• history of the development
• history of
• of historical development

Приклади вживання Історії розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його історії розвитку.
His story is evolved.

Історії розвитку техніки і промисловості.
The History of Engineering and Manufacturing.

Було найвидатнішою подією в історії розвитку органічної хімії.
It was a famous moment in the history of organic chemistry.

Нариси історії розвитку прикладних технічних наук.
The History of Development of Computer Science and Technologies.

Відбулася знакова подія в історії розвитку українського телебачення.
It was a momentous event in the history of Ukrainian TV.

Успішні історії розвитку та співпраці в українському русі 4. 0.
Success stories of development and cooperation in Ukrainian 4.0 movement.

Повоєнні роки стали найбільш динамічним періодом в історії розвитку Нестле.
Post-war years were the most dynamic phase in the history of Nestlй.

Відповідно в історії розвитку світового господарства виділяють такі етапи.
Accordingly, in the history of the world economy entails the following stages.

Тому наближаються захоплюючі часи в історії розвитку сім'ї, яка змінюється так швидко.
So it's really a fascinating time in the history of family, because it's changing so fast.

Докладні історії розвитку і дані від вчителя дитини також будуть корисними.
A detailed developmental history and data from the child's teacher may also be obtained.

В художніх музеях ви зможете знайти різні колекції, документацію історії розвитку мистецтва.
AT art museums You can find different collections, documentation of the history of art.

Решта всієї історії розвитку цієї високорозвинутої культури покрита мороком.
The rest of the story of this highly developed culture is covered with darkness.

Розвиток загальних уявлень про хворобу змінювався впродовж історії розвитку самої медицини.
The development of a common understanding of diseases has changed throughout the history of medicine.

Експозиції присвячені історії розвитку української фармацевтики та аптечної справи.
The exposition is devoted to history of Ukrainian pharmaceutics and pharmaceutical business.

Музей Рахмі Коча- приватний музей, присвячений історії розвитку транспорту, комунікацій та промисловості.
The Rahmİ M. Koç Museum is a private industrial museum dedicated to the history of transport, industry, and communications.

Протягом тривалого періоду історії розвитку цивілізації, людина була частиною навколишнього світу.
For a long period in the history of civilization, man was a part of the world.

Згодом його назвуть однією з найважливіших віх в історії розвитку обчислювальної техніки.
Subsequently, it will be called one of the most important milestones in the history of the development of computer technology.

Ця робота є ретельним і всебічним переглядом та систематизацією різних етапів, що відбулися в історії розвитку грошей.
But this book is a thorough and comprehensive account of the various milestones that have taken place in the history of money.

Лютого 2004 року- Перший музичний телеканал вперше в історії розвитку білоруського телебачення перейшов на 100% інтерактивне мовлення.
February 19, 2004- The first music channel for the first time in the history of the Belarusian television switched to 100% interactive broadcasting.

Але історія розвитку суспільства в одному пункті істотно відрізняється від історії розвитку природи.
But the history of the development of society in one point differs significantly from the history of the development of nature.

Якщо ми звернемося до історії розвитку мозку, ми побачимо те, що Кречмер називає законом нашарування в історії розвитку..
If we turn to the history of the development of the brain, we will see what Kretschmer calls the law of stratification in the history of this development..

В 2007 році заповідник«Кам'яна могила» внесено до переліку номінацій ЮНЕСКО як найдавніший пам'ятник культури та історії розвитку людства.
In 2007 the reserve"Stone Grave" made the list of nominations by UNESCO as the oldest monument of culture and history of mankind.

Протягом історії розвитку психологічної думки позиції по ньому зазнавали серйозні зміни, не існує єдиної думки на цей рахунок і у сучасних вчених.
Throughout the history of the development of psychological thought, positions on it have undergone serious changes, there is no uniform opinion on this subject among modern scholars.

Цей знаменний день демократії й громадської злагоди нашого народу став поворотною віхою в історії розвитку Української держави.
This momentous day of democracy and public harmony of our people was a turning point in the history of the development of the Ukrainian state.

Історія цього свята починається з історії розвитку держави, з того періоду, коли на землі хоробрих індіанців висадилися перші колонізатори.
The history of this holiday begins with the history of the development of the state, from the time when the first colonizers landed on the lands of the brave Indians.

Китайська міжнародна імпортна ЕКСПО є першою в світі виставкою державного рівня, що присвячена імпорту і розглядається як велике починання в історії розвитку міжнародної торгівлі.
The China International Import Expo is the world's first national-level expo that focuses on imports and is a pioneering undertaking in the history of international trade.

Ця концепція наблюдалась протягом всієї історії розвитку людства, і особливо сильна зараз, коли рівень розвитку дозволяє створити широке розмаїття цієї категорії товарів.
This concept of observationallas throughout the history of mankind, and is particularly strong at a time when the level of development to create a wide variety of product categories.

Створення алфавіту, який передає окремі звуки за допомогою знаків(літер) для приголосних та голосних- це останній важливий крок в історії розвитку письма.
The development of a full Greek alphabet expressing single sounds of language by means of consonant and vowel signs was the last important step in the history of writing.

Революція Гідності відкрила новий етап в історії розвитку громадянського суспільства, продемонструвала вплив громадськості на суспільно-політичні перетворення, стала поштовхом для оновлення та переформатування влади.
Advantages Revolution opened a new phase in the history of civil society, the public demonstrated impact on the socio-political transformation, was the impetus for updating and reformatting power.

У всій світовій історії розвитку філософської думки ніхто і ніколи не обходив один з фундаментальних розділів в системі філософії, яким є теорія пізнання.
In the entire world history of the development of philosophical thought, no one has ever bypassed one of the fundamental sections in the system of philosophy, which is the theory of knowledge.