Приклади вживання The human population Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The human population has risen by 35 percent.
Cytomegalovirus, very common in the human population.
Цитомегаловірус, дуже поширений в людській популяції.The human population does have a carrying capacity.
Людська популяція має ємкість середовища.The human population has been fighting for over 300 years.
Людське населення бореться за більш ніж 300 років.There are more than 100 strains of this virus circulating in the human population today.
Є більш ніж 100 штамів цього вірусу, циркулюючого в популяції людини сьогодні.Like, the human population of our planet over time looks like this.
От наприклад, людське населення нашої планети протягом історії виглядає ось так.What's a couple billion here or thereto remove AIDS and malaria from the human population?
The human population has plummeted and the need for blood becomes desperate.
Some might say we'removing too fast in eliminating viruses from the human population.
Деякі можуть сказати, щоми рухаємося занадто швидко, усуючи віруси від людського населення.The human population was thus kept from shrinking, and the dragon was kept from going hungry.
Таким чином, людське населення втрималося від скорочення, і дракон не голодував.Not surprisingly, over the past 200 years,the frequency of celiac disease in the human population has increased by 400%.
Не дивно, що за останні 200 років частота целіакії в людський популяції зросла на 400%.Though the human population would decline, things would look good for virtually every other species.
Хоча людське населення зменшиться, ситуація буде сприятливою для багатьох інших видів.In the 19th century, many scientists subscribed to the belief that the human population can be divided into races.
У 19 столітті багато науковців були прихильниками ідеї, що людська популяція поділена на окремі раси.That would mean that when the human population was small, there could have been just one language.
Це означало б, що коли людське населення було невеликим, це могло б бути лише однією мовою.Процес антигенної мінливості ускладнює вченим вгадування того,що буде відбуватися в людській популяції щороку.It's pressure from the human population hunting and destroying their habitats which has done so.
А тиск від збільшення людського населення, що полювало та руйнувало їхнє природне середовище, спричинив це.Основним з таких інстинктів є інстинкт продовження роду,завдяки чому і зберігається і примножується популяція людини.Since around the year 1650, the human population has been undergoing probably the longest period of exponential growth of any large animal in history ever.
Приблизно з 1650 року людська популяція зазнає, можливо, найдовший період експонентного росту ніж будь-яка велика тварина за всю історію.We have found that the flu often goes through farm animals one year and through the human population the following year.
Ми виявили,що грип часто проходить через сільськогосподарські тварини в один рік і через людську популяцію в наступний рік.For example, the human population been estimated that for the population remained stable, each woman of childbearing age should have from 2.1 to 2.3 children.
Для популяції людини підраховано: щоб народонаселення залишалося стабільним, на кожну жінку дітородного віку має припадати від 2, 1 до 2, 3 дитини.We harmonized the global ecology,established an Inner Earth residence and were preparing to move the human population to this newly completed Inner Earth realm.
Ми гармонізували глобальну екологію,заснували резиденцію у Внутрішній Землі і готувалися перемістити людське населення в це нещодавно завершене царство Внутрішньої Землі.However, the rapid spread in the human population and the defeat of a large number of people at the same time allows it to be distinguished into a special form.
Однак швидке поширення в людській популяції і поразка одночасно великої кількості людей дозволяє виділити його в особливу форму.If Avian Flu becomes a fully mutated strain that is easily transmittable between humans, the result of this sickness on the human population would be disastrous.
Якщо пташиний грип стає повністю мутованих напруги, що це легко заразні між людьми,результат цієї хвороби на людське населення буде мати катастрофічні наслідки.For example, the human population been estimated that for the population remained stable, each woman of childbearing age should have from 2.1 to 2.3 children.
Для популяції людей, наприклад, чітко підраховано: для стабільності народонаселення на кожну жінку дітородного віку має припадати від 2, 1 до 2, 3 дитини.Ehrlich endorses his general thesis that the human population is too large, posing a direct threat to human survival andthe environment of the planet.
Ерліх дотримується своєї основної тези про те, що популяція людей занадто велика і є прямою загрозою виживання як людства, так і навколишнього середовища планети.But the human population has not and is not growing exponentially and is unlikely to do so, says Joel Cohen, a populations researcher at the Rockefeller University in New York City.
Однак людська популяція не зростала і не зростає експоненційно, пояснює Джоел Коен, дослідник Реальність така, хоча й популяція людства продовжує зростати, темп росту населення був на вершині десь в 1962 році і продовжує спадати до наших днів.
