Що таке ЛЮДСЬКУ ПОПУЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• human population

Приклади вживання Людську популяцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також потрібно стабілізувати глобальну людську популяцію, яка зараз збільшується на 200 тисяч людей щодня.
Pursue policies that stabilize the global human population, which is increasing by more than 200,000 people a day.

Ми виявили, що грип часто проходить через сільськогосподарські тварини в один рік і через людську популяцію в наступний рік.
We have found that the flu often goes through farm animals one year and through the human population the following year.

Розсудливий урядовий примус міг би якнайдовше підтримувати людську популяцію на високому рівні завдяки плодам праці роботів.
Judiciously applied, governmental coercion could support human populations in high style on the fruits of robot labor, perhaps for a long while.

Як зауважив Радвік, Лайєлл«розглядав сукупність викопних видів молюсків, як безпосередньо та достовірно аналогічну людську популяцію».
As observed by Rudwick, Lyell“regarded an assemblage of fossil molluscan species as directly and validly analogous to a human population”.

І на додаток до нагадування, що закони екології поширюються на нас так само, як і на інші організми, людську популяцію важливо вивчати, адже нам трохи треба щось з цим робити.
In addition to reminding us that the rules of ecology apply to us just like any other organism, human population is important to think about because we kind of need to do something about it.

Тому що, якщо нестійкий метод застосовується у великих масштабах, це матиме масовий негативний вплив на навколишнє середовище та людську популяцію.
Because if an unsustainable method is used on a large scale it will have a massive negative effect on the environment and human population.

Неможливість експериментального схрещування компенсується тим, що дослідник, спостерігаючи широку людську популяцію, може вибирати із тисяч шлюбних пар ті, які необхідні для генетичного аналізу.
The impossibility of experimental crossing is offset by the fact that the researcher, observing the wide human population, can choose from thousands of marital couples that are necessary for genetic analysis.

Ми маємо на увазі морфологічні градації між неандертальцями і сучасними людьми, що живуть одночасно з сучасниками і представляють одну людську популяцію.
We are referring to morphological gradations between Neandertals and modern humans coexisting at the same general time and place and representing a single human population.

Мої три головні мети були б: скоротити людську популяцію до 100 мільйонів у всьому світі, зруйнувати промислову інфраструктуру і побачити пустелю з її повним набором видів, які повертаються по всьому світу.
My three main goals would be to reduce human population to about 100 million worldwide, destroy the industrial infrastructure and see wilderness, with it's full complement of species, returning throughout.

Ми маємо на увазі морфологічні градації між неандертальцями і сучасними людьми, що живуть одночасно з сучасниками і представляють одну людську популяцію.
We are referring to morphological gradations between Neanderthals and modern humans both living at the same time as contemporaries and representing a single human population.

Одомашнення зазвичай означає тісний і частий контакт між тваринами і людьми, що дозволяє хворобам домашніх тварин мігрувати в людську популяцію, коли відбуваються необхідні мутації.[2] євразійський суходол простягається багато тисяч кілометрів уздовж осі схід-захід.
Domestication usually means close and frequent contact between animals and people, which allows diseases of domestic animals to migrate into the human population when the necessary mutations occur.[36] The Eurasian landmass extends many thousands of miles along an east- west axis.

Ми маємо на увазі морфологічні градації між неандертальцями і сучасними людьми, що живуть одночасно з сучасниками і представляють одну людську популяцію.
We are referring to morphological gradations between Neandertals and modern humans both having the same dates and living at the same time as contemporaries representing a single human population.

Отож, вони влаштовували контрольовані пожежі, контрольовані підпали, ці контрольовані пожежі сприяли розвитку пасовищ, а пасовища, знову ж таки, робили довкілля більш сприятливим для тварин, за допомогою яких, по суті, жили корінні народи, на яких вони полювали та чиє м"ясо потенційно могли споживати. Для прикладу такі тварини, як кенгуру підтримували людську популяцію, яка потім, очевидно, влаштовувала контрольовані пожежі.
So they have controlled burns, controlled fires those controlled fires helped promote grassland and then once you have grassland that made the environment more suitable for animals that the original human settlers could essentially live off of, that they could hunt, that they could potentially eat their meat, for example things like… kangaroos and these supported the human population which obviously would then do the controlled burns.

Людська популяція має ємкість середовища.
The human population does have a carrying capacity.

Майже у всіх людських популяціях жінки живуть довше, ніж чоловіки».
In almost all human populations women live longer than men.”.

Як вони уживалися з людськими популяціями, вкоріненими тут раніше?
How did they get on with the human populations that had come here earlier?

Грип змінюється щороку в межах людської популяції;
The flu changes each year within the human population;

По-третє, в порівнянні Пятчера не були використані всі людські популяції.
Third, not all human populations were used in Pachter's comparison.

Цитомегаловірус, дуже поширений в людській популяції.
Cytomegalovirus, very common in the human population.

Фармакокінетика ципрофлоксацину вивчалась у різних людських популяціях.
Ciprofloxacin pharmacokinetics have been evaluated in various human populations.

Хоча всі частини світу з людською популяцією потребують їжі для виживання, багато з цих місць розташовані в кліматі, що ускладнює виробництво продуктів харчування.
While all parts of the world with human population need food to survive, many of these places are located in climates that make food production difficult.

Синдром Дауна зустрічається у всіх людських популяціях, аналогічні розлади були виявлені також в інших видів, таких як шимпанзе і миші.
Down syndrome can occur in all human populations, and analogous effects have been found in other species, such as chimpanzees and mice.

Приблизно з 1650 року людська популяція зазнає, можливо, найдовший період експонентного росту ніж будь-яка велика тварина за всю історію.
Since around the year 1650, the human population has been undergoing probably the longest period of exponential growth of any large animal in history ever.

Незважаючи на те, існує зростаюча людська популяція з експоненціальним потреба у взутті цього обмежена поточними матеріальними ресурсами, виробництва і розподілу процесів.
Even though there is a growing human population with an exponential need for footwear this is limited by current material resources, production and distribution processes.

Синдром Дауна зустрічається у всіх людських популяціях, аналогічні розлади були виявлені також в інших видів, таких як шимпанзе і миші.
Down syndrome occurs in all human populations, and analogous effects have been found in other species such as chimpanzees and mice.