Що таке THE HUMANITARIAN SITUATION Українською - Українська переклад

• гуманітарна ситуація
• гуманітарну ситуацію
• гуманітарної ситуації
• гуманітарною ситуацією
• ситуація з гуманітаркою

Приклади вживання The humanitarian situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm very concerned about the humanitarian situation.
Дуже нас турбує ситуація з гуманітаркою.

The humanitarian situation in some regions of Ukraine is very serious.
Гуманітарна ситуація в деяких районах України серйозна.

We are gravely concerned about the humanitarian situation.
Дуже нас турбує ситуація з гуманітаркою.

The humanitarian situation is dire, and needs are acute and diverse.
Гуманітарна ситуація надважка, а потреби гострі і різноманітні.

The SMM continued to monitor the humanitarian situation.
СММ продовжила спостерігати за гуманітарною ситуацією.

As the humanitarian situation continues to deteriorate in the East of Ukraine:.
Як гуманітарна ситуація на сході України погіршується:.

To take measures to improve the humanitarian situation in Donbass.
Вжити заходів для поліпшення гуманітарної ситуації на Донбасі.

In 2015, the humanitarian situation in Ukraine remained difficult but relatively stable.
У 2015 році гуманітарна ситуація в Україні залишалася складною, але відносно стабільною.

The draft presidential statement would for the first time mention the humanitarian situation.
У проекті заяви президента вперше згадується гуманітарна ситуація.

Find out more about the humanitarian situation in the east of Ukraine.
Дізнатися більше про гуманітарну ситуацію на Сході України.

During the negotiations the parties discussed the escalation of hostilities in east of Ukraine and the humanitarian situation.
Під час переговорів сторони обговорили загострення бойових дій на сході України та гуманітарну ситуацію.

I am particularly concerned about the humanitarian situation across the country and about human rights abuses.
Я особливо стурбований гуманітарною ситуацією у всій країні та порушенням прав людини.

The humanitarian situation in Syria, and throughout the region," a press release from Cor Unum states,"is unsustainable.
Гуманітарна ситуація в цій країні й усьому регіоні,- читаємо в повідомленні Папської Ради Cor Unum,- є непосильною.

He expects that the same challenges for the humanitarian situation, unfortunately, will remain in 2019.
За його словами, ті самі виклики для гуманітарної ситуації, на жаль, залишаться і в 2019 році.

The humanitarian situation is already dire for 60% of Yemen's 30 million inhabitants: an estimated seven million people could be close to famine;
Гуманітарна ситуація жахлива для 60 відсотків 30-ти мільйонного населення Ємену: приблизно сім мільйонів осіб можуть бути близькими до голоду;

Instead of lifting the blockade and normalizing the humanitarian situation, we are betting on martial law.
Замість зняття блокади і нормалізації гуманітарної ситуації робиться ставка на військовий стан.

The Vatican Secretariat of State began to take a closer interest in the particular social processes in Ukraine, especially the humanitarian situation.
Державний Секретаріат Ватикану почав ще глибше цікавитися обставинами суспільних процесів в Україні, а особливо гуманітарною ситуацією.

Allies expressed concern over the humanitarian situation in the conflict zone, as well as human rights abuses in Crimea.
Члени Альянсу висловили занепокоєння з приводу гуманітарної ситуації в зоні конфлікту, а також порушення прав людини в Криму.

The G7 foreign ministers also expressed extreme concern about the security situation and the humanitarian situation in Donbas.
Також міністри закордонних справ країн G7 висловили крайню стурбованість складною обстановкою і гуманітарною ситуацією на Донбасі.

The US State Department spokesman Heather Nauert said that the humanitarian situation in eastern Ukraine is now worse than in the past three years.
Прес-секретар Держдепу США Хезер Науерт заявила, що гуманітарна ситуація на Донбасі досягла гіршого стану за останні три роки.

The G7 foreign ministers also expressed extreme concern about the security situation and the humanitarian situation in Donbas.
Також міністри закордонних справ країн G7 висловили крайню стурбованість складними з точки зору безпеки обставинами і гуманітарною ситуацією на Донбасі.

The US State Department spokesman Heather Nauert said that the humanitarian situation in eastern Ukraine is now worse than in the past three years.
Офіційний представник Держдепартаменту США Хізер Нойерт заявила, що гуманітарна ситуація на сході України зараз гірша, ніж за останні три роки.

We share a concern about Yemen and the need to restore a functioning government that is inclusive and can relieve the humanitarian situation there”, Obama stated.
Ми поділяємо стурбованість щодо ситуації в Ємені та вважаємо за необхідне відновлення функціонуючого репрезентативного уряду, яке здатне поліпшити гуманітарну ситуацію в країні»,- заявив президент Обама.

Members of the delegation will assess the humanitarian situation in the country and discuss with the authorities the situation of internally displaced persons.
Члени делегації проведуть оцінку гуманітарної ситуації в країні і обговорять із владою положення внутрішньо переміщених осіб.

The European Commission has allocated an additional €20 million in emergency aid to Afghanistan as the humanitarian situation has worsened since the beginning of 2018.
Європейська комісія виділила додаткові € 20 мільйони на екстрену допомогу Афганістану, оскільки гуманітарна ситуація погіршилась з початку 2018, що частково обумовлено сильною посухою.

If Russia really wants to ease the humanitarian situation in eastern Ukraine, it could do so today by halting its supply of weapons, equipment, and fighters to its proxies.
Якщо Росія справді хоче полегшити гуманітарну ситуацію у Східній Україні, вона могла би вже сьогодні припинити поставки зброї, обладнання та бійців своїм маріонеткам.

The EU ministers said in a statement that"this military escalation risks prolonging the conflict, undermining a political process, aggravating the humanitarian situation and increasing radicalization.".
Міністри ЄС у своїй заяві наголосили, що«це військове загострення може продовжити конфлікт, підриваючи політичний процес, погіршуючи гуманітарну ситуацію і збільшуючи радикалізацію».

Also important to the Council was the humanitarian situation in the country and the delivery and co-ordination of humanitarian assistance, while all attacks against humanitarian workers were condemned.
Було обговорено гуманітарна ситуація в країні та доставка і координація гуманітарної допомоги, всі напади на співробітників гуманітарних організацій були засуджені.

The war has received widespread criticism and had a dramatic worsening effect on the humanitarian situation, that reached the level of a"humanitarian disaster" or"humanitarian catastrophe".
Війна отримала широкомасштабну критику та різко погіршила вплив на гуманітарну ситуацію, яка досягла рівня«гуманітарної катастрофи».