Приклади вживання The imperial japanese navy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Imperial Japanese Navy.
Імперський флот Японії.Sumida(隅田) was a river gunboat in the Imperial Japanese Navy.
Sumida- річковий канонерський човен в Імператорському флоті Японії.The Imperial Japanese Navy.
This ship was torpedoed by the Imperial Japanese Navy submarine I-58.
Корабель був торпедований підводним човном I-58 Імператорського флоту Японії.The Imperial Japanese Navy.
Імперському флоту Японії.It was a blow from which the Imperial Japanese Navy would never recover.
Це була поразка, від якого японський імператорський флот так і не оговтається.The Imperial Japanese Navy.
Імператорський флот Японії.Kaigun: strategy, tactics, and technology in the Imperial Japanese Navy, 1887- 1941.
Кайгун: Стратегія, тактика та технології в Імператорському флоті Японії, 1887- 1941.The Imperial Japanese Navy.
Імператорського флоту Японії.As a result of the losses it had suffered, the Imperial Japanese Navy had ceased to be an effective fighting force.
В результаті зазнаних втрат Імперський японський флот перестав функціонувати як ефективна військова сила.The Imperial Japanese Navy.
В Імператорському японському флоті мали.Fusō-gata senkan were a pair of dreadnought battleships built for the Imperial Japanese Navy(IJN) before World War I and completed during it.
Були парою дредноутів, закладених для Імперського флоту Японії до Першої світової війни і завершених під час неї.The Imperial Japanese Navy Air Service.
ВПС Імперського флоту Японії.In the 1930s there was an increased awareness in the Netherlands about the threat which the Imperial Japanese Navy posed to the Dutch East Indies.
У 1930-тих у Нідерландах зростала занепокоєність загрозою, яку створював Імперський флот Японії для Нідерландської Ост-Індії.The Imperial Japanese Navy Air Service.
ВПС імператорського флоту Японії.After the Japanese capture of Singapore during World War II, the Imperial Japanese Navy Air Service took over the two RAF stations of Sembawang and Seletar.
Після захоплення The Imperial Japanese Navy also choose to supply their own officers, and ratings.[1].
Імперський ВМС Японії також направив військово-морських офіцерів та спеціалістів.[1].Королівським ВПС(RAAF) не вистачало сучасних літаків, а Королівський австралійський військово-морський флот(RAN)був занадто малим та нездатним протистояти Імператорському флоту Японії.By August 1945, the Imperial Japanese Navy(IJN) had ceased to be an effective fighting force.
До серпня 1945 Імператорський флот Японії(IJN) уже не вдавав із себе ефективну військову силу.When the Imperial Japanese Army invaded Manchuria in 1931,they were accompanied by a detachment from the Imperial Japanese Navy(IJN), which provided for coastal defense.
Коли в 1931 році Імператорська Sumida was the first gunboat in the Imperial Japanese Navy inventory designed specifically for inland river service.
Суміда був першою канонеркою в Імператорського флоту Японії, розробленій спеціально для служби.The Imperial Japanese Navy suffered similar problems to the Germans', as their secondaries were too slow to track aircraft.[22].
В Імператорському японському флоті мали такі самі проблеми, що і німці, оскільки їхні додаткові батареї були повільними щоб слідкувати за літаками.[22].Fushimi was the second gunboat in the Imperial Japanese Navy inventory designed specifically for inland river service.
Фушімі був другою канонеркою в Імператорського флоту Японії, розробленою спеціально для служби на ріках.The Imperial Japanese Navy lost some 3,700 sailors, including Admiral Itō, at the cost of 10 US aircraft and 12 airmen.
Імператорський флот Японії втратив у бою понад 3700 моряків, включно з командувачем ескадрою адміралом Іто, тоді як втрати американців становили лише 10 літаків і 12 льотчиків.After the attack, the Imperial Japanese Navy planned to invade and capture Midway Island by luring American aircraft carriers into an ambush.
Після нападу Імперські ВМС Японії планував вторгнутись і захопити острів Мідвей, заманивши американські авіаносці в засідку.The Imperial Japanese Navy was tasked with pursuing and destroying the German East Asiatic Squadron and protection of the shipping lanes for Allied commerce in the Pacific and Indian Oceans.
На Імператорський флот Японії було покладено завдання знищення німецької Східно-Азійської крейсерській ескадри і захисту судноплавних маршрутів в Тихому та Індійському океанах.In all, the Imperial Japanese Navy lost some 3,700 sailors, including Admiral Itō, at the low cost of just 10 U.S. aircraft and 12 airmen.
Імператорський флот Японії втратив у бою понад 3700 моряків, включно з командувачем ескадрою адміралом Іто, тоді як втрати американців становили лише 10 літаків і 12 льотчиків.By contrast, the Imperial Japanese Navy had the advantage of a dozen operational battleships early in the war, but chose not to deploy them in any significant engagements.
